Що таке ЗАЛЯГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• lie
• occur
• are deposited
• is overlain
• occurring
• are located

Приклади вживання Залягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунтові води залягають глибоко.
The waters run deep.

Якщо водотривкі пласти залягають.
If oil filled hoses.

Ґрунтові води залягають дуже глибоко.
But still waters run very very deep.

Вони залягають на великих площах. їх видобувають у.
They blend in big cities, they hide.

Ґрунтові води залягають глибоко, на 25-30 м.
Groundwater lies 25-30 m deep.

Вони відразу підпадають під кулі і залягають у воронках.
They immediately fall under the bullets and lie in the funnels.

Вугілля тут залягають на невеликій глибині.
Coal is deposited on small depths.

Папіломи, що розрослися або залягають глибоко в шкірі;
Overgrown papillomas or papillomas that are lying deep in the skin;

В барліг вони залягають в грудні, прокидаються в кінці березня.
In the den, they occur in December, wake up at the end of March.

Видобутого з покладів, що повністю залягають на глибині понад 5000.
Extracted from deposits that lie entirely at depths of more than 5,000 metres.

Руди кольорових металів залягають у надрах Землі своєрідними поясами.
Ferrous metals are deposited in the Earth distinctive zones.

Нафта й газ, завдяки схожому геологічному походженню у більшості випадків залягають разом.
Oil and gas, due to similar geological origin in most cases occur together.

Руди кольорових металів залягають у надрах Землі своєрідними поясами.
Ores of nonferrous metals are deposited in the bowels of the Earth's original belts.

Калійні солі залягають в Західних геологічних областях України- 20 великих родовищ.
Potash salts are deposited in Western geological regions of Ukraine- 20 large fields.

Нафту і газ, завдяки схожому геологічному походженням, в більшості випадків, залягають разом.
Oil and gas, due to similar geological origin in most cases occur together.

Породи в таких випадках змінені порівняно з тими, які залягають в природному стані.
Breed in such cases changed in comparison with those that occur in the natural state.

При висиханні водойми риби залягають на дно нори і забивають її пробкою.
When the reservoir drains, the fish lie on the bottom of the burrow and are clogged with a stopper.

Водночас більшості компаній в Україні зараз доводиться працювати із запасами газу, які залягають на глибині понад 4 км.
At the same time, most companies in Ukraine have to work with gas reserves, which lie at a depth of more than 4 km.

Значні запаси вугілля ДТЕК залягають у заплаві річки Самара та її приток.
Much of DTEK's coal reserves are located in the floodplain of the Samara River and its tributaries.

Тут залягають великі ризики для України, а політична свідомість цих ризиків у коридорах влади- в цілому драматично низька й неадекватна.
Great risks lie here for Ukraine, and the political awareness of these risks in the corridors of power is dramatically low and inadequate overall.

Деякі мешкають тут тварин залягають у сплячку, інші долають великі відстані в пошуках їжі.
Some of the animals living here lie dormant, others travel long distances in search of food.

Руди чорних металів(залізні, марганцеві) в земній корі залягають пластами, утворюючи великі за площею басейни.
Ferrous metals(iron, manganese) occur in the crust layers, forming a large area pools.

Ба більше, такі запаси нафти й газу залягають на порівняно невеликій глибині(до 4 км) і є звичайними(conventional) запасами.
Moreover, such oil and gas reserves lie at a relatively shallow depth(up to 4 km) and are conventional reserves.

Руди чорних металів(залізні, марганцеві) в земній корі залягають пластами, утворюючи великі за площею басейни.
Ores of ferrous metals(iron, manganese) in the crust layers are deposited, forming large-area pools.

На кристалічному фундаменті залягають осадові породи крейдового віку Львівської западини і Львівського палеозойського віку.
In the crystalline basement is overlain by sedimentary rocks of the Cretaceous age of the Lviv basin and the Lvov trough of Paleozoic age.

Крім буріння свердловин інженерна геологія рекомендує ще один швидкий і економний метод розвідки порід, які залягають під вашою ділянкою на глибині- це метод статистичного зондування.
In addition to drilling engineering Geology recommends another quick and economical method of exploration of the rocks that occur under your site in depth is the method of statistical probing.

Загальна протяжність ходів- 350 м. Печери залягають на глибині до 12 метрів і розташовуються в двох основних рівнях.
Total length of stroke- 350 m Caves occur at a depth up to 12 m and are arranged in two basic levels….

Сальні пробки, що залягають глибоко в епідермісі, не піддаються впливу ретінодов і вимагають окремого підходу у вигляді механічного чищення.
Sebaceous plugs, which lie deep in the epidermis, do not respond to retinoids and require a separate approach in the form of mechanical cleaning.

Діяльність підземних вод в пливунах(якщо знизу залягають глини, а на них піски, то можуть утворитися відомі з геології пливуни);
The activity of underground waters in the quicksand(if the bottom is overlain by clays and Sands, may be formed by known Geology of the quicksand);

Мінеральні ресурси- це корисні копалини, які залягають на дні та під дном океану та цінні речовини, які можна видобути з морської води.
Mineral resources- is minerals that are deposited on the bottom and under the ocean bottom and valuable substances that can be extracted from seawater.