Що таке ВОНИ ПРИЗВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they lead
• they result
• they cause

Приклади вживання Вони призводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все ж вони призводять нових клієнтів в компанії.
They bring new clients to the firm.

Вони призводять картину змін по кожному континенту.
They produced a picture of the changes to each continent.

До яких висновків вони призводять з точки зору радянської політики?
To what deductions do they lead from standpoint of Soviet policy?

Часом вони призводять до проблем з законом і владою держави.
Sometimes they cause problems with the law.

Є більш ніж 2000 відомих мутацій, які можуть виникнути у гені CFTR, але не всі вони призводять до муковісцидозу.
More than 2,000 known mutations can occur in the CFTR gene, but not all of them result in cystic fibrosis.

Всі вони призводять до того, що розвивається микроцитоз.
All of them lead to the development of microcytosis.

І результат, до якого вони призводять, такий же, для досягнення якого вони і були створені.
And the result, to which they lead, is very the same, to the achievement of which they were created.

Вони призводять до релігійних війн і до спасіння душ почерез інквізицію.
It leads to religious wars, and to the saving of souls through inquisition.

Результат, до якого вони призводять, є таким, для досягнення якого вони були створені.
And the result, to which they lead, is very the same, to the achievement of which they were created.

Вони призводять до розширення та скорочення простору-часу в певній точці.
They result in the expansion and contraction of space-time at a given point.

Якщо невротичні розлади не лікувати, вони призводять до розвитку особистості людини по невротическому типу.
If neurotic disorders are not treated, they lead to the development of a person's personality according to the neurotic type.

Вони призводять до деградації грунтів, забруднення атмосфери і водних ресурсів.
It leads to soil degradation, pollution of the atmosphere and water resources.

Є більш ніж 2000 відомих мутацій, які можуть виникнути у гені CFTR, але не всі вони призводять до муковісцидозу.
There are more than 2,000 known mutations that can occur in the CFTR gene, but not all of them result in cystic fibrosis.

Однак всі вони призводять до загальних характеристик, які вирізняють цей тип людини.
However, all of them lead to common characteristics that are shared by this type of person.

Необхідно уникати боротьби за владу з вашою молодою людиною, оскільки вони призводять до непереможних сценаріїв і деяких крайнощів.
Power struggles with your young one should be avoided as these lead to no-win scenarios and some extremes.

Інколи вони призводять до проблем з законом, депортації і навіть заборони в'їжджати в Україну.
Sometimes they cause problems with the law, deportation and even a ban from entering Ukraine.

Якби емоційні переживання були помітними, розбиті серця та страждання, до яких вони призводять, не залишалися б«безправними» надовго.
If emotional pain were visible, heartbreak and the suffering it caused would not remain disenfranchised for long.

Вони призводять до точки плавлення більш-менш значним з точки зору впливу в разі високих опорів матеріалів.
They result in melting points more or less important in terms of impacts in the case of high resistivity materials.

Ремонт і навантажувальні процеси, якщо вони призводять до того, що в під'їзді або житловій квартирі перевищуються норми по гучності;
Repair and loading processes, if they lead to the fact that in the entrance or apartment apartment noise norms are exceeded;

Вони призводять до неминучого прояву тривоги, страху, неспокою, заважають нормальному життю, роботі і відносинам.
They lead to an inevitable manifestation of anxiety, fear, anxiety, interfere with normal life, work and relationships.

Високо заразними є форми, при яких відбувається ураження легень, так як вони призводять до швидкого поширення інфекції повітряно-крапельним шляхом.
Highly contagious forms are, at which the lung lesion, since they lead to the rapid spread of infection by droplets.

Внаслідок цього, вони призводять до централізації економічного потенціалу та концентрації влади в руках кількох жадібних людей.
As a result, they allow economic power to be centralized and concentrate power in the hands of a few greedy people.

Переломи тазостегнового суглоба є з них найбільш серйозними- в 50% випадків вони призводять до інвалідності, а в 15-20% випадків до смерті.
Hip fractures are the most serious of them- in 50% of cases they lead to disability, in 15-20% of cases, to death.

Вони призводять до збою в розподілі та диференціації клітин, до порушення метаболізму кератиноцитів в паросткової зони цибулини.
They lead to a malfunction in the division and differentiation of cells, to a violation of the metabolism of keratinocytes in the growth zone of the bulb.

Пацієнтам з онкологічними захворюваннями- перед хіміотерапією і променевою терапією, тому що вони призводять до втрати репродуктивної функції.
For the patients with oncological diseases- before chemotherapy and radiation therapy, as they lead to the loss of reproductive function.

Іноді вони призводять до діскрініі з виробленням в'язкого, желеобразного, багатого еозинофілами секрету, який може закупорювати вивідні протоки.
Sometimes they lead to a discrepancy with the development of a viscous, jelly-like, eosinophil-rich secret that can clog the excretory ducts.

Наприклад, разом із теоремою Кейлі- Гамільтона вони призводять до вираження детермінантної n × n квадратної матриці A через сліди її потужностей:.
For instance, together with Cayley- Hamilton theorem they lead to expression of the determinant of a n× n square matrix A in terms of the traces of its powers:.

Хоча вони призводять до двох протилежних результатів, обидва шляхи атрибуції спираються на вихідне припущення, що потім призводить до"логічного" висновку.
Though they result in two opposite outcomes, both paths of attribution rely on an initial assumption which then leads to a"logical" conclusion.

Тобто, відповіді зберігаються, коли вони призводять до успішного результату і відкидаються, коли вони цього не роблять, або коли вони призводять до негативних наслідків.
That is, responses are retained when they lead to a successful outcome and discarded when they do not, or when they produce aversive effects.