Що таке НАСТАВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• mentoring
• mentorship
• guidance
• coaching

Приклади вживання Наставництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наставництва та лідерства.
Coaching Mentoring and Leadership.

Вони потребують наставництва і підтримки.
They need teachers and support.

Шукайте наставництва у позитивних людей.
Look for guidance from positive people.

Вони потребують наставництва і підтримки.
They need teaching and support.

Давайте повернемося до нашого прикладу наставництва.
Let's return to our coach example.

Координую роботу служіння наставництва. Проводжу біблійні курси.
I coordinate the work of the ministry of mentoring.

Як же тут без духовного наставництва?
And what is a workingman without spiritual education?

В такі моменти вони особливо потребують підтримки та наставництва.
It is at this point that teachers most need support and guidance.

Розкажи про систему наставництва та обміну досвідом з колегами?
Could you tell us about the coaching system and peer experience exchange?

Ми розмовляємо про практичні моменти наставництва інших.
We're talking about the practical aspects of discipling others.

В Україні фундатором наставництва стала громадська організація«Одна надія».
The founder of mentorship in Ukraine is an NGO called"One Hope".

І це та прогресія, яку ми використовуємо в нашому процесі наставництва.
Yet that is the evaluation process we are using on teachers.

Ця стаття адаптована з його блогу, Прийняття наставництва і мережевого способу життя.
This article is adapted from his blog, Adopting the Mentoring and Networking Lifestyle.

Пряма взаємодія з бізнес-спільнотою через кар'єрного коучингу і наставництва.
The direct interaction with the business community through career coaching and mentorship.

Джерелом нашого наставництва є Любов і наші обов'язки нагадують благословенні шляхи Небес.
Our guidance is rooted in Love and our duties redolent of the blessed ways of Heaven.

Небагато організацій наразі впроваджують культуру наставництва на своїх підприємствах:.
Few organisations are currently seeking to embed a coaching culture across their businesses:.

Він прийняв іслам у 1925 році після наставництва молодих мусульманських іммігрантів із Південної Азії.
He converted in 1925, after tutoring young South Asian Muslim immigrants.

Бразилія:L'Oréal сприяє розвитку соціальних стартапів за допомогою програм наставництва.
Brazil: L'Oréal is supporting the development of social startups through a mentorship program.

Усі діти потребують наставництва й дисципліни, але не покарання, а встановлення розумних меж та обмежень.
All children need guidance and discipline, not as punishment, but to set reasonable limits.

Дослідження показують, що малюки дошкільного віку отримують велику користь від батьківського наставництва під час конфліктів.
Research shows that preschool-aged kids benefit from more parental guidance during conflicts.

Люди стають відкритішими до наставництва і шукають відповіді, які допоможуть їм пройти через цей випробний період.
People are becoming more open to guidance and seeking answers to help them through a very testing period.

Команда наставництва працюватиме над тим, щоб прискорити їхні рішення, виходячи з потреб своєї ініціативи чи організації, таких як:.
The mentorship team will work to accelerate your solution based on the needs of your initiative or organisation, such as:.

До доручених йому обов'язків духовного наставництва входила опіка над тими, хто втік, або хто став вигнанцем зі Східної Європи.
His spiritual guidance mandate included caring for those who had fled or been driven out of Eastern Europe.

Зрозуміти, як забезпечити професійні та ефективні послуги коучингу і наставництва послуг в ряді організаційних, професійних і особистих контекстах.
Understand how to provide professional and effective coaching services and mentoring services in a range of organisational, professional and personal contexts.

Студенти також отримають триває наставництва і побудувати особистий консультативну раду для надання допомоги в їх професійному розвитку.
Students will also receive on-going mentorship and build a personal advisory board to aid in their professional development.

Це 16-місяць(4 семестр) Диплом програма надасть вам забезпечити наставництва і керівництва, які можуть створити трансформаційні зміни в житті неблагополучних молодих людей.
This 16-month(4 semester) Diploma program will equip you to provide mentorship and leadership that can create transformative change in the lives of troubled young persons.

Програма визнає та підтримує переваги близького, наставництва відносин між викладачами та студентами, спрямованих на розвиток різних інтелектуальних та професійних навичок.
The program recognizes and supports benefits of close, mentoring relationship between faculty and students aimed at the development of a variety of intellectual and professional skills.

Дисциплінуйте з любов'ю: усі діти потребують наставництва й дисципліни, але не покарання, а встановлення розумних меж та обмежень.
Discipline With Love: All children need guidance and discipline, not as punishment, but to set reasonable limits.