Що таке СТЕЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• followed
• monitored
• watched
• tracked
• monitor
• watch

Приклади вживання Стежили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стежили за Росією довгий час.
We have been watching Russia for a long time.

За добровольцями стежили протягом 12 років.
Volunteers were tracked for 12 years.

Як стежили за гігієною та здоров'ям?
How did you keep track of hygiene and health?

За учасницями стежили протягом 11 років.
The participants were followed for 11 years.

Якщо ви стежили за правами власності bitcoin.
If you were eyeing ownership of bitcoin.

За добровольцями стежили протягом 12 років.
We are looking for volunteers for 12 months.

Вчені стежили за добровольцями більше 20 років.
The researchers observed the volunteers over 20 years.

За учасницями стежили протягом року.
The participants were monitored for about one year.

За цим стежили багато мовників та телеканалів.
This was followed by many broadcasters and TV channels.

Ми знаємо, що ви стежили за всіма матчами"Сельти".
We know that you have followed every match of Celta.

За ним стежили після його звільнення з трудового табору.
He was followed after he was released from the labor camp.

За добровольцями стежили протягом 20 років, пише Newsmax.
The volunteers were monitored for 20 years, Newsmax writes.

Ви стежили за використання анаболічних стероїдів як культурист?
Have you been looking at using anabolic steroids as a bodybuilder?

З 1938 року ми стежили за життями двох груп чоловіків.
Since 1938, we have tracked the lives of two groups of men.

Дуже важливо, щоб ви завжди стежили за чистотою вашого будинку.
It is very important that you always monitor the cleanliness of your home.

Там дуже стежили, щоб інформація не виходила.
They were very careful not to let the information get out.

Учасники носили пристрої, що стежили за рівнем їх фізичної активності.
The children wore monitors that assessed their level of physical activity.

З 1938 року ми стежили за життями двох груп чоловіків.
Since 1938, we have followed the lives of two groups of people.

Протягом 4 років польські дипломати стежили за розвитком справи Олександра Орлова.
Over 4 years, Polish diplomats have monitored the case of Aleksander Orlow.

За учасниками стежили протягом в середньому 5, 9 року.
Study participants were followed for an average of 5.9 years.

Весілля транслювалася в 74 країнах і стежили 750 мільйонів людей в усьому світі.
The wedding was broadcast in 74 countries and watched by 750 million people worldwide.

Наші пращури стежили за вечірньою зорею: червона зоря- на вітер;
To him our ancestors watched the evening dawn: red dawn- wind;

Всі фанати, затамувавши подих, стежили за твоєю історією з переходом у"Барселону".
All the fans breathlessly watched the story of your move to Barcelona.

Як би добре ви не стежили за речами, вони все одно згорять!
No matter how carefully you watch the things, they will burn down anyway!

В цілому за матчами стежили понад 1, 2 мільйона користувачів соцмережі.
In general, the matches watched over 1,2 million social network users.

За ходом висадки стежили вчені в Європейських центрах ЄКА.
Over the course of the landing was watched by scientists in the European centers of ESA.

Я наголосив, що ми стежили за шкідливою діяльністю на Facebook.
I have underlined that we have monitored malicious activity on[Facebook].

За порятунком кота стежили австралійські ЗМІ та користувачі соцмереж.
The rescue cat was watched by the Australian media and users of social networks.

Ми із завмиранням серця стежили за тріумфом«Викраденої принцеси» в кінотеатрах.
We have followed the triumph of The Stolen Princess in cinemas with hearts aflutter.

Російські спецслужби стежили за Сергієм і Юлією Скрипаль щонайменше п'ять років.
Russian intelligence agencies were spying on Sergei and Yulia Skripal for at least five years before….