Що таке ВОНИ ПРОГОЛОСУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they voted
• they vote

Приклади вживання Вони проголосували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вони проголосували, так і є.
If they vote, that is.

Чи знають італійці за що вони проголосували?
Do New Yorkers know what they voted for?

Вони проголосували за об'єднання з Росією.
They voted in favour of reuniting with Russia.

Я не знаю, чому вони проголосували за цей законопроект.
I have no idea why he voted for Bill.

А якби голосували люди, вони проголосували б за мене.
If the people want me they will vote for me.

Майже всі вони проголосували за заснування нової партії.
Almost all of them voted for the establishment of a new party.

А якби голосували люди, вони проголосували б за мене?
If the people voted, would they be voting for you?

Вони проголосували і за себе, і за тих, кого не було залі.
It is clear that they voted for themselves and for other Deputies who were outside the Chamber.

Велика Британія попросила своїх людей, і вони проголосували за Brexit….
The UK asked her people and they voted for Brexit….

Багато хто говорить, що вони проголосували 11 травня"за" на"референдумі про незалежність", не розуміючи, що це означає.
Many say they voted for the 11 May“independence referendum” without really understanding what it meant.

Більшості слухачів пісня припала до душі і вони проголосували за неї відміткою«Мені подобається».
To most listeners the song came to mind and they vote for it mark“I like”.

Судді КСУ відмовилися розглядати закон про люстрацію, замість цього вони проголосували про недовіру голові суду.
The judges of the CCU refused to consider the law on lustration, instead, they voted no confidence in the head of the court.

Деколи мені шкода, переговори не були записані, щоб показати народу Боснії політиків, за яких вони проголосували.
Sometimes I wish the negotiations had been recorded to show the people of Bosnia the politicians they had voted for.

І хоча більшість прогнозів базується на інтерв'юванні виборців одразу після того, як вони проголосували на виборчих дільницях, існують й інші моделі прогнозування, які включають:.
While most projections are based on interviews with voters after they have voted at a polling place, other forecasting models may include:.

До середини 1776 американські політики вважали зв'язки з Британією настільки непоправними, що вони проголосували за незалежність.
By mid-1776, American politicians considered the bonds with Britain so irreparably broken that they voted for independence.

Багато французів тепер жалкують, що вони проголосували за цього хлопця, і дуже раді, що більш захищені від спустошуючої рецесії, ніж більшість американців.
Many French are now sorry they voted for this guy and very glad that they have more protection than most Americans have from the ravages of the recession.

Коли з'явилося негативне ставлення до тих, хто проголосував за вихід із ЄС, я захотів зрозуміти, чому вони проголосували саме так.
When the backlash started against those who voted to leave, I wanted to understand why they voted that way.

Американці проголосували за зміни і вони проголосували за демократів, щоб ми повели країну у новому напрямку і це саме те, що ми маємо намір зробити».
Today the American people voted for change and they voted for Democrats to take our country in a new direction… and that is exactly what we intend to do.

Як повідомлялося, сьогодні судді КСУ відмовилися розглядати закон про люстрацію, замість цього вони проголосували про недовіру голові суду.
As reported, before the judges today KSU has refused to consider the law on lustration, instead, they voted no confidence in the head of the court.

Таким чином, члени ТВК ухвалювали протокол про підсумки голосування, фактично не знаючи, як зформувалися дані, за які вони проголосували.
The members of the TEC thus approved a protocol on the results of the voting, effectively not knowing how the information they voted for had been formulated.

На відміну від екзит-полів, для ППГ потрібно не запитувати громадян про те, як вони проголосували, а збирати дані з виборчих дільниць із допомогою спеціально навчених спостерігачів.
Unlike exit polls, PVTs do not ask citizens how they voted, rather they rely on trained observers collecting data at polling stations.

Якщо Конгрес не здатний рухатися вперед швидким темпом, я представлю законопроект, що базується на моїх пропозиціях, та наполягатиму, щоб вони проголосували за нього негайно».
If Congress is unable to act in a timely fashion," he said,"I will send up a bill based on my proposal and insist that they vote on it right away.".

У Страсбурзі вони проголосували за зміни, які призвели безпосередньо до повернення Росії, а в Гельсінкі вони перевтілилися у Пілата та, вмиваючи руки, пожертвували своїми друзями.
In Strasbourg, they voted for changes that led directly to the return of Russia, and in Helsinki, they acted as Pilate, sacrificing their friends and washing their hands of the situation.

Якщо Конгрес не здатний рухатися вперед швидким темпом, я представлю законопроект, що базується на моїх пропозиціях, та наполягатиму, щоб вони проголосували за нього негайно».
If Congress is unable to move forward in a timely fashion, I will send up a bill based on my proposal and insist that they vote up on it right away.".

Велика Британія попросила своїх людей, і вони проголосували за Brexit… Вони спокійно йдуть до нового майбутнього, і те ж саме було відноситься до Норвегії… і те ж саме може бути застосовано і для Туреччини”,- заявив турецький лідер.
UK asked their people and they voted for Brexit… They are moving to a new future, the same thing was done in Norway… the same can be applied to Turkey,” Erdogan said.

Якщо Конгрес не здатний рухатися вперед швидким темпом, я представлю законопроект, що базується на моїх пропозиціях, та наполягатиму, щоб вони проголосували за нього негайно».
If Congress is unable to move forward in a timely fashion," Obama said,"I will send up a bill based on my proposal and insist that they vote on it right away.

Зверніть увагу, що учасники можуть редагувати свій голос тільки в тому випадку, якщо вони зайдуть на сторінку з опитуванням з того самого пристрою, з якого вони проголосували, і якщо файли cookie є активними на цьому пристрої.
Note that participants can only edit their vote if they access the poll from the same device they voted with before and if they have Cookies on this device enabled.