Що таке ПРОВОДОВОГО Англійською - Англійська переклад

• wired
• wire

Приклади вживання Проводового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найменування: Діяльність у сфері проводового електрозв'язку.
Name: Activity in the sphere of wire telecommunications.

Організація проводового доступ в усіх офісах віднімає надто багато часу.
It takes too much time to organize a wired access in all the offices.

Доступ- грунтується на технологіях проводового доступу, таких як Ethernet.
Wired access is based on wired access technologies, such as Ethernet.

Раніше передбачалося використання тільки технологій проводового доступу.
Previously, the Law provided for the use of wire access technologies only.

Тому пошук найшвидшого бездротового або проводового пристрою без розуміння його діапазону Wi-Fi неприпустимий.
So finding the fastest wireless or wired router without understanding its Wi-Fi range is unacceptable.

На сьогоднішній день кабельний інтернет займає практично половину ринку високошвидкісного проводового інтернету.
Today, cable Internet is almost half of the market high-speed wired Internet.

Що стосується проводового підключення, то тут проблем не спостерігається, заявлена швидкість в 1 Gbit відповідає дійсності.
As for the wired connection, there are no problems, the declared speed in 1 Gbit is true.

Перша ліцензія була видана Національній радіокомпанії України на три програми проводового мовлення.
The National Radio Company of Ukraine received the first license for three wired programs.

Якщо відомий номер проводового стаціонарного телефону, то шукайте в Інтернеті телефонну базу даних по пункту проживання.
If you know the number of wired landline phone, then look online phone database item residence.

Перш за все, Підключіть маршрутизатор до комп'ютера або ноутбука за допомогою проводового або бездротового з'єднання.
First of all, Connect the router to your Computer or laptop via a wired or wireless connection.

Тому вибір для проводового маршрутизатора, особливо коли ви хочете більш високу продуктивність, є більш безпечним варіантом для багатьох користувачів.
So opting for a wired router, especially when you want faster performance is a safer option for many users.

Естонія крім цього імпортує MAPATS, ізраїльську адаптацію американської ракети TOW, яка використовує лазерне наведення замість проводового.
Estonia also fields the MAPATS, an Israeli adaptation of the American TOW missile that uses laser guidance in lieu of wires.

У поєднанні з ваших існуючих проводового геймпад мене для Microsoft Xbox 360, Медіа цистерна для дружини перетворилися на ігровий центр.
In conjunction with your existing wired gamepad I have for Microsoft Xbox 360, Media-tank for the wife turned into a Gaming Center.

Резервний канал забезпечитьдоступ в Інтернет там, де прокладення проводового резервного каналу неможливе або його вартість занадто висока.
Backup channel will enable additional access to the Internet where laying a wired backup channel is impossible or its cost is too high.

Зокрема, передбачено, що оператори повинні надавати універсальні телекомунікаційні послуги з використанням як технологій проводового, так і безпроводового доступу.
In particular, it stipulates that operators must provide universal telecommunications services using wire and wireless access technologies.

Кабельні лінії далекого зв'язку використовуються для організації телефонного та телеграфного проводового зв'язку між різними віддаленими пунктами залізничної мережі.
Cable distance communication used for telephone and telegraph wire communications between the remote sites of the railway network.

Через його численних переваг, вона затьмарила всі інші середні і перетворилася необхідність позбутися заплутування проводового підключення до Інтернету.
Due to its numerous advantages, it has overshadowed every other medium and has evolved the necessity to get rid of entangling wired Internet connectivity.

Розроблено пропозиції до проекту Переліку НД та типів термінального(кінцевого) обладнання проводового зв'язку, що можуть застосовуватись в ТМЗК України.
Proposals to the draft List of regulatory documents and types of terminal wire telecommunications equipment which can be applied in the PSTN of Ukraine are developed.

Тому в 2009 році в Чебоксарах і Новочебоксарську передачі Національного радіо Чувашії можна слухати тільки на«третій кнопці» проводового мовлення.
Therefore in 2009 in Cheboksary and Novocheboksarsk it is possible to listen to transfers of the Chuvash national radio only on«the third button» wire announcement.

