Що таке ЗОРОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• eye
• visual
• optic
• vision

Приклади вживання Зоровий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це каже нам, що зоровий нерв стискається, і це логічно, бо нерви хворого помирають.
And that's telling you that the optic nerve is shrinking, which makes sense, because their nerves are dying.

Це просто моменти, які залишаються в нашій пам'яті, будь то зоровий образ або якесь яскраве(частіше емоційне) відчуття.
It's just the moments that remain in our memory, whether visual image or a bright(often emotional) feeling.

Подивімося на цих двох: зоровий контакт, обличчям одна до одної, можливо, обидві говорять одночасно.
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.

У дитинстві у Лізи була діагностована пухлина, яка так сильно давила на її зоровий нерв, що вона втратила зір.
As a child, Lisa was diagnosed with a tumor that pressed down so severely on her optic nerve that she lost her sight.

Якщо у вас зоровий тип пам'яті, слід приділити особливу увагу зовнішній формі вашого короткого конспекту.
If you have visual type of memory, you should pay special attention to the external form of your brief synopsis.

Таким чином, задіяна інсоляція, сприятливо впливає на зоровий апарат господині, і візуально збільшена площа кухні.
In this way, involved insolation, a positive effect on the visual apparatus hostess, and visually enlarged kitchen area.

Намагайтеся не робити зоровий контакт з людьми, які хвильовими ці види об'єктів у вашій особі і ввічливо ходити вперед.
Try not to make eye contact with people that wave these kinds of objects in your face and politely walk ahead.

Має здатність проникати в шкіру на глибину до 1 см, проте діє, головним чином, через зоровий аналізатор- сітківку ока.
It has the ability to penetrate the skin to a depth of 1 cm, but it acts mainly through the visual analyzer- the retina.

Сигнали спрямовуються через зоровий нерв до мозку, де вони перетворюються на зображення, які ви бачите.
The signals are sent through the optic nerve to the brain, where they are translated into the images you see.

Це такий зоровий образ, який може виникнути, якщо спробувати вивчити будь-яку поверхню з закритими очима за допомогою рук….
It is a kind of visual image that can appear when one tries to examine a surface with the eyes closed and with the help of hands….

Причому одні отримують інформацію про зміну дня і ночі безпосередньо через зоровий канал, а інші- наш внутрішній«лічильник часу».
And get some information about the change of day and night directly through the optic canal, while others- our internal“timer”.

Живильні речовини, такі як вітаміни С, Е і А, а також жирні кислоти і мінерали, можуть допомогти захистити ваш важливий зоровий нерв.
Nutrients like vitamins C, E and A, as well as fatty acids and minerals, can all help to protect your important optic nerve.

Навпаки, пацієнти з сліпотою, які повністю втратили очі або зоровий нерв, що з'єднує око з мозку, не уникнули світла.
In contrast, patients with blindness who had totally lost the eye or the optic nerve connecting the eye with the brain did not avoid light.

Ми знаємо, що смак, запах і зоровий зовнішній вигляд впливають на прийняття або відмову від їжі, але текстура також відіграє ключову роль.
We know that taste, smell and visual appearance influence the acceptance or rejection of food, but texture also plays a key role.

Якщо Вам більше 40 років, то Ви можете почати відчувати зоровий діскоморт через пресбіопії- вікової втрати акомодації.
If you are more than 40 years old, then you can start experiencing visual disco-music due to presbyopia- the age-related loss of accommodation.

Справа в тому, що чим тепліше світло, тим менше втомлюються очі, тим швидше розслабляється зоровий нерв і тим швидше хочеться заснути.
The fact is that the warmer the light, the less tired the eyes, the faster the optic nerve relaxes and the sooner you want to fall asleep.

Розуміючи ваш спосіб життя, ми можемо отримати чітке уявлення про ваш Зоровий Профіль і підібрати оптимальне рішення завдяки лінзам ZEISS.
By understanding your lifestyle, we can get a clear picture of your Vision Profile and which ZEISS lens solution will suit you best.

