Приклади вживання Been done Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But those been done to death.
The vast damage has already been done.
That should have been done 10 years ago.
This analysis has already been done.
It should have been done a little sooner.
Це треба було робити трохи раніше.
Люди також перекладають
But the main damage has already been done.
Але великої шкоди вже завдано.It should have been done in the first place.
А це треба було робити в першу чергу.All necessary surveys have now been done.
Всі необхідні перевірки уже проведено.It should have been done in a very different way.
Це треба було робити зовсім по-іншому.Against which force has this work been done?
None that haven't been done before, I'm afraid.
Які ніколи не були зроблені раніше, варто робити.Almost all the preparation work has been done.
Research has even been done about it.
Було з цього приводу навіть дослідження проведено.If this option is grayed out, this task has been done.
Якщо цей варіант знайдено, то завдання виконано.So far tests have only been done on mice teeth.
A tutorial been done like this, our children need protection.
А уроки були зроблені, як це, наші діти потребують захисту.Everything should have been done yesterday.
Це все треба було робити ще вчора.Adequate and well-controlled studies in humans have not been done.
Адекватних та добре контрольованих досліджень у людини не проведено.Similar research has been done in Australia.
More importantly, this type of research has never been done before.
Тим більше, що подібні дослідження ніколи раніше не проводилися.And after the crossing has already been done, the canvas becomes denser.
А після того, як перехрещення вже виконано, полотно стає щільніше.I would be surprised if this research hasn't been done before.
Цікавий той факт, що раніше подібні дослідження не проводилися.That reform should have been done long ago.
Цю реформу треба було робити вже давно.All of what we are doing right now should have been done years ago.
Similar research has recently been done in Bulgaria.
Подібні дослідження було проведено зовсім недавно в Україні.The work which we are now doing ought to have been done years ago.
Що ми робимо зараз, треба було здійснити багато років тому.What I'm doing now should have been done many years ago.
І те, що ми робимо зараз, треба було здійснити багато років тому.This English translation of the Indonesian original has been done for the first time.
