Що таке СТЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• monitor
• follow
• watch
• track
• keep
• make sure
• eye
• watching
• following
• watched
• monitoring
• followed
• tracking
• monitors
• monitored
• watches

Приклади вживання Стежать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стежать за нами!
They're tracking us!

І рухи ратні стежать.
Movements martial watch.

Стежать, куди б ти не пішов.
Watch wherever you go.

Вони стежать за мною постійно.
And he watches over me constantly.

За дотриманням норм чітко стежать.
For compliance clearly followed.

Та й самі магазини стежать за порядком.
And the stores themselves keep order.

Сьогодні за нами дуже уважно стежать.
Today, we are carefully followed.

Також стежать за уніфікацією елементів дизайну.
Also keep in mind design elements.

За вами вже дуже уважно стежать.
So you're already being very closely watched.

Вони стежать за своїми витратами і доходами.
They track their own expenses and income.

Потенційні інвестори дуже уважно стежать за процесом.
Potential investors are following the processes very closely.

Стежать за тенденціями моди і вдосконалюють свій образ.
Follow fashion trends and improve their own image.

Потім продукт знову вводять в раціон і стежать за симптомами.
The foods are then reintroduced and monitored for symptoms.

Стежать за станом транспорту і виявляють його несправність;
Monitor the transport condition and detect its defects;

У моїй лабораторії ми вивчаємо, як бджоли стежать за своїм здоров'ям.
So in my lab, we study how bees keep themselves healthy.

Стежать за показниками, особисто перевіряють роботу майстрів.
Monitor indicators and personally check the work of the stylists.

В Україні уважно стежать за життям української общини в Румунії.
Ukraine closely monitors the life of the Ukrainian community in Romania.

Google відмовився видаляти додаток, у якому саудівські чоловіки стежать за жінками.
Google refuses to remove controversial Saudi app that lets men track women.

Atelier Lilu, які стежать за всіма світовими трендами в меблевому мистецтві.
Atelier Lilu, who watches all the world trends in furniture art.

Розумні» ідентифікаційні значки стежать за пересуванням працівників навколо будівлі.
Smart" ID badges track an employee's movement around a building.

США стежать за блокадою Донбасу і сподіваються на мирне врегулювання.
The United States is following the blockade of Donbass and hope for a peaceful settlement.

Все наступне літо стежать за зростанням основнихверхівкових пагонів.
All of the following summer watching the growth of the majorapical shoots.

Підтримуючи вологість на оптимальному рівні, стежать, щоб вода не випарувалася.
Keeping the humidity at an optimum level, make sure that the water does not evaporate.

Спортивні наставники, які стежать за гармонізацію академічної та спортивному житті.
Sports tutors who watch over harmonizing the academic and sport life.

Ретельно стежать за фігурою і намагаються схуднути потрібно споживати кунжут з обережністю.
Carefully watching the figure and trying to lose weight you need to consume sesame with caution.

За його словами, в ЄС стежать за розвитком ситуації навколо Саакашвілі.
According to him, the EU monitors the development of the situation around Saakashvili.

За дотриманням правил поведінки на дорогах на території Китаю стежать повсюдно встановлені камери.
Observance of rules of conduct on the roads in China watched everywhere installed cameras.

Батьки ретельно стежать, щоб в денний час у будинку були опущені жалюзі.
Parents carefully monitored so that in the daytime the house was lowered blinds.

Вони обслуговують екструдери, стежать за подачею сировини, за роботою техніки.
They serve extruders, watching the feeding of raw materials, the work technology.

Для цього створювалися такі матеріали, які змогли б поглинати випромінювання стежать приладів.
For this purpose, materials were created that could absorb the radiation from tracking devices.