На цей раз як немовлята, так і дорослі стали більш синхронізовані з мозковою діяльністю один одного, коли був встановлений взаємний зоровий контакт.
This time, both infants and adults became more synchronised to each other's brain activity when mutual eye contact was established.

Приклад витонченого мистецтва, який починається як театр і переходить у зоровий та слуховий всесвіт гіпнотичної психоделічної еманації.
The fine-art art project that starts theatrically and opens into a visual, acoustic universe of hypnotic psychodelic emanation.

Підвищені, у тому числі світлові, навантаження на зоровий апарат(для захисту сітківки від сонячного, комп'ютерної та інших видів випромінювання);
Increased, including light, loads on the visual apparatus(to protect the retina from solar, computer and other types of radiation);

Реакція зіниць- це фізіологічна реакція, яка варіює розмір зіниці через зоровий та окоруховий черепно-мозковий нерв.
Pupillary response is a physiological response that varies the size of the pupil, via the optic and oculomotor cranial nerve.

Існують також ранні стадії захворювання, при яких кут закривається, але тиск очей може бути чи не бути високим, і зоровий нерв ще не вражений.
There are likewise early stages of the disease where the angle is closed however the eye pressure may or may not be high and the optic nerve is not affected yet.

Відразу після цього зоровий нерв передає в мозок сигнал про необхідність звузити зіниці, щоб відрегулювати кількість потрапляє в очі світла.
Immediately after this, the optic nerve transmits a signal to the brain about the need to narrow the pupils in order to adjust the amount of light entering the eyes.

Давати дати повної уваги, усуваючи відволікаючі і дати повний зоровий контакт допоможе поглибити свої зв'язки і показати, що ви дійсно в той момент.
Giving your date full attention by eliminating distractions and giving full eye contact will help to deepen your connection and show that you are truly in the moment.

Іван не підтримував зоровий контакт, втрачав сенс слів, які говорив, не відповідав на своє ім'я чи на будь-яке прохання, як наче слова були шумом.
Ivan would not maintain eye contact, he had lost the words that he did know, and he didn't respond to his name or to anything we asked him, as if words were noise.

Сітківки, підкладка в глибині наших очах, містить світло чутливі клітинки, які проходять візуальної інформації в мозок через зоровий нерв.
The retina, lining in the back of our eyes, contains light sensitive cells that pass the visual information to the brain through the optic nerve.

Простий психологічний і зоровий ефект -якщо торцева стіна у вузькій кімнаті темніше бічних, простір здається більш гармонійним, а значить, і більш світлим.
Simple psychological and visual effect-If the end wall in a narrow room is darker than the side wall, the space seems more harmonious, and therefore more light.

Зоровий контакт, що триває трохи довше зазвичай, сигналізує про ваш інтерес, але є нав'язливим і зобов'язуючим, а саме це вселяє інтригу і інтерес, щоб її розгадати.
Eye contact, which lasts a little longer, usually signals your interest, but is intrusive and binding, and this is what inspires intrigue and interest to solve it.

Кьюбі і Чіксентміхайі вважають, що ТБ запускає в нас орієнтовний рефлекс- інстинктивний зоровий і слуховий відповідь на будь-який раптовий або новий середовищної стимул.
Kyuubi and Chikszentmikhai believe that TV triggers an indicative reflex in us- an instinctive visual and auditory response to any sudden or new environmental stimulus.

Ось, тут то і воно, хімічна колба це конкретний зоровий образ, моментально спливаючий у Вашій свідомості, а ось апроксимацію ніяк не можна характеризувати будь-яким конкретним чином або об'єктом, тому що це абстрактне поняття.
Here, there and then it is, the chemical flask is a concrete visual image that immediately pops up in your mind, but an approximation can not be characterized any particular way, or object, because it is an abstract concept.