Приклади вживання Monitor Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як використовувати Life 360 Spy App to monitor kids'; iPhone/Android?
How Для локальної робочої станції змонітором7'' застосовується версія програмного пакетуNC-Monitor 1. 0.
For a local workstation with a 7'' monitor,Перша досить популярна модель холодильника Monitor-Top була випущена компанією General Electric у 1927 році.
До кінця 1991 року команді вдалося роздобути контракт напару альбомів від найбільшого чеського лейблу"Monitor Records".
Before the end of 1991 the band got an offer for twoalbums from the biggest Czech major label MONITOR RECORDS.Згідно з даними Monitor, конвергентна редакція отримала 60% зростання доходів у 2014 році і схожий приріст- торік.
According to Monitor, the converged newsroom achieved an increase of 60% in profit in 2014 and similar growth last year.Цей документ ідискусії щодо дослідження яскраво висвітлені у останньому випуску журналу“Радник з психології”(Monitor on Psychology).
That document andthe study results it discusses are highlighted in the latest issue of Monitor on Psychology magazine.Monitor перемістив його до Східної Азії, де він написав«Японія над Азією»(англ. Japan Over Asia), ґрунтуючись на отриманих знаннях про японський мілітаризм.
He was posted by the Monitor to East Asia and wrote Japan Over Asia based on what he learned there about Japanese militarism.Операція«Скай монітор»(англ. Operation Sky Monitor)- місія НАТО з відстеження несанкціонованих польотів в повітряному просторі Боснії і Герцеговини під час Боснійської війни.
Operation Sky До приходу в компанію він працював в Амстердамі консультантом в«Monitor Group» і старшим менеджером в групі з розробки корпоративної стратегії компанії«Philips».
Prior to joining Інститут дослідження ринку TNT Kantar на підставі замовлення SES(Astra) провів вибірковий соціологічне опитування серед 6 тисяч домогосподарств по всій Німеччині іопублікував отримані результати в документі ASTRA TV Monitor 2018.
Institute of market research on the basis of TNT Kantar order SES(Astra) I spent sampling public opinion poll among 6 thousands of households all over Germany,and published the results in a document ASTRA TV Monitor 2018.У статті для журналу Progressive Post Стюарт Трю, редактор The Monitor, переконливо пояснив, як виник«радикальний центризм» Трюдо і як він може стикнутися з проблемами, якщо економічні умови не покращаться.
In an article for Tiny Cam Monitor Free- Крихітні Cam монітор є одним з кращих програм для Android для дистанційного спостереження, управління і цифрового відеозапису для вашого приватного або державного мережі або IP-камер, відеосерверів і відеореєс….
Tiny Cam Monitor Free- Tiny Cam Monitor is one of the best app available for Android for remote surveillance, control and digital video recording for your private or public network or IP cameras, video encoders and DVRs….Використання GNOME хоче передати всю інформацію інструмент GNOME System Monitor робить, але в більш сучасні і легше аналізувати манеру, з меншим акцентом на втручаючись з процесами, і більше виводячи, що вони до.
GNOME Usage wants to relay all of the information the GNOME System Monitor tool does, but in a more modern and easier to parse manner, with less emphasis on interfering with processes, and more on inferring what they're up to.Вебсайт Iceland Monitor повідомив, що лютеранська Церква Ісландії підтримала цей крок, заявивши, що«будь-яке законодавство, що обмежує таким чином свободу самовираження, суперечить сучасному відношенню до прав людини».
The Iceland Monitor website said that the Church of Iceland supported the change, and quoted them as saying that"any legislative powers limiting freedom of expression in this way is at variance with modern-day attitudes towards human rights".Він писав гостьові статті для New York Times, International Herald Tribune, Christian Science Monitor, Тhe Washington Post, Тhe Wall Street Journal, Тhe Washington Times, EurasiaNet, Valdai Discussion Club і National Review Online.
