Що таке НАГЛЯДОМ Англійською - Англійська переклад

• supervision
• surveillance
• supervised
• oversight
• monitored
• scrutiny
• overseen

Приклади вживання Наглядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пов'язані із наглядом.
Nothing to do with looks.

Під наглядом Великого Брата?
Watched by Big Brother?

Він завжди був під наглядом.
He was always on watch.

Наглядом за довіреними їм роботами.
Supervision over the work entrusted to them.

Вони знаходяться під наглядом.
They are within sight.

Ethereum під наглядом регуляторів.
Ethereum, currently under regulatory scrutiny.

Абсолютно всі предмети під наглядом.
All objects in overview.

Ethereum під наглядом регуляторів.
Ethereum has come under scrutiny of the regulators.

Він провів ніч під наглядом лікарів.
He spent the night under the care of physicians.

Форт охороняється Археологічним наглядом Індії.
The fort is protected by Archeological Survey of India.

Вона перебуває під постійним наглядом російських лікарів.
She is under constant monitoring of Russian doctors.”.

Людей, які можуть слідувати такому підходу під наглядом лікаря.
People who can follow this under the care of a physician.

Ми маємо честь бути під наглядом супутника.(Паразит).
We have the honor of being monitored by satellite.(Parasite).

Недавно обікрали навіть будинок, який був під наглядом поліції охорони.
I once had a house that was under surveilance by the police too.

Усі ці ліси перебувають під наглядом та підлягають суворому контролю.
All those forests are monitored and are under a strict control.

Однак тільки дозволеної його співробітниками їжею і під їх наглядом.
However, only the food allowed by his staff and under their supervision.

Тепер малюки перебувають під наглядом соціальних служб.
The children are currently under the care of social services.

Під суворим державним наглядом залишилося лише близько сотні парафій.
Only about one hundred parishes remained under the severe government control.

Звичайно, все це відбувається під наглядом досвідчених керівників.
All of this happens under the guidance of experienced instructors.

Може працювати під наглядом зареєстрованої медсестри. сертифікація важливо.
Might operate under the registered nurse's oversight. Certification essential.

Зараз загрози життю дітей не має, вони знаходяться під наглядом лікарів.
The two children are apparently not in danger of life, but remain under medical control.

Наглядом за їхньою діяльністю займалось Міністерство сільського господарства.
The supervision of their activity was the responsibility of the Ministry of Agriculture.

Він перебував під постійним наглядом поліції ще від свого першого затримання у 2016-му.
He had been under constant police scrutiny since first being detained in 2016.

Продукція виготовляється на автоматизованому обладнанні під наглядом фахівців.
The products are manufactured on automated equipment under a supervision of specialists.

Мануальне м'язове тестування пов'язано з наглядом за реакцією на напругу різних їх груп.
Manual muscle testing is associated with monitoring the response to stress of their various groups.

Copernicus Galileo EGNOS- Використання космічних активів ЄС під наглядом аудиторів».
Copernicus Galileo EGNOS- Use of the EU's space assets under scrutiny of auditors».

Електрик повинен вміти працювати і виконуючи завдання з мінімальним наглядом.
Electrician should be capable of working and completing assignments with minimum of supervision.

Безкоштовна версія має обмеженим функціоналом з наглядом за статистикою видобутку 2 ферм.
Free version has limited functionality with the observation of the statistics 2 farm production.

Кандидатську дисертацію контролюватиме консультант факультету з додатковим наглядом французького департаменту.
The candidate's thesis will be supervised by their faculty advisor with additional oversight from the French department.

Новачки в цій справі займаються тільки безпосередньо наглядом або налагодженням технічних пристроїв.
Beginners in this business are engaged only directly in the observation or adjustment of technical devices.