Що таке GUIDANCE Українською - Українська переклад

• наведення
• наставництво
• керівництвом
• рекомендації
• вказівки
• настанови
• інструкції
• проводом
• поради
• орієнтації

Приклади вживання Guidance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Follow the guidance below to get started.
Нижче інструкція, з чого почати.

I didn't consult the monks for guidance.
Я не просив монахів про наставництво.

Look for guidance from positive people.
Шукайте наставництва у позитивних людей.

The man of action needs God's guidance.
Людині дії необхідне наставництво Бога.

The OPG has published new guidance which may be helpful.
Портнов намагається показати новому керівництву, що може бути корисний.

I was told to wait for further guidance.
Мені сказали чекати подальших інструкцій.

And which part of that guidance included breaking and entering at city hall?
А яка з цих настанов охоплює злам і проникнення у мерію?

The Center of professional and career guidance.
Центр професійної та кар'єрної орієнтації.

Includes 3D guidance, lane assist, speed limit warnings, safety camera aler….
Включає в себе 3D-інструкція, Lane Assist, обмеження швидкос….

In practice there is a need for direct and indirect guidance.
На практиці існує потреба в прямому та непрямому керівництві.

For guidance on using ATutor see the official ATutor Handbook.
За вказівками щодо використання ATutor зверніться до офіційного Підручника з ATutor.

Paragraphs B85A-B85M provide related application guidance.
Параграфи Б85А- Б85І містять виклад відповідних практичних настанов.

DSTU ISO 9116"Coffee. Guidance on methods for describing characteristics";
ДСТУ ISO 9116«Кава зелена. Настанова щодо методів описування характеристик»;

It is at this point that teachers most need support and guidance.
В такі моменти вони особливо потребують підтримки та наставництва.

Remote Control Guidance: The guidance computer is on the launcher.
Дистанційне керування наведенням: Комп'ютер наведення на пусковій установці.

We praise God because His Word and His guidance only helps us.
Ми славимо Бога, тому що Його Слово і Його провід тільки допомагає нам.

Download the guidance and form(person shall be indexed strictly according to the sample).
Скачайте інструкцію та форму(індексувати осіб необхідно суворо згідно зразку).

This brought a large number of persons to him for guidance in the spiritual life.
Багато людей зверталося до нього за порадою в духовному житті.

This guidance was developed using the NICE public health programme process.
Ця настанова була розроблена з використанням процесу Програми громадської охорони здоров'я NICE.

Faith also comes by frequent reading of the Bible in the Holy Spirit's guidance.
Віра також приходить часте читання Біблії в керівництві Святого Духа.

It is our task to provide spiritual guidance and nourishment on this journey of growth.
Нашим завданням є надавати духовний провід та поживу на цій дорозі зростання.

Our professional engineers can conduct face-to-face or telephone guidance.
Наші професійні інженери можуть проводити особисту або телефонну інструкцію.

Disclaimer: This content including guidance provides generic information only.
Відмова від відповідальності: цей контент, включаючи поради, надає тільки загальну інформацію.

Our guidance is rooted in Love and our duties redolent of the blessed ways of Heaven.
Джерелом нашого наставництва є Любов і наші обов'язки нагадують благословенні шляхи Небес.

A 39-page Vatican document offered detailed guidance on the vocation.
Ватиканський документ, обсягом 39 сторінок, описує детальну інструкцію для їхнього покликання.

With proper guidance and development of this exhibition, it will acquire international significance.
При правильному керівництві і розвитку ця виставка набуде міжнародного значення.

Teachers who encourage resistance are essential sources of support and guidance for kids.
Викладачі, які заохочують протистояння, слугують важливим джерелом підтримки й настанов для дітей.

Many stretches of road in Vancouver equipped with additional guidance with respect to the speed limit.
Багато ділянок доріг у Ванкувері оснащені додатковими вказівками щодо обмеження швидкості.

Some recommendations in this guideline have been adapted from recommendations in other NICE clinical guidance.
Низка рекомендацій у цій настанові була адаптована з рекомендацій інших клінічних настанов NICE.

Research shows that preschool-aged kids benefit from more parental guidance during conflicts.
Дослідження показують, що малюки дошкільного віку отримують велику користь від батьківського наставництва під час конфліктів.