Що таке НАСТАВНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• mentorship
• guidance
• mentoring
• coaching
• mentored

Приклади вживання Наставництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не просив монахів про наставництво.
I didn't consult the monks for guidance.

Наставництво: як одна людина може змінити життя дитини».
FEATURE: How just one person can change children's lives.

Людині дії необхідне наставництво Бога.
The man of action needs God's guidance.

Я думаю, що через наставництво ми зможемо змінити світ.
We strongly believe that through education we can change the world.

Дискусійна платформа:«SHE for SHE»: партнерство та наставництво.
Discussion platform:«SHE for SHE»: partnership and mentorship.

DIDI надасть студентам наставництво та доступ до інкубаційної підтримки.
DIDI will provide students with mentorship and access to incubation support.

Вам допоможуть зрозуміти, чи справді для вас підходить наставництво.
This will help you determine if teaching is really right for you.

Альянс продовжує наставництво обласних спеціалістів щодо розширення програм ЗПТ в Україні.
Alliance continues coaching regional specialists on scaling up OAT program in Ukraine.

Щоб вони отримували нові знання, залучали інвестиції й отримували наставництво.
So that they would get new knowledge, attract investment and get mentorship.

Наставництво з біологів, екологів-активістів з Іспанії та Європи, а також місцевих лідерів;
Mentorships with biologists, environmental activists from Spain and Europe, and local leaders;

CSMM студентів вчать і наставництво одними з найбільш висококваліфікованих учених в своїх областях.
CSMM students are taught and mentored by some of the most highly qualified scientists in their fields.

Члени команди«L'Oréal Східна Африка» здійснюють наставництво для групи старших школярів і студентів університетів.
L'Oréal East Africa team members mentor a group of high school and university students.

Зі свого боку я запропонувала комплексний бізнес-план, початкове наставництво і знання з садівництва.
From my side, I contributed a comprehensive business plan, start-up guidance and knowledge of gardening.

Сучасний дар пророцтва, який більше схожий на наставництво, все ще призначений для проголошення Божої істини.
The modern gift of prophecy, which is really more akin to teaching, still declares the truth of God.

Вони можуть закінчити свої ступені, заповнивши практикум, стажування, наставництво або значущий проект.
They may finish their degrees by completing a practicum, internship, mentorship or meaningful project.

КМЄС в Україні зобов'язується запропонувати план Програми навчання та забезпечити викладачів та наставництво.
The EUAM in Ukraine undertakes to propose a plan for the training programme and provide teachers and mentors.

Вважаю, що духовне наставництво це дуже важлива місія, тому довго вирішувалася кому її довірити".
I think that spiritual guidance is a very important mission which is why it took me long time to decide who to trust it with.”.

Наставництво, що здійснюється досвідченими засновниками церков та лідерами, допомагає командам перетворити свої плани з мрій у реальність.
Coaching, conducted by experienced planters and leaders, helps teams take their plans from a dream to reality.

Ми активно залучаємо студентів-магістрів до нашої дослідницької діяльності та надаємо наставництво у широкому діапазоні методологій…[-].
We actively engage MSc students in our research activities and provide mentorship in a wide range of methodologies.-.

Люди всюди шукають своє спасіння, і хоча наставництво буде допомагати, ми повторюємо нашу раду, що все знання перебуває всередині.
People look far and wide for their salvation, and although guidance will help, we repeat our advice that all knowledge is within.

Стартап отримує до 18 тисяч доларів фінансування за 6% акцій, інтенсивне наставництво і шанс здобути інвесторів в кінці програми.
Startups receive up to $18,000 in seed funding for a 6 percent equity stake, intensive mentorship and the chance to pitch to investors at the end of the program.

Nimbus пропонує невеликі розміри класу, наставництво від експертів галузі, практичне навчання і 24/7 доступ до наших професійних студій.
Nimbus offers small class sizes, mentorship from industry experts, hands-on training, and 24/7 access to our professional studios.

Наставництво фіксується за допомогою самостійно в першому етапі програми і першого і керівник одного разу кандидата доходів на другий етап.
Mentorship is secured by a Tutor in the first stage of the programme and by the former and the Supervisor once the candidate proceeds to the second stage.

Capstone проекти дають студентам можливість працювати на реальних проектах, як правило, наставництво високотехнологічної компанії партнера в команді.
Capstone projects give students opportunities to work on real-world projects, usually mentored by a high-technology company partner in a team environment.

Крім того, програма пропонує тренінги, наставництво та іншу підтримку для надання можливості жінкам-підприємцям ділитися досвідом та вчитися один в одного.
In addition to that, the program offers trainings, mentorship and other support allowing women-entrepreneurs to share their experience and learn from each other.

Підкреслюючи міждисциплінарного співробітництва, науково-дослідний досвід, і наставництво від експертів факультету, програма готує випускників, щоб вплинути на їхній світ.-.
Emphasizing interdisciplinary collaboration, a research experience, and mentorship from expert faculty, the program prepares graduates to make an impact in their world.

В якості стажера ви будете наставництво і підтримується вашим роботодавцем і керівником університету, як ви працюєте на реальною проблемою в обстановці промисловості команди…[-].
As an intern, you will be mentored and supported by your employer and University supervisor, as you work on a real-world problem in an industry team setting.

Жереб виступити на змаганні випадає юнiй Кітнісс, яка може покладатися тільки на свої гострі інстинкти, а також наставництво колишнього переможця Хейтміча Абернеті.
The lot falls for the young Katniss to perform at the contest, who can only rely on her sharp instincts as well as the mentorship of a former winner Haymitch Abernathy.

У нашій програмі PhD, ви будете наставництво факультету, які поділяють вашу пристрасть до навколишнього середовища і які проводять новаторського дослідження ви можете брати участь в.
In our Ph.D. program, you will be mentored by faculty who share your passion for the environment and who conduct ground-breaking research you can participate in.

Запуск Центру розвитку МХП та інноваційної цифрової системи управління, включаючи бізнес-симуляції та індивідуальне наставництво, що дозволить підвищити можливості навчання та розвитку для всіх співробітників.
Launch of the MHP Development Centre and an innovative digital management system to enable greater training and development opportunities for all employees, including business simulations and individual coaching.