Що таке EYE Українською - Українська переклад

• погляд
• зоровий
• глаза
• глаз
• очей
• очні
• прицілом
• вушко
• оглядкою
• оку

Приклади вживання Eye Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep an eye on him.
Не спускай с него глаз.

You're looking at my eye.
Ты не смотришь на мой глаз.

You keep an eye on him.
Не спускай с него глаз.

And I wanted to look him in the eye.
И я хотел посмотреть ему в глаза.

We--we were eye to eye.
Мы- мы были с глазу на глаз.

In the eye of the needle we stretch three strings.
У вушко голки простягаємо три нитки.

Note the cheekbones and eye shape.
Внимание на скулы и форму глаз.

Keep an eye on him today.
Сегодня не спускай с него глаз.

I want you to keep an eye on her.
Я хочу, чтобы ты не спускала с нее глаз.

Your eye… It's too late, I have already paid the price.
Твой глаз… я уже заплатил свою цену.

Oldest artificial eye 4800 years.
Самому древньому штучному оку 4800 років.

For decoration, you can tie a bow in the eye.
Для прикраси можна зав'язати бантик на вушко.

I have looked him in the eye, and he's bad news.
Я посмотрела ему в глаза, он тот еще прохвост.

First, Jesse, you wouldn't look at me in the eye.
Во-первых, Джесси, ты не смотрел мне в глаза.

He got his eye shot out playing a hero somewhere.
Глаз отстрелили, когда он где-то героя изображал.

A man beat Lola, so I stabbed him in the eye.
Один тип бил Лолу, так что я всадила ему нож в глаз.

Pull it into the eye of the needle and connect the ends;
Простягніть її у вушко голки і з'єднайте кінці;

Yes, and Tiso's domestic policy passed with an eye on Berlin.
Так і внутрішня політика Тісо проходило з оглядкою на Берлін.

You keep an eye on them and I will get everybody outside.
Не своди с них глаз, а я всех выгоню на улицу.

And then you looked at me in the eye and you lied to me about it.
А потом ты, глядя мне в глаза, солгал об этом.

A word about beagles, never look a beagle directly in the eye.
О биглях следует знать вот что: никогда не смотри биглю в глаза.

Can you not see that the eye embraces the beauty of the whole world?
Хіба ти не бачиш, що глаз охоплює красу всього світу?

The world's smallest species of snails fit in the eye of the needle.
Найменші у світі види равликів помістилися у вушко голки.

Couldn't give me eye color or complexion; it was too dark.
Не смогли определить цвет глаз и телосложение- было слишком темно.

Choose the color of the furniture in the kitchen can be with an eye on nature.
Підібрати колір меблів на кухні можна з оглядкою на природу.

Thread the thread into the eye of the needle and make a knot at the end.
Протягніть нитку у вушко голки і зробіть на кінці вузлик.

This gives extra rigidity to facilitate threading through the needle eye.
Це надає додаткову жорсткість, що полегшує протягування через вушко голки.

Increasing the content of rhodopsin in the retina helps the eye to adapt to poor illumination.
Збільшення вмісту родопсина в сітківці допомагає оку адаптуватися до слабкого освітлення.

Unfortunately, to detect the presence of antibiotics in shrimp impossible"by eye".
На жаль, виявити наявність антибіотиків у креветках неможливо«на глаз».

Last month, my company both invented and cured Restless Eye Syndrome.
В прошлом месяце в моей компании открыли синдром беспокойного глаза и тут же нашли способ лечения.