Що таке ПІШЛА Англійською - Англійська переклад

• went
• left
• followed
• came
• retired
• took
• walked
• withdrew
• departed
• resigned
• away
• will

Приклади вживання Пішла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще копу дожинать пішла.
The cop walks away.

Мері пішла в декрет.
Mary took maternity leave.

Я повільно пішла до воріт.
I walked slowly to the gate.

Пара пішла тримаючись за руки.
A couple walked in holding hands.

Команда Ся пішла іншим шляхом.
His team took a different route.

Я пішла і заговорила в 10 місяців.
I walked and talked at ten months.

Польща пішла таким шляхом.
Poland took this road.

Сучасна практика щодо цього пішла.
Modern life has done away with that.

Команда Ся пішла іншим шляхом.
Our teams took a different route.

Я пішла за труною дивно легко.
I walked behind the coffin surprisingly easy.

Команда Ся пішла іншим шляхом.
This team took a different route.

Тихо пішла я уздовж бухти до мису.
I quietly walked along the bay to the Cape.

Чехословаччина пішла іншим шляхом.
Czechoslovakia took a different route.

Дружина пішла з життя взимку 1877.
Her husband departed this life in 1877.

Радянська армія пішла, не стріляючи.
Soviet army withdrew without shooting.

Теж недалеко пішла від медичних застосувань.
Also not far away from medical applications.

Вона пішла зі мною, коли я вперше отримав гормони.
She came with me to get my hormones for the first time.

Але сьогодні вона пішла за власним бажанням.
She departed today of her own accord.

Чому деякі люди вірять, що людина пішла від мавпи?
Why do some people believe that humans came from monkeys?

Блаженна не пішла на компроміс зі злом.
My glory will not cohabitate with compromise toward evil.

Вона б пішла за всяким, хто виявив би до неї доброту.
She will be missed by all those who knew her kindness.

Від цього слова пішла назва єгипетських царів-«фараон».
From this word came the name of Egyptian kings-"Pharaoh".

Вона пішла в усамітнення, де проводила благочестиве життя.
She withdrew into seclusion, where she lived a pious life.

Хмельничанка пішла додому, а подружка залишилася.
Hopkins walked home, while his girlfriend stayed.

Вона пішла з цієї посади в 1877 році, офіційно завершивши медичну кар'єру.
She resigned this position in 1877, officially retiring from her medical career.

І тільки Ваша компанія пішла на ризик, і він виявився виправданим.
And only Your company took a risk, and he was acquitted.

Сама соя пішла по неймовірній дорозі на американську кухню.
The soybean itself took an improbable route to the American kitchen.

Російська делегація пішла з засідання під час виступу Саакашвілі.
The Russian delegation walked out during Saakashvili's remarks.

Незабаром після цього його герцогиня покинула його і пішла в монастир у Фландрії.
Shortly after this, his Duchess left him and retired to a convent in Flanders.

Російська архітектура пішла від храмового і монастирського зодчества;
Russian architecture came from the mason-work of cathedrals and monasteries;