Приклади вживання Nothing has been done Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But nothing has been done.
However since that time nothing has been done.
Але за цей час нічого не було зроблено.Yet nothing has been done to save them.
Але їх нічого не спасе.Since then virtually nothing has been done.
Nothing has been done in a year.
За рік нічого зроблено не було.That's why nothing has been done.
Ось чому нічого не робилося.Nothing has been done since.
Водночас відтоді нічого не робилося.In six years nothing has been done.
І за 6 років нічого не було зроблено.If you see it from a bigger perspective, basically nothing has been done.
Якщо подивитись ширше, в принципі нічого не було зроблено.YEARS and nothing has been done.
Пройшло 8 років, а фактично нічого не зроблено.Nothing has been done in terms of positive steps toward recreating the contours of a whole and free Ukraine….".
Нічого не було зроблено в сенсі позитивних кроків на шляху відтворення меж цілої та вільної України.We talk about it, but nothing has been done.
Ми розмовляємо про це, але нічого наразі не зроблено.Yet, nothing has been done as promised.
It's been 7 years now and nothing has been done.
Пройшло вже 7 років і нічого зроблено не було.So far nothing has been done to repair these holes.
До цього часу нічого не було зроблено, щоб виправити такий перекіс.It has been seven years and nothing has been done.
Пройшло вже 7 років і нічого зроблено не було.These data show that nothing has been done to stop hyperinflation, and while they are looking for ways to preserve power, they are destroying the lives of Venezuelans."- Rafael Guzman.
Ці дані показують, що не було зроблено нічого, щоб зупинити гіперінфляцію, і поки вони(уряд Мадуро- ред.) шукають способи зберегти владу, вони руйнують життя венесуельців”,- сказав Гусман.It's been a few weeks, nothing has been done.
Проте пройшло декілька тижнів, і нічого зроблено не було.And going back to your client with the same design after they have requestedchanges will make the client feel that nothing has been done.
А повертатися до клієнта з тим же дизайном після того, як він просиввнести зміни, змусить її вважати, що нічого не було зроблено.And in the 15 years that have passed since devolution, nothing has been done to ease that congestion.
Але після цього, за ці 15 років, нічого не було зроблено, щоб розрядити ситуацію.There are written accounts of Viking raids innorthern Spain but, archaeologically, absolutely nothing has been done on an academic scale,” she said.
Eight months have passed, but nothing has been done.
З того часу минуло 8 місяців, але нічого не було зроблено.Consequently, the Court remarks that for more than twelve years from the Convention's entry into force andup to now little or nothing has been done to help the applicants to move to a safer area.
Відповідно Суд зазначає, що протягом більш ніж дванадцяти років з моменту набрання Конвенцією чинності ідо сьогоднішнього дня майже нічого не було зроблено, щоб допомогти заявникам переїхати до безпечнішої території.But when they arrived nothing had been done.".
А коли приїхали, нічого не було зроблено».Nothing had been done!
Нічого не було зроблено!I realized that, in fact, nothing had been done.
Побачив, що фактично нічого не було зроблено.I found out that absolutely nothing had been done.
Побачив, що фактично нічого не було зроблено.Led by scientists at the University of Leeds, simulated what the ozonehole would have been like today if nothing had been done.”.
Вчені з Університету Лідса змоделювали,якою On September 2, Secretary Dulles said during a press conference in Washington, that all the countries bordering Syria were of the opinion thatSyria would become a communist state if nothing had been done within the next 60 days.
Вересня держсекретар Даллес заявив на прес-конференції у Вашингтоні, що всі країни, що межують із Сирією, дотримуються думки,що Сирія стане комуністичною державою, якщо нічого не буде зроблено протягом наступних 60 днів.
