Examples of using Сделано in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Будет сделано.
Will do.Так и сделано с ними.
И тут было немало сделано.
Будет сделано, мам.
Will do, mom.Страна происхождения Сделано в США.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
сделал заявление
сделан вывод
можно сделать вывод
совета безопасности сделалсделанному представителем
сделал вступительное заявление
заявления сделаликомитет сделал вывод
сделать предложение
сделать выбор
More
Будет сделано, сэр.
Will do, sir.Это НЕ МОЖЕТ быть сделано устно!!!
Будет сделано, шеф.
Will do, chief.Сделано в Германии внутренняя подушка.
Made in Germany inner pillow.Зачем сделано это исключение?
Много может быть сделано через нас!
A lot can be done through us!Это было сделано в 1996 году.
That was accomplished in 1996.Сделано в Китае comprada не Paraguai!
Made in china bought in Paraguay!Не надо больше бояться,дело сделано.
Fear no more,it is accomplished.Это было сделано 17 июля 2006 года.
This was accomplished on 17 July 2006.Сделано в Китае белый индийской грифелем.
Made in china white indian slate pencil.Это было сделано к середине 2009 года.
This had been accomplished by mid-2009.Страна происхождения Сделано в США 100% хлопок.
Country of Origin Made in USA 100% Cotton.Работа было сделано в агентстве GO- Gulf Дубай.
This work was done in agency GO-Gulf Dubai.Я должна быть уверена, что все сделано тип-топ.
I have to make sure everything's top-notch and tickety-boo.Это может быть сделано одним из трех способов.
This can be done in one of three ways.Я говорил вам, что дело будет сделано и оно сделано.
I told you the deal went through and it did.Это может быть сделано из нашего сервисного центра.
This can be done from our service center.Будет сделано все необходимое, чтобы ваше мероприятие было действительно уникальным.
It will do everything necessary to make your event was really unique.Многое было сделано в последней категории вопросов.
Much has been accomplished in the latter category.Это сделано для того, чтобы на снимок не повлияло кэширование или синхронизация.
Интервью было сделано для портала lekari- online. cz.
The interview was made for portal lekari-online. cz.На самом окне нет традиционных штор,только рулонные, это сделано намерено, чтобы не загораживать панораму.
In fact, no traditional curtains, just a roller,this is intentional so as not to block the panorama.Многое было сделано за сравнительно короткое время.
Much has been accomplished in a relatively short time.Пожалуйста, обратите внимание, что любые изменения илианнулирование заказчиком, должно быть сделано за 48 часов, минимум.
Please note that any modification orcancellation by the customer will have to make within 48 hours minimum.