He has written guest columns for the New York Times, International Herald Tribune, Christian Science Monitor, the Washington Post, the Wall Street Journal, the Washington Times, EurasiaNet, Valdai Discussion Club, and National Review Online.Cloud Monitor- Ця програма є частиною Cloud Monitor, яка є килимок(у стадії розробки) для дітей, щоб допомогти запобігти синдром раптової дитячої смерті(СРДС) та інших респіраторних захворювань. Килимок відстежує немовляти….
Cloud Monitor- This app is part of Cloud Monitor, which is a sleeping pad(under development) for infants to help prevent Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) and other respiratory diseases. The sleeping pad monitors the infant's….У 1862, після переробки на панцерний таран,він вступив у бій з USS Monitor на рейдіГемптон-Роудс. Ця битва символізувала закінчення домінування великих дерев'яних вітрильних бойових кораблів та початок ери панцерних бойових кораблів.[3].
In 1862, after being converted to an ironclad ram,she fought USS Monitor in the Battle of Hampton Roads, an event that came to symbolize the end of the dominance of large wooden sailing warships and the beginning of the age of iron and the ironclad warship.[3].У партнерстві з Гонконзькою конфедерацією профспілок, єдиною незалежною і демократичною профспілковою федерацією на території Китаю, і Globalization Monitor, Globalization Monitor, неурядовою громадською організацією….
In partnership with the Hong Kong Confederation of Trade Unions, the only independent and democratic trade union federation on Chinese soil, and Globalization Monitor, a Hong Kong-based NGO that monitors the adverse effects of capitalist globalization on workers and the environment.Нана Біганішвілі, головний редактор проекту Studio Monitor розповідає, за президентства Міхеіла Саакашвілі політично мотивовані судові процеси були набагато частішими, ніж зараз, коли країна контролюється з тіні олігархом Бідзіною Іванішвілі.
Nana Biganishvili, Editor-in-Chief of the video project Monitor Studio, says that during Mikhail Saakashvili's leadership, political lawsuits were much more common than they are now when the country is controlled from the shadows by oligarch Bidzina Ivanishvili.Його існуючи бортові гармати було замінено на чотири башти на пласкій палубі, а корабель отримав 140 мм броню у поясі по ватерлінії.[3]Перші кораблі Monitor та Royal Sovereign мали погану мореплавність і могли пересуватися лише поблизу узбережжя.
Its existing broadside guns were replaced with four turrets on a flat deck and the ship was fitted with 5.5 inches(140 mm) of armour in a belt aroundthe waterline.[3] Early ships like Monitor and the Royal Sovereign had little sea-keeping qualities being limited to coastal waters.MCOHome PM2. 5 Monitor- це детектор якості повітря, який сумісний з технологією Z-Wave Plus, він в основному використовується для контролю концентрації PM2. 5 в промислових, сільськогосподарських і побутових умовах, а також для моніторингу температури та вологості в приміщенні.
MCOHome PM2.5 Monitor is an air quality detector which compatible with Z-Wave Plus technology, it is mainly used to monitor PM2.5 concentration in industrial, agricultural, and residence environment, while monitoring the indoor temperature and humidity.Мережа журналістики співпрацює з численними новинними організаціями в США,включаючи The Seattle Times, Christian Science Monitor, The Boston Globe, PRI«Світ» та Центр розслідувань, для підготовки проектів звітності, орієнтованих на рішення.
The Solutions Journalism Network has collaborated with numerous news organizations inthe United States, including The Seattle Times, The Christian Science Monitor, The Boston Globe, PRI's“The World,” and the Center for Investigative Reporting, to produce solutions-oriented reporting projects.Згідно з доповіддю Global Monitor Entrepreneurship 2012, показник підприємництва в Ірані для жінок віком від 18 до 64 коливався між 4 і 6 відсотками від 2008 до 2012 року, тоді як їхня загальна економічна участь становила лише 13 відсотків від усієї економіки.[1][2].
