Що таке ПРИЗВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• lead
• result
• cause
• predisposing
• leading
• leads
• resulting
• results
• led
• causing
• causes
• resulted
• caused
• predispose

Приклади вживання Призводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які зміни призводять до стресу.
Any change causes some stress.

До чого призводять суперечки і сварки!".
What causes fights and quarrels among you?….

Будь-які зміни призводять до стресу.
Any change brings some stress.

Перестаньте виконувати вправи, які призводять до болю.
Stop doing any exercise that causes pain.

Будь-які зміни призводять до стресу.
Any rapid change will lead to stress.

Факторами, що призводять до цієї патології, можуть бути:.
Factors predisposing to this pathology can be:.

Іноді такі розбіжності призводять до серйозних конфліктів.
Sometimes such differences have led to severe conflict.

Вони призводять картину змін по кожному континенту.
They produced a picture of the changes to each continent.

Не всі препарати призводять до втрати волосся.
Not every drug causes hair loss.

Призводять до виснаження м'язових тканин і всіх органів тіла.
It leads to the depletion of muscle tissue and all organs of the body.

Фактори, що призводять до родової травми:.
Factors predisposing to birth trauma:.

Послідовництво: Як послідовники призводять до змін та змінюють лідерів.
Followership: How Followers are Creating Change and Changing Leaders.

Але все ж вони призводять нових клієнтів в компанії.
They bring new clients to the firm.

Знижують резистентність організму і є факторами, що призводять до захворювання.
Reduce the resistance of the organism and are the factors that predispose to the disease.

Не всі препарати призводять до втрати волосся.
Not all treatments will cause hair loss.

Ці фактори призводять до збільшення кількості сейсмічних подій.
These factors are leading to an increasing number of requirements for SysML.

Не всі препарати призводять до втрати волосся.
Not every treatment will cause hair loss.

Додатки, що призводять до сповільненої роботи смартфона, можна завершити.
Applications that contribute to slowing your smartphone, you can complete.

Їхні наслідки призводять до страждання.
The results of these actions will lead to suffering.

До чого призводять надлишок або дефіцит азоту, фосфору і калію?
What is the result of an excess or deficiency of nitrogen, phosphorus and potassium?

Питаннями, що призводять до системних змін.
I ask her what she means by systemic change.

Для кожного запліднення призводять нового самця, якщо є можливість.
For each fertilization, a new male is brought, if possible.

Складні системи призводять до несподіваних наслідків.
Complicated systems produce unexpected outcomes.

Проте молекулярні механізми, які призводять до фізіологічних змін, залишалися невідомими.
However, the molecular mechanisms driving these physiological changes remain unknown.

Delta та мутації, що призводять до надлишку жилок крила.
Delta and the mutations causing the wing vein excess.

До погіршення душевної рівноваги призводять конфлікти, проблеми на роботі, негативні новини.
To cause deterioration of mental equilibrium conflicts, problems at work, bad news.

Вони, як правило, призводять до скорочення витрат на оборону;
They tend to lead to reduced defence spending;

Що інгібітори метаболізму аргініну і ПА призводять до гальмування розвитку експериментальних пухлин.
Inhibitors/modulators of arginine and PA metabolism caused inhibition of the tumors been tested.

Навчання всіх цих шкіл призводять до однакового результату, станом просвітління.
The teachings of all these schools bring to the same result, the state of enlightenment.

Одним з факторів ризику, що призводять до цієї хвороби, є неправильне харчування.
One of the risk factor which causes this disease is misguided training regime.