Що таке ЗАВДАНО Англійською - Англійська переклад

• caused
• suffered
• inflicted
• done
• suffer
• can

Приклади вживання Завдано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було завдано значної шкоди;
Has suffered Significant Harm;

Але великої шкоди вже завдано.
The vast damage has already been done.

Однак тут на подібне завдано заборона.
Here, however, such a ban applied.

Але на той час шкоду було вже завдано.
But by that time, the damage had already been done.

Цього разу шкоди було завдано більше.
This time there is more damage.

На кожній смужці завдано схема колірного стандарту.
Each strip caused a color scheme standard.

Це дозволить бачити, де він вже завдано.
This will allow you to see where it has already been applied.

При цьому шкірі буде завдано незначної шкоди.
In this case, the skin will suffer little harm.

І кожен, кому завдано шкоди хоче її компенсації.
Anyone who has suffered a loss wants to be compensated.

В іншому випадку, вірі в демократію буде завдано великої шкоди.
Otherwise I think our democracy will suffer in a big way.

Коли парафін завдано на кисті, він починає поступово остигати.
When the wax is applied to brush, he gradually begins to cool.

Вирішальний удар наполеонівської імперії було завдано в Росії.
The decisive blow against the Napoleonic Empire was struck in Russia.

Там, де було завдано парафін, з'являться необхідні потертості.
Where paraffin was applied, the required abrasions will appear.

На запропонованих фотографіях кольоровий віск завдано на сосновий брус.
Photographs on the proposed color wax is applied to the pine timber.

Коли останній шар буде завдано, потрібно дочекатися поки він не підсохне.
When the last layer is applied, you need to wait until it dries.

Все залежить від того, якої шкоди було завдано волосяного фолікулу.
This was all because of the damage that had been done to the hair follicles.

Найбільш дорогими виробами є ті, малюнок на які було завдано вручну.
The most expensive products are those, the drawing on which was applied by hand.

Суду було доведено, що панові Селмуні завдано численних ударів.
The Court is satisfied that a large number of blows were inflicted on Mr Selmouni.

До того часу як дієтологи відловили цю помилку, шкоди вже було завдано.
By the time nutritionists caught up with this mistake, the damage had been done.

У справах про відшкодування шкоди, якщо її було завдано на території України;
Concerning the reparation of damages if they were inflicted on the other party;

Вини яких завдано шкоди бібліотечному фонду, несуть матеріальну відповідальність.
Those who do irreparable harm to the library funds bear pecuniary responsibility.

А в 1950 році дніпропетровському футболу було завдано важкого і несподіваного удару.
And in 1950 Dnepropetrovsk football was dealt a heavy and unexpected blow.

Україні, як державі, вже завдано значного репутаційного і фінансового збитку.
Ukraine, as a state, have suffered significant reputational and financial damage to Ukraine.

Руйнування були великими, але непоправної шкоди інфраструктурі Непалу не було завдано.
The devastation was extensive, but Nepal's infrastructure was not irreparably damaged.

Деякі вулиці були незначно затоплені, а також кілька будівель завдано значної шкоди вітром.
Some streets had minor flooding, and several buildings suffered significant wind damage.

Цій популярній відповіді деяких теологів було завдано смертельного удару доктором Террі Мортенсоном.
This popular response by some theologians was dealt a fatal blow by Dr. Terry Mortenson.

Велика Вітчизняна війна закінчилася, протерадянському сільському господарству було завдано величезної шкоди.
The Great Patriotic War ended, howeverSoviet agriculture was inflicted enormous damage.

У цьому склопакеті за допомогою нанотехнологій завдано найтонший і оці непомітний шар іонів срібла, який не пропускає ні холод, ні спеку.
In this the pane via nanotechnology suffered superfine eye and invisible layer of silver ions which does not pass any cold or heat.

Розвідка штабу АТО встановила, що шкоди місцевим жителям було завдано внаслідок детонації боєкомплекту та розльоту осколків артилерійських снарядів через недотримання бойовиками правил пожежної безпеки.
Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunition and fragmentation artillery shells because of the non-fighters of fire safety rules.