Що таке WAS TAKEN AWAY Українською - Українська переклад

• забрали
• відібрали
• відвезли
• вивезли
• забирали
• було відібране
• був вивезений
• забрала
• поперхнувся
• позбавили
• був відвезений

Приклади вживання Was taken away Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if she was taken away?
А якщо її відібрали?

I was taken away by ambulance….
Після цього мене забрала швидка….

What if it was taken away?
А якщо її відібрали?

Land was taken away from the landlords, and armed“Red Hundreds” were created.
Землі у поміщиків були відібрані; створені озброєні„червоні сотні".

You see only what was taken away.
Він бачив і те, що було відзнято.

Love was taken away from us.
Любов пішла від нас.

In the airport her passport was taken away.
Відразу в аеропорту у нього відібрали паспорт.

Then I was taken away in handcuffs.
Я була закута в наручники.

Otherwise they feel like something was taken away from them.
Вони мають відчуття, що в них щось відібрали.

One of them was taken away, and nine stayed.
Один поперхнувся, їх залишилося дев'ять.

For the first time the part of Dodon's power was taken away in October.
Вперше у Додона забрали частину повноважень у жовтні.

The father was taken away one night.
Тата забрали якось увечері.

It was precisely this hope that on 9 -10 March was taken away from Ukrainian citizens.
Саме цю надію 9-10 березня відібрали у українських громадян.

The boy was taken away from school by his parents.
Хлопчика забрали зі школи його батьки.

The guy's father says that his son was taken away from the KPI dormitory.
Батько хлопця каже, що сина забрали з гуртожитку КПІ.

Its office was taken away, and it huddled in the abandoned back room of the Ukrainian Cultural Center.
У неї забрали офіс і вона притулилась у занедбаному підсобному приміщенні Українського культурного центру.

The following land was taken away from Germany.
З нашого села німці були забрали ще.

She was taken away from the scene in a police Land Rover to Altnagelvin hospital, but unfortunately, she has died.
Її вивезли з місця події в поліцейському Land Rover до лікарні Altnagelvin, але, на жаль, вона померла»,- додав він.

During the search it was taken away by the FSB agents.
Під час обшуку її вилучили співробітники ФСБ.

He was taken away from her as a child and raised by Empress Elizabeth, and then, as an adult, he was kept away from matters of state.
Його відвезли від неї як дитину і підняла імператриця Єлизавета, а потім, будучи дорослою, його не дали від державних справ.

After the search, he was taken away in an unknown direction.
А після побиття його вивезли у невідомому напрямку.

One guy was beat so bad he was taken away in an ambulance.
Одного із хлопців побили настільки, що його забрала швидка.

Despite the fact that off Odessa was taken away 30% of passenger traffic that was connecting it to Russia, still Odessa airport demonstrated 10% growth.
Але після того, як в Одеси забрали 30% пасажиропотоку після заборони польотів до Росії, зростання в Одесі, попри це, становило 10%.

In the last days of the war, gold was taken away in an unknown direction.
В останні дні війни золото вивезли в невідомому напрямку.

One of them was taken away, and nine stayed.
Один з них поперхнувся, й залишилось їх дев'ять.

The door was opened with a key, which was taken away from Igor, although I was at home.
Двері відкрили ключем, який відібрали в Ігоря, хоча я була вдома.

I grew up in a boys home and I was taken away from my parents when I was like 8 years old….
Я виріс у будинку для дітей, мене забрали у батьків, коли мені було 8 років….

He also reminded how Saakashvili was taken away citizenship- exclusively for political reasons.
Він також нагадав, як у Саакашвілі забирали громадянство- виключно з політичних мотивів.

Hutchinson was informed at once, and the stone was taken away- possibly by Turner and his gun-carriage.[44].
Хатчінсон був проінформований відразу, а камінь забрали- можливо, Тернер і його лафет.[44].

Hutchinson was informed at once and the stone was taken away--possibly by Turner and his gun-carriage.[45].
Гатчінсона проінформували відразу, а камінь забрали- можливо, це зробив Тернер на своєму передку[45].