Що таке FOLLOWED Українською - Українська переклад

• слідують
• пішов
• після
• йшли
• дотримувалися
• наступні
• подальшим
• стежили
• слідом
• слідкували
• ішов
• дотримані
• супроводжувала
• переслідували
• виконували
• передувала
• слїдом
• випливало
• виконав
• прямував
• вслід
• сповідував

Приклади вживання Followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They followed you.
Вони слідкували за вами.

When he came down from the mountain, great crowds followed him.
А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов натовп великий.

They followed you.
Вони слідкували за тобою.

And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
Як вони ж з Єрихону виходили, за Ним ішов натовп великий.

I followed my feelings.
Я ішов за своїм відчуттям.

From this conception followed several consequences.
З цих міркувань випливало кілька наслідків.

Followed us in the social media;
Слідкували за нами у соціальних мережах.

A large crowd followed him and held him close.
За Ним ішов великий натовп і тіснив Його.

And when he came down from the mountain, large crowds followed him.
А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов натовп великий.

And he followed those orders.
І вони виконували ті накази.

Even the representatives of the KGB, who closely followed the artist.
Навіть представники КГБ, які уважно слідкували за художником.

They followed the Russian boat and ship.
Його переслідували російські судна.

The feelings of failure followed him throughout his life.
Але невдачі переслідували його все життя.

When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов натовп великий.

The pilot followed all safety procedures.”.
Пілот виконав всі процедури безпеки.

And when he had descended from the mountain, great crowds followed him.
А коли Він зійшов із гори, услід за Ним ішов натовп великий.

Our field officers followed him, day and night.
Відповідні органи слідкували за ним і вдень, і вночі.

A healthy diet plan that benefits you and your baby should be followed.
Здорової дієти, яка приносить користь вам і вашій дитині повинні бути дотримані.

If everyone followed the law, there would be none.
Якщо б у нас всі виконували закон, такого б не було.

The direction of writing(left to right) also followed the Greek model.
Направлення листа(зліва направо) також випливало грецьким зразком.

My subordinates followed my orders," he told an Argentine court.
Мої підлеглі виконували мої накази», сказав він суду.

Holding a free and fair election requires that these principles be followed.
Проведення вільних і справедливих виборів вимагає, щоб ці принципи були дотримані.

Annelies followed her husband in all his foreign travels.
Софія Андріївна супроводжувала чоловіка у всіх його подорожах.

Problems resulting from this injury followed him throughout his life.
Наслідки цього поранення переслідували його все життя.

The camera followed him to his native village of Koropets, Ternopil oblast.
Камера супроводжувала його до рідного села Коропець, що в Тернопільській області.

As per him, all the legal formalities and procedures which were required have been followed.
Таким чином, всі юридичні формальності і необхідні процедури були дотримані.

Newspaper reporters followed him wherever he went.
Газетярі переслідували його завжди і скрізь, хоч би куди він подався.

The SMM followed the convoy moving in a westerly direction for less than three kilometres.
СММ проїхала вслід за конвоєм у західному напрямку менше трьох кілометрів.

We researched the market, learned about customer preferences and followed the manufacturers closely.
Ми вивчили ринок, дізнались про вподобання клієнтів та уважно слідкували за виробниками.

While we followed the agreement to the letter, Russia repeatedly violated its terms.
Хоча ми виконували договір до букви, Росія неодноразово порушувала його умови.