Що таке ВОНИ ПРОВОДЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are held
• they are conducted
• they are carried out
• they are
• they are made

Приклади вживання Вони проводяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проводяться як за.
They are operating as per.

Важко сказати, бо вони проводяться по-різному.
Hard to say, since they do different things.

Вони проводяться з 1963 року.
It is held since 1963.

З тих пір вони проводяться кожні чотири роки.
Since then they have taken place every four years.

Вони проводяться з 1924 року.
They havent since 1924.

Традиційно вони проводяться після Олімпійських ігор.
Traditionally, it takes place after the Olympic Games.

Вони проводяться у вигляді психологічних тренінгів.
They're sort of like mental training exercises.

Особливо, якщо вони проводяться комплексно із лікуванням.
Especially if they're having full body treatments.

Зокрема, в ранньому віці вони проводяться у формі ігор.
In particular, at an early age they are held in the form of games.

Якими бувають нормативні перевірки та коли вони проводяться?
What is the Rules Review Meeting and when is it held?

Відповідно до Правил прийому вони проводяться з 15 по 22 липня.
According to the admission rules, they are held from July 15 to 22.

Традиційно вони проводяться заздалегідь в осінньо-зимовий період.
Traditionally, they are held in advance in the autumn-winter period.

Вони проводяться не тільки у Ворзелі, а… Читати далі →.
The Foodathon will not only take place in Wageningen, but will also… Continue reading.

Я припускаю, що вони проводяться на гідний рівень чистоти і стерильності.
I assume that they are held to decent standards of purity, and sterility.

Вони проводяться у формі гри з елементами командного тренінгу.
They are conducted in the form of an original game with elements of team training.

Але суть спрощень полягає в тому, в ім'я чого вони проводяться.
But the essence of simplification is, in the name of which they are held.

Вони проводяться через певні проміжки висоти, в залежності від масштабу карти.
They are held at regular intervals of height, depending on map scale.

Необхідних випробуваннях і акредитованих лабораторіях, в яких вони проводяться.
Required testing and accredited laboratories in which they are conducted.

Вони проводяться в декількох різних дисциплінах, щороку в новій країні.
They are held in several different styles of racing, in a different country each year.

Якщо говорити про поминках, найчастіше вони проводяться в тихому сімейному колі.
If we talk about the funeral, often they are held in the quiet family circle.

Вони проводяться у формі оригінальної гри з елементами командного тренінгу.
They are held in the form of the ingenious game with elements of command training.

Зимов Олімпійські Ігри нумеруються в тому порядку, в якому вони проводяться.
The Olympic Winter Games are numbered in the order in which they are held.

Традиційно вони проводяться у всіх китайських школах в один день і в один час.
Usually, they are held in all Chinese educational institutions in a single day and 1 hour.

Основна відмінність цих низькотехнологічних світильників полягає в тому, що вони проводяться.
The primary difference within these low production fixtures is the way they're wired.

Вони проводяться раз на чотири роки під керівництвом Європейських олімпійських комітетів.
They are held every four years under the direction of the European Olympic Committees.

Перелік всіх основних видів випробувань, за якими вони проводяться спільно з фахівцями акредитованого органу, налічує більше двох десятків пунктів.
The list of all main types of tests, for which they are conducted jointly with the experts of the accredited body, has more than two dozen items.

Вони проводяться у змаганнях, де учасники змагаються між собою для вирішення питань.
They are conducted in competitions, where the participants compete with each other to solve the questions.

Особливість таких перевірок в тому, що вони проводяться лише з листопада і тривають до березня, тобто в період, коли всі рослини не цвітуть.
The peculiarity of these checks is that they are held only in November and lasts until March, that is, at a time when all the plants are not in bloom.

Вони проводяться регулярно відповідно до встановлених на кафедрах графіками в години самостійної роботи і носять в основному індивідуальний характер.
They are held regularly in accordance with the schedules established at the departments during the hours of independent work and are mostly individual in nature.

Якщо раніше ремонти проходили безсистемно, то зараз вони проводяться переважно за маршрутним принципом, що дає додатковий стимул економічному розвитку цілих регіонів країни.
If earlier repairs were incidental, now they are carried out mainly basing on the route principle, which gives an additional incentive for the economic development of entire regions of the country.