According to the 2012 Global Entrepreneurship Monitor report, the rate of entrepreneurship in Iran for women between the ages 18 to 64 fluctuated from 4 to 6 percent between 2008 and 2012 while their overall economic participation makes up only 13 percent of the entire economy.[77][78].Компанія Dopplerспеціалізіруется на випуск гідравлічного підйомного обладнання, ліфти Monitor успішно конкурують зі своїми більш іменитими суперниками на багатому європейському ринку, а Vimec- один з лідерів виробництва ліфтів для дому та підйомників для людей з обмеженими можливостями.
Doppler company specializes in the production of hydraulic lifting equipment, elevators Monitor successfully compete with their more established rivals in the rich European market, and Vimec- one of the leading manufacturers of elevators and lifts for homes for people with disabilities.За певних обставин Campaign Monitor збирає інформацію, яка вас ідентифікує(«особиста інформація»), наприклад, у випадку якщо ви подаєте заявку на наші послуги або наші клієнти надають нам вашу особисту інформацію, щоб ми змогли допомогти їм у спілкуванні з вами електронною поштою.
Under certain circumstances, Campaign Monitor collects information that personally identifies you(‘personal information'), for example when you request our services or our customers provide your personal data to us so that we can assist them in communications with you via email.Блогери, пов'язані з CAP, опублікували кілька публікацій з використанням таких фраз, як«apartheid» та«Israel-firsters»,що призвело до того, що NGO Monitor, Американський єврейський комітет та Ліга боротьби з наклепом назвали їх анти-ізраїльськими та закликали CAP відмовитися від цієї заяви.
Bloggers associated with CAP published several posts using phrases such as"apartheid" and"Israel-firsters",causing NGO Monitor, the American Jewish Committee, and the Anti-Defamation League to label them anti-Israel and call on CAP to disassociate themselves from these statements.За певних обставин Campaign Monitor збирає інформацію, яка вас ідентифікує(«особиста інформація»), наприклад, у випадку якщо ви подаєте заявку на наші послуги або наші клієнти надають нам вашу особисту інформацію, щоб ми змогли допомогти їм у спілкуванні з вами електронною поштою.
Under certain circumstances, Campaign Monitor may collect information that personally identifies you("Personal Information"), such as when you request our services or when our customers provide us with your personal information to help us assist them in communicating with you by e-mail.У 2009 році Сандра Почарскі, старша партнерка у Monitor Group та одночасно керуюча тренінгами з організації та лідерства, замовила дослідження у професора Гарвардської бізнес-школи, аби той оцінив фактори, які допомагають або ж перешкоджають кар'єрному зростанню жінок у Monitor.
In 2009, Sandra Pocharski, a senior female partner at Monitor Group and the head of the firm's Leadership and organisation practice, commissioned a Harvard Business School professor to assess the factors that helped or hindered women's effectiveness and advancement at Monitor.Campaign Monitor у певних ситуаціях збирає інформацію, яка дозволяє нам ідентифікувати Вашу особу(«особиста інформація»), наприклад, коли Ви замовляєте наші послуги або коли наші клієнти надають нам Ваші персональні дані для отримання допомоги у нав'язуванні з Вами контакту по електронній пошті.
Under certain circumstances, Campaign Monitor may collect information that personally identifies you("Personal Information"), such as when you request our services or when our customers provide us with your personal information to help us assist them in communicating with you by e-mail.Розповідь нещодавно була підтвердженаіще раз у Christian Science Monitor(від 12 січня 2009) Норманом Ольсеном(Norman Olsen), який прослужив 26 років на дипломатичній службі, в тому числі чотири роки у смузі Ґаза та чотири у американському посольстві уТель-Авіві, а потім став помічником координаторі з питань контр-тероризму у держдепартаменті.
The account was recentlycorroborated once again in the Christian Science Monitor(Jan. 12, 2009) by Norman Olsen, who served for 26 years in the Foreign Service, including four years working in the Gaza Strip and four years at the US Embassy in Tel Aviv, and then moved on to become associate coordinator for counterterrorism at the Department of State.
