Що таке ВОНИ ПРОВОКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they provoke
• they cause

Приклади вживання Вони провокують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони провокують тяжкі отруєння.
They cause severe poisoning.

Захворювання, які вони провокують.
The infections they cause.

Вони провокують нас на воєнний конфлікт.
They are provoking us to military conflict.

Захворювання, які вони провокують.
The diseases that they cause.

Вони провокують нас на військовий конфлікт.
They are provoking us to military conflict.

Варто уникати холодних, вони провокують депресію.
You should avoid cold, they provoke depression.

Вони провокують почервоніння, появу неприємного запаху і ряд інших проблем.
They provoke redness, odor and a number of other problems.

Гострі страви, так як саме вони провокують вироблення соку.
Spicy dishes, as they provoke the production of juice.

Вони провокують розвиток алергічних реакцій і серйозних захворювань.
They provoke the development of allergic reactions and serious diseases.

Якщо бактерії потраплять в черевну порожнину, вони провокують перитоніт.
If the bacteria get into the abdominal cavity, they cause peritonitis.

Вважається, що вони провокують виникнення і прогресування атеросклерозу.
It is believed that they provoke the onset and progression of atherosclerosis.

Вони провокують виділення азоту, збільшують його концентрацію до високих значень.
They provoke the release of nitrogen, increase its concentration to high values.

Життєві неприємності трапляються з кожним і нерідко вони провокують появу поганого настрою.
Life troubles happen to everyone and often they provoke the appearance of a bad mood.

Вони провокують смерть нервових клітин, що відповідають за виробництво дофаміну.
It results in a loss of nerve cells which are responsible for producing dopamine.

Потрапивши в повний шлунок, вони провокують бродіння, що негативно позначається на вазі людини.
Once in a full stomach, they provoke unrest, which negatively affects the human weight.

Вони провокують виникнення зморшок, передчасне старіння шкіри і поява пігментації.
They provoke the appearance of wrinkles, premature aging of the skin and the appearance of pigmentation.

Небезпека для варикозних вен представляють не сонячні промені, а перегрів, який вони провокують.
The danger for varicose veins is not the sun's rays, but the overheating that they provoke.

Далі ми покажемо вам 30 дійсно потужних фотографій, оскільки вони провокують почуття всередині нас.
Next we will show you 30 really powerful photographs, since they provoke a feeling inside us.

Шляхом вливання великого капіталу, вони провокують дрібних трейдерів продавати або купувати активи.
By pouring in big capital, they provoke the mass of small traders into either selling or buying an asset.

Тобто, маючи однакові показання до застосування та протипоказання, вони провокують і однакові побічні ефекти.
That is, having the same indications for use and contraindications, they provoke the same side effects.

Вони провокують застій рідини в судинах ніг, а також неповноцінного харчування тканин речовинами і киснем.
They provoke stagnation of fluid in the vessels of the legs, as well as inadequate nutrition of tissues with substances and oxygen.

Не забувайте про свинець і меді, які містяться в ньому, саме вони провокують появу пухлин і остеопорозу.
Do not forget about the lead and honey, which are contained in it, they provoke the appearance of tumors and osteoporosis.

Вони провокують головні болі, набряклість кінцівок, різкий набір або втрату ваги, скачки настрою, випадання волосся та багато іншого.
They cause headaches, swelling of limbs, rapid gain or loss of weight, mood swings, hair loss and others.

Новомодні пристрої для куріння є загрозою для охорони здоров'я, адже вони провокують молодь починати курити.
The newfangled smoking devices pose a threat to public health since they provoke the start of smoking among young people.

Вони провокують, іронізують і повстають проти монстрів"реставраційної" Німеччини 1950-х років- консервативності, клерикалізму….
They provoke, they are ironic, and they rebel against the monsters of the"restoration" Germany of the 1950's- conservatism, clericalism….

При нульовій калорійності вони провокують переїдання, і їх нульова калорійність може виявитися більшим злом, ніж вживання в їжу помірної кількості цукру.
At zero calorie, they provoke overeating, and their zero caloric value can be a greater evil than eating moderate amounts of sugar.

Загалом, смішні персонажі або герої- це ті, що привабливі, тому що вони провокують емпатію в аудиторії, яка відчуває себе ототожнюється зі створенням автора.
In general, the funny characters or heroes are that lovable result since they cause empathy in public, who feels identified with the creation of the autho.

Спочатку вони провокують певні ситуації, знімають їх, а потім вирізають фрагменти відео і передають російським телеканалам.
At first, they are provoking some incidents, then they film it and then they cut off some fragments of video and transfer it to Russian TV channels.

Не можна вживати жирні і смажені продукти- вони провокують утворення холестеринових бляшок, який звужують судини і створюють додаткове навантаження на серце.
You can not eat fatty and fried foods- they provoke the formation of cholesterol plaques, which constrict blood vessels and create an additional load on the heart.

Це потрібно зробити з причини того, що в м'ясі і рибі містяться пурини, вони провокують вироблення сечової кислоти, що в подальшому призводить до формування каменів.
This should be done for the reason that meat and fish contain purines, they cause the production of uric acid, which further leads to the formation of stones.