Що таке ARE DEPOSITED Українською - Українська переклад

• відкладаються
• осідають
• залягають
• нанесені
• депонуються
• депоновані

Приклади вживання Are deposited Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, its salts(urates) are deposited in tissues and organs.
В результаті її солі(урати) осідають в тканинах і органах.

Body fats are deposited below the skin and can make it hard for you to develop quality and visible lean muscles.
Жири в організмі відкладаються під шкірою, і це може ускладнити вам розвиток якісних і помітних худорлявих м'язів.

Almost all books published in England in the first run are deposited in private libraries.
Практично всі книги, які видаються в Англії першим тиражем, осідають в приватних бібліотеках.

Ferrous metals are deposited in the Earth distinctive zones.
Руди кольорових металів залягають у надрах Землі своєрідними поясами.

Dividends earned on the investment portion of your account are deposited into your cash account.
Дивіденди, зароблені на інвестиційній частині вашого рахунку, депонуються на ваш касовий рахунок.

Ores of nonferrous metals are deposited in the bowels of the Earth's original belts.
Руди кольорових металів залягають у надрах Землі своєрідними поясами.

Today, more than 20 amyloid precursors are known, which, under favorable circumstances, are deposited in various parts of the body.
На сьогодні відомо більше 20 попередників амілоїду, які при сприятливих обставинах депонуються в тих чи інших частинах тіла.

Potash salts are deposited in Western geological regions of Ukraine- 20 large fields.
Калійні солі залягають в Західних геологічних областях України- 20 великих родовищ.

Ores of ferrous metals(iron, manganese) in the crust layers are deposited, forming large-area pools.
Руди чорних металів(залізні, марганцеві) в земній корі залягають пластами, утворюючи великі за площею басейни.

Some colors, which are deposited on the panel photowall, can create the impression of proximity, or delete an object.
Деякі кольори, які нанесені на панелі фотошпалер, можуть створювати враження наближення або видалення об'єкта.

If you do not spend all the calories eaten, then they are deposited fat on the sides and hips- this is an axiom.
Якщо ви не витрачаєте все з'їдені калорії, тоді вони відкладаються жиром на боках і стегнах- це аксіома.

Bacteria that are deposited on the hands are usually responsible, to a greater extent, for diseases such as influenza.
Бактерії, що осідають на руках, зазвичай відповідають більшою мірою при таких захворюваннях, як грип.

Deposited near the shores of the largest particles and the farther and deeper in the sea the finer particles are deposited and sorted better.
Біля берегів відкладаються найбільш великі частки і чим далі і глибше в море- тим дрібніше частки відкладаються і краще відсортовані.

But they are deposited deep in the adipose tissue of the body and therefore medical blood purification does not solve the problem of dependence.
Але вони відкладаються глибоко в жировій тканині тіла і тому медичні очищення крові не вирішують проблеми залежності.

This leads to the fact that the consumption is slower fat simply do not have time to burn out and are deposited in all problem areas.
Це призводить до того, що витрата енергії відбувається повільніше, жири просто не встигають перегорить і відкладаються у всіх проблемних місцях.

Carbohydrates turn into glucose and then are deposited(mainly in the liver and muscles) in the form of a special substance- glycogen.
Вуглеводи перетворюються в глюкозу і потім відкладаються(в основному, в печінці і м'язах) у вигляді спеціальної речовини- глікогену.

The concept also refers to the set of medicines and elements that are stored in these types of objects and the environment where they are deposited.
Концепція також відноситься до набору лікарських засобів і елементів, які зберігаються в цих типах об'єктів і середовищі, де вони депоновані.

Combustion products, arising from using gas cookers, soot and grease particles are deposited on the ceiling and the walls and fall into human lungs.
Продукти горіння, що виникають при використанні газової плити, кіптява і частинки жиру осідають на стелі і стінах і потрапляють в легені людини.

In this case, its crystals are deposited in the joints and tendons, in the kidneys and other tissues, causing their inflammation and violation of the structure.
При цьому її кристали відкладаються в суглобах і сухожиллях, в нирках і інших тканинах, викликаючи їх запалення і порушення структури.

Return-polypositive- besides the formation of"warts" on the valves, calcium salts are deposited on them, which leads to even more disturbance of their function.
Зворотно-поліпозний- крім формування на клапанах"бородавок" на них відкладаються солі кальцію, що веде до ще більшого порушення їх функції.

This is a personal invitation, so design your posters and other printing should be of high quality, visually appealing, and that are deposited in the memory.
Це, як персональне запрошення, тому дизайн плаката й інша ваша поліграфія повинні бути якісними, візуально привабливими і що відкладаються в пам'яті.

Mineral resources- is minerals that are deposited on the bottom and under the ocean bottom and valuable substances that can be extracted from seawater.
Мінеральні ресурси- це корисні копалини, які залягають на дні та під дном океану та цінні речовини, які можна видобути з морської води.

Residual products, which are formed during the combustion of gunpowder and as a result of ignition of the capsule, are deposited on the inner surface of the barrel.
Залишкова продукція, які утворюються при згорянні пороху і в результаті займання капсуля, осідають на внутрішній поверхні ствола.

Unlike traditional filters, in which impurities are deposited inside the filter in the membrane separation of water from the"no water" occurs only on the surface.
На відміну від звичайних фільтрів, в яких домішки осідають усередині фільтра, в мембрані відділення води від“не води" відбувається тільки на поверхні.

The fact is that binders in coffee and tea bind to milk proteins and form almost insoluble compounds that are deposited by stones in the kidneys.
Справа в тому, що в'яжучі речовини, які є в каві і чаї, зв'язуються з білками молока і утворюють майже нерозчинні сполуки, які осідають каменями в нирках.

Every day, more than 800 million viruses are deposited per square metre above the planetary boundary layer- that's 25 viruses for each person in Canada.
Кожен день більше 800 млн вірусів відкладається на площі в один квадратний метр території нашої планети, що становить приблизно по 25 вірусів на кожного жителя Канади.

The first class of indicators- is sold in the form of rolls of sticky tape(Scotch resemble), chemical indicators, which are deposited on their front surface.
Перший клас індикаторів- продається у вигляді рулонів з липких стрічок(нагадують скотч), з хімічними індикаторами, які нанесені на їх лицьовій поверхні.

Try to run on the ability of stress, which empties into the body acid are deposited in fatty deposits, the most significantly delayed the process of metabolism.
Намагайтеся по можливості уникати стресів, які вивільняють в організмі кислоти, що відкладаються в жирові відкладення, тим самим значно сповільнюється процес метаболізму.

But some metabolic products in the process of dissolving form crystals that are deposited on the walls of the kidneys and eventually become sand or stones that cause disease.
Але деякі продукти обміну в процесі розчинення утворюють кристали, які відкладаються на стінках нирок і з часом стають піском або каменями, які викликають захворювання.

User credentials, which are encrypted on user's browser session, are deposited and locked into the user's Cloud Safety Deposit Box with a unique user-selected key.
Облікові дані користувача, які зашифровані на сесії браузера користувача, відкладаються і замкнули в хмару Сейф користувача з унікальною обраної користувачем клавіші.