Що таке МЕНТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• mentors

Приклади вживання Менторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зворотній зв'язок від менторів.
Feedback from the mentors.

Боявся подякував менторів, які були дуже чуйні.
Shy thanked the mentors who were very helpful.

Знайомтесь з деякими з наших 150+ менторів.
Meet a few of our 140+ Elements.

Серед менторів- експерти львівських ІТ компаній.
Among the mentors- experts from local IT companies.

Консультації та наставництво менторів та інвесторів.
Advising and mentoring by mentors and investors.

Шукатимеш менторів для студентів нових освітніх програм.
You will look for mentors for students of new educational programs.

Робота над проектами за підтримки менторів, кодинг і фан.
Work on projects with the support of mentors, coding and fan.

За участю менторів/ фасилітаторів, які будуть модерувати брейн-шторми.
With the participation of mentors/ facilitators who will moderate the brainstorm.

Ми співпрацюємо з широким колом менторів- сильними спеціалістами в ІТ.
We cooperate with a wide range of mentors- strong IT specialists.

Кожен з активних учасників має обрати одного з менторів в якості куратора.
Each of the active participants must choose one of the mentors as a curator.

Навчальні поїздки менторів до Італії та Польщі як частина проекту"JOURNEY".
Educational mobilities of mentors to Italy and Poland as part of the project"JOURNEY".

У результаті отриманих знань і допомоги менторів, студентки презентували свої проекти.
Having received this new knowledge and assistance of mentors, the students presented their projects.

Майже половина менторів- представники Корпусу Миру в Україні(Peace Corps), що є партнером проекту.
Almost half of the mentors were representatives of the Peace Corps in Ukraine, which partner the project.

Двічі у рік ми проводимо"Школи Менторів" для людей, що прагнуть долучитись до менторства шкіл.
Twice a year, we organize"Mentoring School" for people who strive to contribute to school mentoring.

Акселерація допоможе вам удосконалити свій продукт та під наглядом менторів вивести його на якісно новий рівень.
Acceleration will help you to enhance your product and while being monitored by mentors put on a brave new level.

Реалізувати продукт за 6 місяців із допомогою менторів та викладачів УСА та з великою віддачею від вас як команди.
To realize a product for 6 months with the help of mentors and teachers of the USA and your utmost efforts as a team.

Команди отримали не лише фінансовування на загальну суму 30 000 євро, а й підтримку менторів з Британії та Німеччини.
Teams received not only funding for a total of 30,000 euros, but also were supported by mentors from Britain and Germany.

У результаті отриманих знань і допомоги менторів, вчителі презентували проєкти, які допоможуть залучити більше дівчат до STEM.
Relying on the provided knowledge and mentor support, the teachers presented projects to help attract more girls to STEM.

Учасники зможуть отримати інвестиції у 100 тис дол. та унікальний доступ до спеціальних лабораторій, менторів із Берклі та експертів Кремнієвої долини.
Participants will be able to receive investments in the amount of 100 thousand USD and unique access to special laboratories, Berkeley mentors and Silicon Valley experts.

В інших режимах Лорд Норберг і Аль Захір виконують ролі менторів та торгових партнерів, ким вони, по суті, і були в рамках кампанії.
Lord Northburgh and Al Zahir act as mentors and trade partners in the other modes, much like they do in the campaign.

Я хочу, бути EYA18 Переможцем та представити свій проект для міжнародної аудиторії в Граці, і отримати зворотній зв'язок від менторів та перевірок по проектам, і багато іншого.
I want to be EYA18 Winner and present my project to an international audience in Graz, get feedback from mentors and project checks, and much more.

Ціль навчання для вас: реалізувати продукт за 14 тижнів із допомогою менторів та викладачів Центру підприємництва та з великою віддачею від вас як команди.
Yours studying Aim: to realize your product in 14 weeks with the help of mentors and Center for Entrepreneurship lecturers and your great team efforts.

Переваги платформи: формат рівний рівному, чіткі терміни, ефективна система зворотнього зв'язку, поєднання онлайн і офлайн навчання, гнучкість сайту, постійний доступ до менторів.
Platform advantages: peer-to-peer format, clear deadlines, efficient system feedback, online and offline learning, website flexibility, constant access to mentors.

Також ми отримали надзвичайно корисні поради від менторів програми»,- Лука Лебанідзе та Звяд Мгебрішвілі, учасники Envision Sound 2018-2019 із Грузії.
Also, we got very useful advices from the mentors of the programme,' Luka Lebanidze and Zviad Mgebrishvili, Envision Sound 2018-2019 participants from Georgia.

Програма дає можливість проаналізувати та максимізувати ефективність своєї діяльності, створити та одразу втілювати стратегію її подальшого розвитку під супроводом досвідчених експертів та менторів.
The program provides an opportunity to analyze and maximize the effectiveness of its activities, to create and immediately implement a strategy for its further development, accompanied by experienced experts and mentors.

Ми допомагаємо молодим спеціалістам знайти менторів, що розроблять індивідуальну програму навчання залежно від цілей або нададуть консультацію з технологій, з якими ви ще не знайомі.
We help young professionals find mentors who will develop a personalized training program based on goals or provide advice on technologies you are not yet familiar with.

Бізнес- акселератор- це програма, яка надає компаніям, що розвиваються доступ до менторів, інвесторів та іншої підтримки та допомагає їм стати стабільними, самодостатніми підприємствами.
A business accelerator is a program that gives developing companies access to mentorship, investors and other support that help them become stable, self-sufficient businesses.

Ми запросили до участі у проекті стилістів-менторів, які з висоти свого досвіду зможуть навчити молодих дизайнерів і фотографів як створювати fashion-сторі.
We have invited to participate in the project of stylists-mentors- the most authoritative Ukrainian stylists- who will be able to teach young designers and photographers how to create fashion-stories.

Нещодавно розпочалась програма підготовки менторів і тренерів для персоналу штаб-квартири НАТО з метою покращання розуміння зв'язків між безпекою, обороною і ЖМБ.
Most recently the development of a mentoring and coaching programme for staff at NATO Headquarters has started to expand the recognition of the linkages between security and defence and WPS.