Що таке WAS TAKEN Українською - Українська переклад

• було прийнято
• була зроблена
• взяли
• був узятий
• зайняв
• забрали
• було взято
• була взята
• було зроблено
• був доставлений
• доставили
• посіла
• відвезли
• вивезли
• зроблено
• було ухвалено
• ухвалили
• було ухвалене
• привезли
• відвели
• приймалося
• доправили
• була знята
• відібрали
• була вивезена
• відбулося
• було доставлено
• займає
• зняли
• захопили
• перевезли
• був захоплений
• знімали
• проводилося
• узяли
• було сприйнято
• вивели
• взята
• виводили
• було проведено
• була сприйнята
• вивозили

Приклади вживання Was taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Photo was taken in 1978.
Фото зроблено в 1978 році.

The first place in the ranking was taken by the US Army.
Перше місце у рейтингу посіла армія США.

I was taken here by the militiamen.
Мене привезли сюди співробітники міліції.

The photo was taken in 1989.
Фото зроблено у 1989 році.

It is tempting to conclude that the decision was taken in haste.
Це наштовхує на висновок, що рішення приймалося поспіхом.

The photo was taken in China.
Фото зроблено в Китаї.

The decision on its construction was taken in 1977.
Рішення про її будівництво було ухвалене в 1977 році.

This picture was taken about 100 years ago.
Фото зроблено близько 100 років тому.

A historic agreement on the Iranian nuclear programme was taken on 15 July 2015.
Історичну угоду щодо іранської ядерної програми було ухвалене 15 липня 2015 року.

This picture was taken 16 years ago.
Знімок зроблено 16 років тому.

He was taken to an internal security building and brought into a small room.
Її привезли в будівлю селищної судової інстанції, завели в маленьку кімнату.

The decision was taken this week.
Рішення ухвалили цього тижня.

Video was taken during a VolcanoDiscovery expedition to Krakatau from 13-20 Oct 2018.
Відео зроблено під час експедиції VolcanoDiscovery до Кракатау з 13 по 20 жовтня 2018 року.

Every single design decision was taken with this in mind.
Кожне дизайнерське рішення приймалося з урахуванням цього.

The decision was taken at a meeting of shareholders on 15 August 2018.
Рішення було ухвалено на зборах акціонерів 15 серпня 2018 року.

According to representatives of the University, the decision was taken because of continuing uncertainty.
За словами представників університету, рішення було ухвалене із-за невизначеності.

The decision was taken at an extraordinary meeting.
Таке рішення ухвалили на надзвичайній нараді.

III place was taken by the team of the school of I-III levels No. 87.
ІІІ місце посіла команда спеціалізованої школи I-III ступенів №87.

It is noted that this decision was taken in response to US sanctions.
Зазначається, що таке рішення ухвалили у відповідь на санкції США.

II place was taken by the team of the school of I-III levels No. 126.
ІІ місце посіла команда загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №126.

According to her, the decision was taken at today's Cabinet's meeting.
За її словами, таке рішення було ухвалено сьогодні під час засідання Кабінету Міністрів.

III place was taken by curator of the group ДЕА-ПОО16пр Victoria Burdeinaya.
III місце посіла куратор групи ДЕА-ПОО16пр Бурдейна Вікторія Михайлівна.

Second place was taken by the team«Legion»(Boyarka);
Почесне друге місце посіла команда«Легіон»(Боярка);

Second place was taken by Germany, which has a visa-free regime with 179 countries.
Друге місце посіла Німеччина, яка має безвізовий режим з 179 країнами світу.

The decision was taken following a final round of negotiations in Brussels.
Таке рішення ухвалили за підсумками переговорів у Брюсселі.

The third place was taken by Ukraine with about 1.3 million applicants.
Третє місце посіла Україна з близько 1, 3 мільйона претендентів.

The decision was taken at a government meeting, UNIAN reports.
Відповідне рішення було ухвалено на засіданні уряду. Про це повідомляє УНІАН.

The decision was taken to limit the duration of the broadcast to three hours.
Таке рішення було ухвалене для того, щоб скоротити трансляцію церемонії до трьох годин.

The relevant decision was taken during the Government's sitting on Wednesday, September 6.
Відповідне рішення було ухвалено під час засідання Уряду в середу, 6 вересня.

This decision was taken due to the beginning of the process of granting the Ukrainian Church autocephaly.
Таке рішення було ухвалено через початок процесу надання Українській церкві автокефалії.