Що таке МЕНТОРСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• mentoring
• mentor

Приклади вживання Менторську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менторську програму фотографії Sputnik.
The Mentor Sputnik Photos Program.

Сюди вони приїхали на менторську сесію від Tech StartUp School.
They came here for a mentoring session by Tech StartUp School.

Підтримка самозайнятості ВПО через навчальну та менторську програми:.
Support of IDPs self-employment through the training and mentoring programs:.

Зараз вона проводить міжнародну менторську програму фотографії Sputnik у Варшаві.
She participates in the Mentor Sputnik Photos Program in Warsaw.

Ці уроки будуть основою для тем, які роз'яснять нашу менторську програму.
These lessons are to be the foundation for items that are to be made clearer by our mentoring program.

А ще вони завжди зможуть отримати менторську підтримку від бізнесмена Тараса Вервеги.
And they can always get mentoring support from the businessman Taras Verveha.

Це дозволить нам говорити безпосередньо з вами про перший контакт і нашу менторську програму.
This can permit us to be able to talk directly to you about first contact and our mentoring program.

Крім того, проект зможе отримати менторську підтримку від Тараса Вервеги.
In addition, the project will have a chance to receive a mentoring support from Taras Vervega.

У серпні- вересні минулого року наша команда пройшла відбір на пре-акселераційну програму та отримала менторську підтримку.
In August and September last year, our team was selected for pre-accelerator training and received mentoring support.

Зараз вона проводить міжнародну менторську програму фотографії Sputnik у Варшаві.
She is currently pursuing the International Sputnik Photos Mentoring Programme in Warsaw.

Буде розпочато менторську програму, яка сприятиме встановленню особистих відносин між студентами, які отримують стипендії, та донорами.
A mentorship program will be launched to facilitate relationships between students who receive scholarships and donors.

Для охочих отримати додаткові знання та менторську підтримку свого соціального підприємства.
Those who want to gain additional knowledge and mentor support for their social enterprise.

Кращі стартапи отримають по 10 тис грн, менторську підтримку, доступ до всієї необхідної інформації та можливість імплементувати свої проекти.
The best startups will receive 10 000 UAH, mentoring, access to all relevant information and the ability to implement the projects.

Протягом 10 місяців учасники проекту одержуватимуть експертну й менторську підтримку, а також щомісячну стипендію від СIG.
During 10 months, project participants will receive an expertise and mentor support, as well as the monthly scholarship from CIG.

Спочатку вони навчаються, отримують менторську, консультаційну та іншу допомогу, а потім запускають своє соціальне підприємство.
At first, they study, get the mentor, consulting and other assistance, and then they launch their own social enterprises.

Протягом 10 місяців учасники проекту одержуватимуть експертну й менторську підтримку, а також щомісячну стипендію від СIG.
For the period of 10 months, program participants will receive expert and mentor support, as well as a monthly scholarship from the CIG.

Протягом 4-місячної акселераційної програми учасники матимуть доступ до офісного простору, лекцій, менторську підтримку в форматі тет-а-тет.
During the acceleration program that lasts 4 months participants will have access to the office space, lectures, mentoring support in face-to-face format.

Раз на місяць кожен едвайзер проводить менторську сесію(30 хвилин) для кращих проектів ком'юніті.
Once a month each adviser hosts a 30-minute mentoring session for the best community projects.

CSM підтримає найцікавіші ідеї, які виникнуть в результаті весняної школи, та надасть менторську й фінансову підтримку обраним проектам.
CSM will support the most interesting ideas that arise during the spring school and will provide mentoring and financial support to selected projects.

В період дії проекту учасники зможуть отримувати експертну та менторську підтримку від Chernovetskyi Investment Group для розвитку своїх проектів.
As a part of the program, participants will receive expert and mentor support from Chernovetskyi Investment Group for the development of their projects.

Протягом 10-ти місяців команди працювали над сво-їми проектами, отримуючи фінансову та менторську підтримку від Chernovetskyi Investment Group.
Over the course of 10 months, the teams had been working on their projects, receiving financial and mentor support from Chernovetskyi Investment Group.

Ми надамо вашій команді всі необхідні знання, менторську підтримку та поради від підприємців-практиків для реалізації успішного бізнес-проекту.
We will provide your team with all necessary knowledge, mentor support and pieces of advice from entrepreneur experts for realization of successful business project.

Впродовж реалізації даного проекту, учасники отримуватимуть кваліфіковану менторську підтримку від експертів партнерських організацій.
During the implementation of this project, participants will receive qualified mentor support from experts from partner organizations.

RESPOND продовжує надавати менторську підтримку, створюючи можливість для більшої кількості організацій диверсифікувати своє фінансування та забезпечувати сталість послуг для ЛЖВ.
RESPOND continues giving mentor support to enable more organizations to diversify their funding and ensure sustainable services for PLHIV.

Місячна інкубаційна програма націлена на складання індивідуального плану розвитку проектів, експертно-менторську підтримку та творення спільноти лідерів у соціальній сфері.
The 3-month incubation program is aimed at creating an individual plan for project development, expert-mentoring support and building a community of leaders in the social sphere.

Тренінг у головному офісі Google включає інтенсивну менторську програму від понад 20 команд Google і експертів-наставників із провідних технологічних компаній Кремнієвої долини.
The training at Google HQ includes intensive mentoring from 20+ Google teams and expert mentors from top technology companies and VCs in Silicon Valley.

В рамках програми студенти, аспіранти, молоді вчені отримають річні стипендії, експертну та менторську підтримку їх проектів від Chernovetskyi Investment Group.
Within the framework of the program students, graduate students and young scientists of the Institute of Computer Systems will receive an annual scholarship, expert and mentor support for Chernovetsky Investment Group projects.

Центр підприємництва надає учасникам: менторську підтримку та експертизу в сфері освіти, технологій та бізнесу, мережу контактів, доступ до офісного простору Центру Шептицького.
The Center for Entrepreneurship provides the participants: mentor support, expertise in the sphere of education, technology and business, contact range, access to office space at Scheptytskyi Center.

Програма розрахована на два місяці, за цей час команди-учасники отримують менторську та фінансову підтримку, доступ до необхідних державних даних та контактів інкубатору.
The program will last for two months, during which the participating teams will be mentored and funded, and will receive the access to public data and incubator's contacts.