Що таке ГЛАЗА Англійською - Англійська переклад

• eye
• eyes

Приклади вживання Глаза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Но ее глаза говорят:.
But her eyes say.

Она… она открыла глаза.
She's… she's opened her eyes.

Глаза- это алмазы.
The eyes were the diamonds.

Она попыталась открыть глаза.
She's trying to open her eyes.

Горят глаза." Почему горят глаза?
The eyes, how they spark!" Why?

И я хотел посмотреть ему в глаза.
And I wanted to look him in the eye.

Закрыть глаза не значит отменить это.
Closing your eyes will not undo it.

Будто не можешь смотреть мне в глаза.
Like you can't look me in the eye.

И глаза, наверное, красные, так?
And my eyes are probably bloodshot, right?

Спать- это… Закрыть глаза и баиньки.
That is to close your eyes and turn around.

Тогда смотрите по сторонам, И откройте глаза.
Well, look around. Open your eyes.

На лавку сів, потер глаза, позіхнув.
I sat down on the bench, rubbed his eyes, yawn.

Но глаза крокодилов… из алмазов!
But the eyes of the crocodiles… were diamonds!

Закрываем глаза и молимся за Джулс.
What?- No!- Close your eyes and say a prayer for Jules.

Мне нужно, чтобы Вы прикрыли глаза, хорошо?
I'm gonna need you to cover your eyes, all right?

Clock глаза, но не фиксируйте в на любом из них.
Clock eyes, but don't lock in on any of them.

Я посмотрела ему в глаза, он тот еще прохвост.
I have looked him in the eye, and he's bad news.

Во-первых, Джесси, ты не смотрел мне в глаза.
First, Jesse, you wouldn't look at me in the eye.

У него такие забавные глаза, и он такой серьезный.
He's got such funny eyes and he's so serious.

Я закрываю глаза и все что я вижу- это… это охотники.
Close my eyes and all I see are… are hunters.

Когда я посмотрел ему в глаза, все встало на свои места.
When I looked in his eyes, it just clicked.

Закроешь глаза и кажется, что ешь яйца всмятку.
Close your eyes, it feels like you're eating runny eggs.

А потом ты, глядя мне в глаза, солгал об этом.
And then you looked at me in the eye and you lied to me about it.

Но с годами мои глаза привыкли, и я смог видеть.
But over the years, my eyes adjusted, and I could see.

О биглях следует знать вот что: никогда не смотри биглю в глаза.
A word about beagles, never look a beagle directly in the eye.

Каждый раз, когда я закрываю глаза, я… я все еще вижу его лицо.
Every time I close my eyes, I-I still see his face.

Я нахожу, что я беспокоюсь за Роуз едва открыв утром глаза.
I find myself worrying about Rose before I even open my eyes for the morning.

Это пелена, застилающая глаза чтобы ты не разглядел правду.
It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.

Преждевременное отмирание тканей. Вот почему у них были такие глаза.
Premature death of tissues-- that's why their eyes were all messed up.

В прошлом месяце в моей компании открыли синдром беспокойного глаза и тут же нашли способ лечения.
Last month, my company both invented and cured Restless Eye Syndrome.