Що таке ВОНИ СПРИЧИНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they cause
• they produce
• they involve
• it entails

Приклади вживання Вони спричиняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спричиняють однаковість.
They produce sameness.

Наслідки, які вони спричиняють.
The effect they cause.

Вони спричиняють повені і шторми.
They cause waves and storms.

Наслідки, які вони спричиняють.
The effects they cause.

Вони спричиняють повені і шторми.
It causes floods and storms.

Розміром шкоди, яку вони спричиняють.
The damage they cause.

Яке вони спричиняють, є великим.
The damage they have caused me is so big.

Наслідки, які вони спричиняють.
The damage they are causing.

Окрім того, вони спричиняють плинність кадрів.
In addition, they cause enamel abrasion.

Наслідки, які вони спричиняють.
The consequences they bring.

Вони спричиняють травмування і загибель людей.
These cause injuries and deaths to the people.

Я знаю, яку біду вони спричиняють.
I know the damage they cause.

Вони спричиняють ворожнечу і ненависть між людьми».
It causes enmity and hatred between people.".

Розміром шкоди, яку вони спричиняють.
The damage they are causing.

Хвороботворні бактерії та захворювання, що вони спричиняють.
List of bacteria and diseases they cause.

Я знаю, яку біду вони спричиняють.
I know the harm that they cause.

Деякі франківці обурюються шуму, який вони спричиняють.
Some Chinese dishes are prized by the noise they make.

Я знаю, яку біду вони спричиняють.
But I do know the harm it causes.

Незважаючи на свою очевидну корисність, іноді вони спричиняють аварії.
Despite their obvious utility, sometimes they cause accidents.

Вони спричиняють забруднення, що завдає шкоди тваринам і довкіллю.
It causes litter, it might damage animals and the environment in some way.

Рухаючись на північ до південних берегів Азії, вони спричиняють великі руйнування.
Moving north to southern shores of Asia, they cause great damage.

Якщо ж вони спричиняють дискомфорт, лікар здійснить їх видалення через 1 тиждень.
If they cause discomfort, the doctor will perform their removal after 1 week.

Там неможливо розібрати вплив цього промаху на ефекти, спричинені нею, які вони спричиняють у ланцюжку.
There's no way to untangle the impacts of that miss from the knock-on effects they cause down the chain.

Основна увага приділяється великим тваринам, оскільки вони спричиняють найбільші пошкодження автомобілю та найсерйозніші ушкодження людям.
The focus is on large animals, since they cause the most damage and the most severe injuries.

Крім того, вони не дають тканинам отримувати кисень, оскільки вони спричиняють закупорку та блокування.
Furthermore, they don't let the tissues oxygenate properly since they cause clogging and blockages.

Непристойні або використані комп'ютерні мікросхеми можуть не мати великого значення, якщо вони спричиняють поганий прийом стільникового телефону або випадковий збиток портативного комп'ютера в особистому користуванні.
Bogus or used computer chips may not matter much when they cause poor cell phone reception or an occasional laptop computer crash in personal use.

Однією з характеристик такого роду подій, які країни схильні пам'ятати є те, що вони спричиняють насильство всього спектру прав людини.
One of the characteristics of the kind of events countries tend to remember is that they involve violations across the full range of human rights.

Метою огляду був аналіз результатів електрофізіологічних досліджень деяких біологічно активних хімічних речовин для визначення закономірностей між їхньою структурою та ефектами, які вони спричиняють.
The objective of this review was to analyze the results of electrophysiological studies of some biologically active chemicals in order to determine relationships between their chemical structures and effects that they produce.

Слід пам'ятати, що компасом не можна користуватися поблизу залізних предметів, бойової техніки й ліній електропередачі, оскільки вони спричиняють відхилення магнітної стрілки.
It should be remembered that the compass cannot be used near iron objects, military equipment and power lines, since they cause the deflection of the magnetic needle.

Ці перспективи для нових типів високотехнологічних систем озброєнь і страхи, які вони спричиняють, і стали основою для нашого дослідження автономних дронів і систем озброєнь.
These perspectives for new types of high-tech weapon systems- and the fears they raise- are the background for the research we conducted on autonomous drones and weapon systems.