Що таке МЕНТОРСТВО Англійською - Англійська переклад

• mentorship
• mentoring

Приклади вживання Менторство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальне менторство для команд.
General team mentorship.

Менторство успішних підприємців щодо проектів учасників.
Mentoringby successful entrepreneurs for your projects.

Методичний супровід ФГ(коучінг, менторство) на регулярній основі;
Methodological support of CFs(coaching, mentorship) on regular basis;

Блок 4: Менторство та самостійна робота.
Bank 4: Mentorship and independent work.

Програма також передбачає навчання та менторство для компаній, які отримують фінансування.
This program also offers trainings and mentorship for companies which receive funding.

P2P менторство для кожної команди з експертами.
P2P mentorship for each team with experts in education and technology.

Технічні події, менторство, рекрутинг, консалтинг та корпоративне навчання.
Tech events, mentorship, recruitment, consulting and corporate education.

P2P менторство для кожної команди з експертами в освіті та технологіях.
P2P mentorship for each team with experts in education and technology.

Вирішення соціальних проблем у громадах через надання доступного капіталу, консультування і менторство.
Solving social problems in community by providing accessible capital, coaching and mentoring.

P2P менторство для кожної з команд від ключових експертів у галузі(20+ менторів);
P2P mentorship for each team from key industry experts(20+ mentors);

Ірина поглибила тему менторства, зауваживши:«Менторство- це не тільки про кваліфікацію.
Iryna made the issue of mentoring even deeper by noting the following:"Mentorship is not just about qualifications.

P2P менторство для кожної команди з експертами в сфері харчування та технологій.
P2P mentorship for each team with experts in education and technology.

Персональні консультації та менторство, надання рекомендацій для успішної реалізації молодіжних ініціатив.
Personal counseling and mentoring, providing recommendations for successful implementation of youth initiatives.

P2P менторство для кожної з команд від ключових експертів у галузі(20+ менторів);
P2P mentorship of key experts in the sphere(20+ mentors) for every team.

Дівчина розіслала запити з проханням про менторство десяткам професорів у США та за межами країни.
The girl sent out requests with the request of mentoring to dozens of professors in the United States and outside the country.

Події, менторство, рекрутинг, консалтинг та корпоративне навчання в сфері науки про дані.
Events, mentorship, recruitment, consulting and corporate education in data science field.

Управління процесами тестування та якістю на проектах, побудова ефективної команди тестувальників, навчання та менторство.
Managing test process and quality in the project, building effective test team, tutoring and mentoring.

Менторство- підтримка та консультації учасників магістерських програм при написанні проектів.
Mentorship- supporting and advising Master programme participants on preparing projects.

Ua та відправити заявку на запрошення спікерів проекту в українські школи та виші або відправити запит на менторство.
Ua and apply to be able to invite project speakers to Ukrainian schools and universities or send a request for mentorship.

Події, менторство, рекрутинг, консалтинг та корпоративне навчання в сфері науки про дані.
Events, mentorship, recruitment, consulting, corporate education in data science field and opening AI R&D center in Ukraine.

Переможниця протягом року отримуватиме менторство та супровід у питаннях фінансів, бухгалтерії, комунікації та маркетингу.
The winner will receive mentoring and support in the issues of finance, accounting, communication and marketing throughout the year.

Події, менторство, рекрутинг, консалтинг, корпоративне навчання в сфері науки про дані та відкриття AI R&D Center в Україні.
Events, mentorship, recruitment, consulting and corporate education in data science field.

Навчання у викладачів-практиків з України та з-за кордону, постійне менторство в успішних підприємців щодо проектів учасників, бізнес-тур до Києва.
Learning from teachers-practitioners from Ukraine and abroad, permanent mentoring by successful entrepreneurs regarding projects, business trip to Kyiv.

Події, менторство, рекрутинг, консалтинг, корпоративне навчання в сфері науки про дані та відкриття AI R&D Center в Україні.
Events, mentorship, recruitment, consulting, corporate education in data science field and opening AI R&D center in Ukraine.

Окрім місця в павільйоні обрані стартапи отримали безкоштовне брендування стенду, організаційну підтримку, навчання та менторство, широке висвітлення в ЗМІ.
In addition to a place at the venue, selected startups received free booth branding, organizational support, training and mentoring, and extensive media coverage.

Це менторство- дуже складний процес і ми повністю обізнані про те, як краще усього взаємодіяти з вами, щоб досягти необхідних результатів.
This mentoring is a very complex process and we are fully aware of how best to interact with you to achieve the required results.

Ми шануємося бути призначеними для того, щоб проводити вас через ці країни чудес і маємо намір запустити наше формальне менторство, як тільки ваше незаконне управління буде замінене.
We are honored to be designated to guide you through these wonderlands and intend to start our formal mentoring once your unlawful governance is replaced.

Наша мета- надати безкоштовне навчання, менторство, особистий розвиток, життєві вміння, практику в IT, можливість працевлаштування- сиротам та дітям з малозабезпечених сімей.
Our goal is to provide a free education, mentorship, personal development, life skills, internship in IT and employment for orphans and children from low-income families.

Коучинг і наставництво мають більше загальних смислових позицій, ніж розвиток і менторство, тобто мають чітке фокусування напрямки діяльності, замість розширеного плану поліпшення.
Coaching and mentoring have more common points of view than development and mentoring, that is, they have a clear focus of activity, instead of an extended improvement plan.

Основними шляхами популяризації технічних IT напрямків є проведення івентів і зустрічей, підтримка і менторство молодих фахівців, створення умов для успішного працевлаштування за інших рівних.
The main ways of popularizing technical IT projects are holding events and meetings, supporting and mentoring young professionals, creating conditions for successful employment.