Що таке WERE MONITORED Українською - Українська переклад

• спостерігали
• стежили
• знаходилися під спостереженням
• відстежувалися

Приклади вживання Were monitored Англійська мовою та їх переклад на Українською

These people were monitored for 57 years.
За людьми спостерігали до 57 років.

We knew that our phones were monitored.
Ми знали, що наші телефони прослуховують.

Women were monitored for 20 years.
За жінками спостерігали протягом 20 років.

Participants in both groups were monitored for one year.
Пацієнтів обох груп спостерігали протягом року.

So were monitored on a private level.
Так здійснювався контроль на приватному рівні.

The participants were monitored for one year.
За учасницями стежили протягом року.

Were monitored all stages of production on the basis of the three products.
Були відслідковані всі стадії виробництва на основі трьох виробів.

The volunteers were monitored for five days.
За добровольцями спостерігали протягом п'яти років.

The study included volunteers with overweight and obesity, who were monitored for 21 days.
У дослідження увійшли добровольці з надмірною масою тіла та ожирінням, які перебували під наглядом протягом 21 дня.

Patients were monitored for a year.
Пацієнти спостерігалися протягом одного року.

Not only that: He found that the more frequently workers were monitored, the better they performed.
Мало того, він виявив, що чим частіше за працівниками стежать, тим краще вони працюють.

The rabbits were monitored for several weeks.
За гризунами спостерігали протягом декількох тижнів.

Data on the electrical activity of right and left hands' muscles were monitored with electromyography.
Дані про електричну активність м'язів правої та лівої руки відстежували за допомогою електроміографії.

The volunteers were monitored for 20 years, Newsmax writes.
За добровольцями стежили протягом 20 років, пише Newsmax.

During the 15-month study period, blood sugar levels and beta-cell function were monitored by researchers.
Протягом 15-місячного періоду дослідники контролювали рівень цукру в крові піддослідних та функціонування їх бета-клітин.

Participants were monitored for 24 years, and during this time, 272 people died.
За станом учасників стежили протягом 24 років, і за цей час померли 272 людини.

Observations of trends in fresh resources were monitored in 34 regions of the world.
Спостереження за тенденціями в прісних ресурсах відстежувалися в 34 регіонах світу.

The participants were monitored between 1993 and 2010 to see if they developed a primary brain tumor.
Всіх випробовуваних спостерігали між 1993-2010 роками, щоб виявити первинні пухлини мозку.

His activities, both in the UK and elsewhere, were monitored by the British Security Service.
За його діяльністю, як у Сполученому Королівстві так і в інших країнах, спостерігала британська Служба безпеки.

During the run-up to the Iraq War, the communications of UN weapons inspector Hans Blix were monitored by the Five Eyes.
Під час підготовки до війни в Іраку, Five Eyes прослуховувала повідомлення інспектора ООН з озброєнь Ганса Блікса.

At the same time the positive trends were monitored only in China, Central and Eastern Europe.
При цьому позитивні тенденції відстежувалися лише в КНР, Центральній та Східній Європі.

A group of 38 adults who suffer from vascular cognitive impairment- a cause of dementia- were monitored for six months.
Групу з 38 дорослих, які страждають судинними когнітивними розладами- причиною слабоумства, спостерігали протягом шести місяців.

In pharmacological clinical trials were monitored for sofosbuvir and GS-331007 with the purpose of pharmacokinetic analysis.
У фармакологічних клінічних дослідженнях велося спостереження за софосбувіром і GS-331007 з метою фармакокінетичного аналізу.

People were not allowed to visit them, and all visitors were monitored, investigated, warned and threatened.
Людям не дозволялося відвідувати його, а за всіма відвідувачами стежили, їм погрожували і залякували їх.

Indicators of lipid(cholesterol and beta-lipoprotein) were monitored before treatment, after 2-3 months of supplementation and after 5-7 months of starting treatment.
Показники ліпідограми(холестерин і бета-ліпопротеїди) контролювалися до лікування, через 2-3 місяці прийому препаратів і через 5-7 місяців від початку лікування.

In both groups, biomarkers related to immune system status and inflammation, such as cortisol and various cytokines, were monitored for biological and psychological changes associated with the intervention.
В обох групах спостерігали біомаркери, пов'язані з статусом і запаленням імунної системи, такими як кортизол і різні цитокіни, на біологічні та психологічні зміни, пов'язані з втручанням.

The researchers reviewed a database of information on food intake of more than 10,000 middle-aged American adults who were monitored from 1987 to 2016 and had no cardiovascular disease at the beginning of the study.
Дослідники переглянули базу даних про фактичне споживання їжі від більш ніж 10000 дорослих людей середнього віку США, які знаходилися під спостереженням з 1987 по 2016 рік і не мали серцево-судинних захворювань на початку дослідження.

Researchers reviewed a database of food intake information from more than 10,000 middle-aged United States adults who were monitored from 1987 through 2016 and did not have cardiovascular disease at the start of the study.
Дослідники переглянули базу даних про фактичне споживання їжі від більш ніж 10000 дорослих людей середнього віку США, які знаходилися під спостереженням з 1987 по 2016 рік і не мали серцево-судинних захворювань на початку дослідження.