Що таке OVERSEEN Українською - Українська переклад

• контролем
• контролює
• наглядом
• спостерігав

Приклади вживання Overseen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free elections cannot be overseen by a tyrant.
Вільні вибори не можуть проходити під контролем тирана.

A child's care might be overseen by a neurorehabilitation specialist, a doctor who uses many different types of therapy to help children recover from stroke.
Догляд дитини може перебувати під контролем нейрореабілітації фахівець, лікар, який використовує безліч різних видів терапії, щоб допомогти дітям оговтатися від удару.

Hungary plans new courts overseen by justice minister.
Угорщина створює нові суди, які контролюватиме міністр юстиції.

The first incarnation of the project will take the form of a“global body on tax cooperation,” which will be overseen by the United Nations.
Перше втілення проекту прийме форму глобального органу з питань податкового співробітництва, який буде знаходитися під контролем Організації Об'єднаних Націй.

The event passed off peacefully overseen by around ten police officers.
Захід пройшов мирно під наглядом близько 10 поліцейських.

The sport is overseen by Football Federation South Australia in South Australia In Victoria, it is run by Disability Sport and Recreation.
Цей вид спорту знаходиться під контролем Федерації Футболу Південної Австралії в південноавстралійському штаті Вікторія, вона підпорядковується Спортивній та Рекреаційній асоціації інвалідів.

Have average values of weight gain, overseen by doctors.
Є середні значення збільшення ваги, за яким спостерігають лікарі.

I would managed startups and overseen layoffs of thousands of people.
Я управляв запусками і спостерігав за тимчасовими звільненнями тисяч людей.

Nova Scotia College of Early Childhood Education is a non-profit educational environment overseen by a Board of Directors.
Коледж ранньої освіти у Новій Шотландії- це некомерційне освітнє середовище, яке контролює Рада директорів.

New businesses had managed and overseen the layoffs of thousands of people.
Я управляв запусками і спостерігав за тимчасовими звільненнями тисяч людей.

Our Central Secretariat in Geneva, Switzerland, coordinates the system and runs day-to-day operations, overseen by the Secretary General.
Наш Центральний секретаріат у Женеві, Швейцарія, координує цю систему та проводить повсякденні операції під наглядом Генерального секретаря.

It began in 1982 and is overseen by the American Cancer Society.
Воно почалося ще в 1982 році і знаходиться під контролем Американського ракового співтовариства.

In this case, the researchers took careful steps to anonymize the data and their work was overseen by a third-party(i.e., their IRB).
У цьому випадку, дослідники взяли обережні кроки, щоб анонімізувати даних і їх робота була під контролем третьої сторони(тобто їх IRB).

FamilyMart is owned and overseen by FamilyMart Company, Limited.
ФеміліМарт знаходиться у власності та управлінні компанії з обмеженою відповідальністю FamilyMart.

The education here is centralized with K-12 education being supervised by the ministry of education whereas the higher education is overseen by the ministry of Science and Technology.
Освіта тут централізовано з К-12 освіту під наглядом Міністерства освіти в той час як вища освіта знаходиться під контролем Міністерства науки і Technology.

Until 2002, Bhutan's energy sector was overseen by the Ministry of Trade and Industry, Department of Power.
До 2002 року енергетичний сектор Бутану перебував під наглядом Департаменту енергетики Міністерства торгівлі та промисловості.

In 1964 Viking Press issued a corrected version overseen by Chester Anderson.
Viking Press видали виправлену версію, яку перевірив Честер Андерсон.

These are some of the festivities for Europe provides that the report overseen by the German Research Institute for the Potsdam Climate Impacts(Pik). Its main conclusion?
Ось деякі з свят для Європи передбачає, що доповідь під контролем Німецького інституту дослідження для Потсдамської кліматичних впливів(PIK). Його головний висновок?

SCP-040 is to undergo daily school lessons and bi-weekly psychological review, overseen by Drs. Habernathy, Logan, and Izawa.
З SCP-040 проводяться щоденні шкільні заняття, а раз на два тижні- психологічний огляд під наглядом докторів Хабернаті, Логана і Ізави.

The local governors of the larger Captaincy General had previously been overseen in political and military matters by the president of the Audiencia of Santo Domingo.
Місцеві губернатори Генерал-капітанства колись були під контролем(в політичному і військовому відношенні) президента аудіенсій Санто-Домінго.

More than $19m worth of bitcoin is now being sold at auction in a public sale overseen by professional services firm Ernst& Young.
Цінність більше ніж 19 мільйонів$ Bitcoin тепер продається на аукціоні на громадському продажі, за яким спостерігає професійна сервісна фірма Ernst& Young.

Almost all Harvard College courses are designed, taught and overseen by Harvard faculty, and virtually all FAS faculty are required to teach as part of their duties.
Майже всі курси Гарвардського коледжу розроблені, викладав і під контролем Гарварда, і практично всі ФАС факультету зобов'язані викладати в рамках своїх службових обов'язків.

In August 2016, a group of three women arrived from Ukraine who underwent training overseen by instructors from the special operations forces.".
У серпні 2016 року з території України прибула група в складі трьох жінок, пройшовши підготовку під контролем інструкторів сил спеціальних операцій і головного управління розвідки.

Non-governmental organisations are overseen by the public and their donors.
Неурядові організації перебувають під контролем у громадськості та донорів.

Marttinen is one of the youth centres supported and overseen by the Finnish Ministry of Education and Culture.
Це один з молодіжних центрів, який підтримує та контролює Міністерство освіти та культури Фінляндії.

The event was covered by a number of journalists and overseen by 80 riot police officers guarding the building.
За демонстрацією спостерігали кілька журналістів та 80 працівників спецпідрозділу міліції, які охороняли будівлю.

Samye Monastery was constructed in 779AD under the patronage of King Trisong Detsen and overseen by Santarakshita and Padmasambhava, two prominent Buddhist teachers from India.
Монастир Самьями був побудований в 779 році під патронажем Короля Трисона Децуна і під наглядом Шантаракшіти і Падмасамбхави, двох видатних буддійських вчителів з Індії.