Бонус- наявність аудіокабелем для проводового підключення(раптом ви вирішите послухати навушники з чимось на зразок FiiO M7) і тканинного чохла для транспортування.
Bonus- the presence of an audio cable for a wired connection(suddenly you decide to listen to headphones with something like FiiO M7) and a fabric cover for transportation.

У вас малий або середній бізнес, вам потрібний широкосмуговий доступ, але ви не хочете витрачати час на залагоджування зайвих формальностей з підключенням до проводового Інтернету.
You are SOHO and you need broadband connection but you do not want to waste your time to settle unnecessary formalities for connecting to the wireless Internet.

Радіообладнання цифрової системи безпроводового доступу стандарту DECT та його модифікацій, у тому числі телефонні апарати для проводового зв'язку з безпроводовою слухавкою.
Radio equipment for a digital wireless access system of the DECT standard and its modifications, including telephone sets for wire communication with a cordless handset.

В Україні продемонстрував нові рішення VIA Collage- пристрій для організації спільної роботи декількох користувачів з контентом і даними на основі як проводового, так і бездротового з'єднання.
In Ukraine demonstrated new solutions VIA Collage, the equipment for organization the co-working of some users with content and data based on wire bonding as well as wireless one.

Використання контактів 25, 27 для з'єднання з польовим пристроєм ілюструє приклад проводового з'єднання між переносним польовим інструментом 22 для технічного обслуговування і польовим пристроєм 20.
Using contacts 25, 27 for connection with the field device illustrates an example of a wired connection between a portable field instrument 22 for maintenance and field device 20.

Апаратура для радіомовлення, охоплювана цією товарною позицією, повинна бути призначена для передавання сигналів за допомогою електромагнітних хвиль, переданих через ефір без будь-якого проводового з'єднання.
The sound radiobroadcasting apparatus falling in this heading must be for the reception of signals by means of electromagnetic waves transmitted through the ether without any line connection.

Давно застаріли пристрої, можливості яких обмежувалися відеофіксацією, збереженням на флеш-карту і шляхом проводового з'єднання з ПК, передачею відзнятого відео на жорсткий диск для подальшого відтворення.
Devices whose capabilities were limited by video fixation have long been outdated, saved to a flash card and by wired connection to a PC, transferring the captured video to a hard disk for further playback.

Мобільний інтернет Теле2 відрізняється від проводового доступу тим, що він надає обмежений ліміт швидкісного трафіку- основний пакет надається на максимальній швидкості, а після його вичерпання доступ обмежується(в більшості випадків).
Tele2 mobile Internet is different from wired so that it provides limited traffic speed limit- basic package is available at maximum speed, and after the exhaustion of limited access(in most cases).

При цьому, до телекомунікаційних мереж, зокрема, відносяться мережі мобільного, проводового телефонного зв'язку, телевізійні та радіомережі, будь-які мережі інтернет-провайдерів, в тому числі із застосуванням технології«wi-fi», інших радіотехнологій.
Thus telecommunication networks in particular include mobile networks, wired telephone, television and radio networks, any networks of the Internet service providers including the usage of«wi-fi» technology or other radio technologies.

Тут також відсутній порт Ethernet для проводового інтернету- замість нього Acer пропонує 2 × 2 Wireless AC з підтримкою з'єднання Wi-Fi на швидкості до 867 Мбіт/ с. Bluetooth 4. 2 дозволяє підключати бездротові навушники, пристрої на ОС Android і різні аксесуари.
There is also no Ethernet port for wired Internet- instead, Acer offers 2× 2 Wireless AC with support for Wi-Fi at speeds up to 867 Mbps. Bluetooth 4.2 allows you to connect wireless headphones, Android OS devices and various accessories.

В цьому випадку є сенс перевірити кабелю для проводового з'єднання або навіть перезавантажити роутер, попередньо відключивши його від електромережі і витримавши паузу перед повторним включенням приблизно секунд в 15-20.
In this case, it makes sense to check the cable for the wired connection or even to reset the router, having previously disconnected it from the mains and having sustained a pause before switching on again about 15-20 seconds.