Що таке ПРОВОДОМ Англійською - Англійська переклад

• leadership
• guidance
• wire
• led

Приклади вживання Проводом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я казав, облога під моїм проводом.
As I said, the siege is under my command.

Електропрогрів бетону проводом: особливості та переваги.
Concrete electrical heating with wire: features and benefits.

Відсоток заповнення пазів проводом= 89.
Percentage of wire filling the slots= 89.

Ніяких проблем з проводом групи не було. Відмінно все зробив.
No problems with the wire group was not. You have done great.

В чому різниця між кабелем і проводом?
What is the difference between a wire and a cable?

Дві армії, кожна під проводом свого генерала, готуються до штурму міста.
Two armies, each led by a general, are preparing to attack a city.

Енгельсом та зреалізована більшовизмом під проводом В.
Engels and carried out by bolshevism under the direction of V.

Тоді універсальна багаторазова пляшка тег з проводом є хорошим рішенням.
Then Universal reusable bottle tag with wire is a good solution.

Обов'язково проконтролюйте, наскільки відсотків заповнені пази ротора проводом.
Be sure to check up, percent as filled grooves conductor rotor.

Під проводом HK, critting дозволить йому йти двічі за кожну ворожу атаку.
Under an HK lead, critting will let him go twice for every enemy attack.

Жорсткий крана телефон є одним де є реальний фізичний контакт з проводом.
The tough phone touch is one where there is actual contact with a cable.

Людський біцепс може бути замінений проводом з такого матеріалу діаметром 8 мм.
Human biceps could be replaced with an 8mm diameter wire of this material.

Жорсткий крана телефон є одним де є реальний фізичний контакт з проводом.
The hard phone tap is one where there is actual physical contact with a wire.

Мідним багатожильним проводом до сталевого дроту роблять підключення заземлювальних клем.
Copper stranded wire to make the connection of steel wire earthing terminals.

Його команда, що складається з восьми сміливців під проводом капітана Канеда, може врятувати світ.
His team, consisting of eight daredevils led by captain Kaneda, can save the world.

У 1980 році військовий переворот під проводом Самуеля ДОУ поклала початок десятиліття авторитарного правління.
A military coup led by Samuel Doe begins a decade of authoritarian rule.

Якщо з проводом немає проблем і ви в цьому впевнені на 100 відсотків, тоді може зламатися безпосередньо адаптер.
If there is no problem with the wire and you are 100% sure of this, then the adapter itself may break.

На фото чітко видно різницю між традиційним високовольтним проводом і проводом нової конструкції.
The photo clearly shows the difference between the traditional high-voltage wire and the wire of a new design.

В цих грах новацтво під проводом братчика(виховника) вчиться про себе, свою родину, Пласт та свою націю і історію.
The games teach the novak, under the guidance of the‘bratchyk' to learn about theirselves, their family, Plast and their nation and its history.

По черзі замикати(кинути перемичку) контакти кожного світлодіода пінцетом або проводом з зачищеними та залуження контактами.
Alternately close(throw jumper) contacts each LED with tweezers or wire stripped and tinned contacts.

В 1819- 1821 Фес взяв участь в повстанні під проводом Ібрагіма Ібн-Язида та в повстанні 1832 року під проводом Мухаммеда Ібн-Таїба.
Fez took part in a rebellion in 1819-1821, led by Ibrahim ibn Yazid, as well as in the 1832 rebellion led by Muhammad ibn Tayyib.

На фото чітко видно різницю між традиційним високовольтним проводом і проводом нової конструкції.
In the photo, the difference between the traditional high-voltage wire and the wire of a new design is clearly visible.

Під проводом пані міністерки було розроблено концепцію«Нова школа», яку ухвалили на засіданні Кабінету міністрів у грудні 2016 року.
Under the guidance of the Lady Minister a concept of the“New school” was developed during the meeting of the Cabinet of Ministers in December of 2016.

L1 в першому експерименті(рис. a) являє собою феритове кільце з намотаним на нього проводом загальної індуктивністю 3. 5 mH.
L1 in the first experiment(Fig. a) is a ferrite ring with a wound on it a wire with a total inductance of 3.5 mH.

Під час іспано-американської війни повстанці під проводом 29-літнього Еміліо Агінальдо проголосили незалежність Філіппін після 300-літнього іспанського панування.
During the Spanish-American War, Filipino rebels led by Emilio Aguinaldo proclaim the independence of the Philippines after 300 years of Spanish rule.

Для роботи швидкої зарядки, потрібно докупити спеціальний блок живлення з проводом за половину вартості Xiaomi Redmi 4X.
To use the fast charging, you need to purchase a special power supply with a wire in half the cost of the Xiaomi Redmi 4X.

У 1987 році розпочав підпільне формування в рідному місті під проводом салезіянина о. Тадеуша Хоппе, вступивши 1990 року до Салезіянського Згромадження святого Івана Боско.
In 1987 he began underground formation in his hometown under the guidance of the Salesian father Tadeusz Hoppe, entering the Salesian Congregation of St. John Bosco in 1990.

Зрозуміло, що її треба мотати виток до витка, а сама рада- мотайте литцендратом- багатожильним проводом кожна жилка якого ізольована.
It is clear that it is necessary to wind a coil to a coil, and the Council- shakes with Litz wire- Litz wire, each vein which are isolated.

Землями Хмельниччини прокотилася Національно-визвольна війна під проводом Богдана Хмельницького, але за Андрусівською угодою 1667 р.
Uprising swept lands National War led by Bohdan Khmelnytsky, but at the agreement Andrusiv 1667 they again went to Poland.

Саме тут нам і допоможе азбестовий лист, який заздалегідь прокладається між стіною альтанки і проводом, будучи короткочасної захистом альтанки при загорянні проводки.
This is where we can help asbestos sheet, which is laid between the wall of the gazebo and wire, as a short-term protection of the gazebo in the ignition wiring.