Що таке INFLICTED Українською - Українська переклад

• завдали
• нанесені
• завдані
• заподіяної
• нанесли
• завдавали
• заподіяв
• наносили
• завдано
• завдав
• завдала
• нанесений
• завданих
• нанесена
• нанесених
• завдавав
• завданої
• завдана
• заподіяну
• заподіяна
• наніс
• нанесла
• нанесено
• завдало
• заподіяних

Приклади вживання Inflicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

As the storm inflicted on them.
Як бурею на них нанесено.

He inflicted pain, and he treated it.
Він завдавав болю і лікував його.

My problem was self inflicted.
Моя проблема була сама заподіяна.

For a long time, Israel inflicted air strikes on the territory of the SAR.
Довгий час Ізраїль завдавав авіаударів по території САР.

Liability and the amount of compensation for the inflicted damage.
Відповідальність та розмір компенсації за заподіяну шкоду.

We inflicted serious losses to the enemy and stopped its advancement.
Ми нанесли серйозні втрати противнику і зупинили його просування.

No physician could heal a wound inflicted by his sword.
Жоден лікар не міг залікувати рану, нанесену його мечем.

The greatest harm inflicted such alcoholic beverages like vodka, the spirit.
Найбільшої шкоди завдають такі алкогольні напої, як горілка, спирт.

He really suffered humiliation inflicted on his people.
Він серйозно страждав від принижень, нанесених його народу.

The wars inflicted enormous damage and led to the disintegration of the unified state.
Війни завдавали величезної шкоди країні, привели до розпаду єдиної держави.

The slot in the cube is a wound inflicted on Ukraine by the war.
Проріз у кубі символізує ту рану, яку завдала Україні війна.

Young inflicted losses of 400 million, after which he preferred to escape justice.
Янг завдав збитків на 400 мільйонів, після чого віддав перевагу втекти від правосуддя.

Even some Sony music CDs inadvertently inflicted viruses.
Навіть деяких компакт-дисків Sony Music випадково нанесений вірусами.

Subsequently, the Child inflicted a first blow on the plane of the Leno Gate.
Згодом Ребенок завдав першого удару в площину воріт Лено.

Both are said to have died from wounds that they inflicted on each other.
Після цього поєдинку вони померли від ран, які нанесли один одному.

The most painful blow inflicted Christianity Julian's school reform.
Найбільш чутливий удар нанесла християнству шкільна реформа Юліана.

Concerning the reparation of damages if they were inflicted on the other party;
У справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;

It is not clear exactly who inflicted airstrikes on rebel-controlled areas of Aleppo.
Поки не ясно, хто завдав авіаударів по підконтрольних повстанцям районах Алеппо.

Sometimes there were models with a tetrahedral blade that inflicted terrible wounds;
Іноді зустрічалися моделі з чотиригранним лезом, які наносили страшні рани;

The inflicted coverage does not require renewal and repair during all term of service of house.
Нанесене покриття не вимагає відновлення й ремонту протягом усього терміну служби будинку.

Represent one of the biggest blows inflicted on the mafia by the state.
Є один з найбільших ударів, нанесених мафії з боку держави.

It consists of six categories based on tornado intensity and the inflicted damage.
Вона складається з шести категорій на основі інтенсивності торнадо і нанесеної шкоди.

He died in hospital from wounds inflicted by the guard of Russian politics.
Він помер у лікарні від поранень, нанесених охоронцем російського політика.

Moving Ukrainian territory troops belligerents inflicted huge losses.
Пересуваючись українськими територіями, війська воюючих сторін завдавали величезних збитків.

Year-old drunk tysmenychanyn inflicted several knife his friend, fortunately, not feared.
Річний тисменичанин напідпитку наніс кілька ударів ножем своєму товаришу, на щастя, не смертельні.

The Great Patriotic War ended, howeverSoviet agriculture was inflicted enormous damage.
Велика Вітчизняна війна закінчилася, протерадянському сільському господарству було завдано величезної шкоди.

German, English and French intervention inflicted an enormous financial harm on Sevastopol.
Німецька та англо-французька інтервенція нанесла Севастополю величезного матеріального збитку.

How can you assess the damage that has been inflicted on your personal life?
Як ви можете оцінити шкоду, яка була завдана вашому особистому життю?

In the times of Peter the Great the Aral was inflicted on European geographical maps.
У часи Петра Першого Арал був нанесений на європейські географічні карти.

This state tried at least partially soften the blow inflicted to the people price liberalization.
Цим держава намагалася бодай частково пом'якшити удар, нанесений народу лібералізацією цін.