Що таке КОНТРОЛЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• controlled
• monitored
• supervised
• overseen
• control
• controlling

Приклади вживання Контролювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми контролювали гру з"Челсі".
I watched the Chelsea game.

Хіба ви не контролювали свої дії?
Weren't you controlling her every move?

Ми контролювали гру більшу частину часу.
We dominated the game most of the time.

Хіба ви не контролювали свої дії?
Are you not in control of your own actions?

Ми контролювали практично всю гру.
We were able to control almost the whole game.

Особливо якщо їх не контролювали належним чином.
Especially if not properly supervised.

Контролювали свою вагу принаймні один раз в тиждень.
Check their weight at least once a week.

Так вони контролювали свої колонії.
This is how the colonies were controlled.

Контролювали гру з першої до останньої хвилини.
We controlled the game from the first to the last minute.

Ви і так ніколи не контролювали ситуацію»,- Стів Мараболі.
You were never in control anyway.”-Steve Maraboli.

Вони контролювали збір усіх данини, податків чи зборів.
They supervised the collection of all tribute, taxes, or fees.

Проте вважаю, що ми контролювали гру і заслужено перемогли».
We managed to control the game however, and won deservedly.".

Як контролювали більш, ніж 11 мільйонів суміжних квадратних миль.
How they controlled more than 11 million contiguous square miles.

Спецслужби США контролювали телефонні розмови 35 світових лідерів.
US monitored the phone calls of 35 world leaders.

Це сталося через централізованих додатків, які контролювали розподіл пам'яті.
This was because of centralized applications that monitored memory distribution.

Повстанці контролювали східну частину міста з 2012 року.
The rebels have controlled the eastern section since 2012.

Якщо ваші батьки постійно вас контролювали, ви можете стати дуже впертим дорослим.
If your parents were super controlling, you might be a stubborn adult.

Значення рН контролювали з 0,01 М фосфатом натрію натрію 7.
The pH value was controlled with 0.01 M pH 7 sodium phosphate.

Вони повинні були носити сенсори, які контролювали їх руху протягом 10 ночей.
They were fitted with wrist sensors monitoring their movements over five nights.

Вони завжди контролювали митницю на цей предмет.
The corporation has always had control of that property.

Партії в новообраному парламенті контролювали понад третину мандатів. Головою.
Left party in the newly elected parliament was controlled More than a third of seats.

Бойовики ІД контролювали місто з травня 2015 року.
Islamic State militants have controlled the city since August 2015.

Бюджет дозволить вам контролювати фінанси замість того, щоб фінанси контролювали вас.
A budget lets you control your money, instead of your money controlling you.

Сьогодні ми повністю контролювали гру та досягли позитивного результату.
We absolutely dominated this game and got a good result.

Бюджет дозволить вам контролювати фінанси замість того, щоб фінанси контролювали вас.
Budgets give you control over your finances rather than your finances controlling you.

Вони були там, контролювали ваші дії навіть без вашого відома.
They were there, controlling your actions even without you realizing it.

Для цього ми контролювали параметри VoIP за допомогою IxChariot під час виконання декількох завантажень.
For this purpose we monitored the VoIP parameters with IxChariot while performing multiple uploads.

Повстанці контролювали східну частину Алеппо від 2012 року.
Rebel groups have controlled roughly half of Aleppo since the summer of 2012.

Ми хочемо, щоб ви контролювали, як ми використовуємо ваші персональні дані.
We want you to remain in control of how we use your personal data.