Що таке РУХУ ОЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• eye movement
• eye movements

Приклади вживання Руху очей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час останньої фази не спостерігається руху очей чи мускулатурной активності.
In stage 4, there is no eye movement or muscle activity.

Іноді вони класифікуються відповідно до якого напрямку руху очей порушено;
It is sometimes classified according to which direction of eye movement is affected;

Під час останньої фази не спостерігається руху очей чи мускулатурной активності.
By this stage there is no muscle activity or eye movement.

І, звичайно, наші очі шастають навколо під час"швидкого руху очей"(REM) фаза сну.
And, of course, our eyes dart around during the‘rapid eye movement'(REM) phase of sleep.

Під час останньої фази не спостерігається руху очей чи мускулатурной активності.
During these stages, there is no muscle activity or eye movements.

Аналізуючи траєкторію руху очей, АІ правильно визначив вік дітей у 83% випадків.
Analyzing the trajectory of eye movement, AI determined an accurate age of children in 83% of cases.

Під час останньої фази не спостерігається руху очей чи мускулатурной активності.
During these stages, there is no eye movement or muscular activity.

Glasses Eye-tracker- для вивчення руху очей в реальному середовищі(торговельних ятках, на вулиці тощо).
Glasses Eye-tracker is for studying eye movement in a real environment(outlets, on the street, etc.).

Під час останньої фази не спостерігається руху очей чи мускулатурной активності.
During this stage of sleep, there is no eye movement or muscle activity.

EyeDetect вимірює зміни діаметра зіниці, руху очей, поведінки читання, спалахів, фіксацій та інших речей.
EyeDetect measures changes in pupil diameter, eye movement, reading behavior, blinks, fixations and other things.

Загалом, вчені погоджуються щодо одного- ми бачимо сни під час найглибшої фази сну, яка називається фазою Швидкого Руху Очей.
In general, scientists agree that dreaming happens during your deepest sleep, called Rapid Eye Movement.

Таким чином, за допомогою моніторингу руху очей ми можемо вивчати те, яка інформація обробляється в даний момент часу.
Thus, by monitoring eye movements, we can study what information is being processed at a given time.

Під час шкільних років, діти можуть відчувати посилення труднощів з читанням через порушення координації руху очей.
During school years, children may have increasing difficulty with reading because of impaired coordination of eye movement.

Щоб компенсувати зменшення руху очей, люди з синдромом Дуане повертають голови для підтримки бінокулярного зору.
To compensate for the decrease in eye movement, people with Duane syndrome turn their heads to maintain binocular vision.

Собаки і люди мають той же самий тип повільного сну і швидкого руху очей протягом цієї стадії сну, собаки можуть бачити сни.
Dogs and humans have the same type of slow wave sleep(SWS) and rapid eye movement(REM) and during this REM stage dogs can dream.

Одним із прикладів є проктоз(випинає очі), викликаний хворобою Грейва, який також може запобігти нормальному руху очей.
One example is the proptosis(bulging eyes) caused by Grave's disease, which can also prevent normal eye movement.

Після того, як учасники закінчили їзду на велосипеді, дослідники перевірили їх руху очей за допомогою системи спостереження очей після фіксування голови.
Once participants had finished cycling, the researchers tested their eye movement using a head-fixed eye-tracking system.

Вони включають в себе нічні страхи і лунатизм(які виникають в процесі 4-й стадії сну) і кошмарні сни(які виникають під час швидкого руху очей).
They include sleep terror disorder and sleepwalking(which occur during stage 4 sleep) and nightmare disorder(which occurs during rapid eye movement[REM] sleep).

Це- так звана фаза швидкого сну або швидкого руху очей, під час якої є умови, необхідні для засвоєння нової інформації.
It- a so-called phase of a fast dream or fast movement of eyes during which time there are the conditions necessary for mastering of the new information.

Tobias Loetscher і його колеги з університету Цюріха набрані 12 волонтери і відстежували їх руху очей в той час як вони випалив список 40 чисел.
Tobias Loetscher and his colleagues at the University of Zurich recruited 12 volunteers and tracked their eye movements while they reeled off a list of 40 numbers.

Дослідники виявили, що в учасників, які вживали напої з кофеїном, баланс нейромедіаторів відновлювався, що дозволило поліпшити їх швидкість руху очей.
The researchers found that participants who consumed the caffeinated beverages saw their neurotransmitter balance restored, which improved their rapid eye movements.

Чорна субстанція відіграє важливу роль у функції мозку, зокрема, руху очей, моторного планування, вознаграждени-вишукуючи, навчаннята наркоманії.
The substantia nigra is an important player in brain function, in particular, in eye movement, motor planning, reward-seeking, learning, and addiction.

Електроністагмографія- тест, коли холодна і тепла вода або повітря вводяться у вушний канал, а результати запаморочення і швидкого руху очей фіксуються і аналізуються.
Electronystagmography is a test, during which the cold and warm water are poured into the ear canal and the results of dizziness and of eye movements are recorded and analyzed.

Існує два стани сну- нешвидкі руху очей(NREM), під час яких мозок володіє низькою метаболічною активністю, і швидкі рухи очей(REM), протягом якого мозок дуже активний.
There are two states of sleep- non-rapid eye movement(NREM), during which the brain exhibits low metabolic activity, and rapid eye movement(REM), during which the brain is very active.

Індикатор сну циклу є умовою нового народилася дитина, в якому вони роблять швидкого руху очей або великі зміни у їх вираз обличчя і також є рух в організмі дитини.
Light sleep cycle is the condition of the new born baby in which they make rapid eye movement or great changes in their facial expression and also there is a movement in the body of the baby.

(Ви знаєте, коли ви собі речі не так, і це змушує вас почувати занепокоєння? Ну, це негативно самогіпноз!) Гіпноз просто навмисного використання РЗМ(Швидкого руху очей) або стан сну.
(You know when you imagine things going wrong and it makes you feel anxious? Well that's negative self hypnosis!) Hypnosis is simply a deliberate utilization of the REM(Rapid Eye Movement) or dream state.

В інших випадках, адаптація все більш складна, як і у використанні спеціальних клавіатур, або програмного забезпечення відстеження руху очей, яке дозволяє людям використовувати комп'ютер за допомогою не більше, ніж руху очей.
In other cases, the adaptations are more sophisticated, as in the use of special keyboards or eye-tracking software that allows people to use a computer with nothing more than eye movements.

Американський стартап Силіконової долини Mojo Vision створив дисплей, що забезпечує нічне бачення, систему насичення киснем, мікрочіп і інструменти управління енергією і навіть розробили алгоритми відстеження руху очей.
Silicon Valley startup Mojo Vision has created a display that provides night vision, oxygen saturation, microchip and energy management tools, and even developed eye movement tracking algorithms.

Коли апертура занадто мала, межа між мішенню і контуром передньої апертури стає нечіткою, що вимагає від стрільця свідомо чи підсвідомо генерувати невеликі руху очей, щоб виміряти відстань навколо цілі.
When the aperture is too small, the boundary between the target and front aperture outline becomes indistinct, requiring the shooter to consciously or subconsciously generate small eye movements to measure the distance around the target.

В інших випадках, адаптація все більш складна, як і у використанні спеціальних клавіатур, або програмного забезпечення відстеження руху очей, яке дозволяє людям використовувати комп'ютер за допомогою не більше, ніж руху очей.
In other cases the adaptations are more technically sophisticated, such as using various special keyboards or eye-tracking software that enables the use of a computer with nothing more than eye movements.