Що таке PROVOKE Українською - Українська переклад

• провокувати
• викликати
• провокують
• провокування
• бути спровоковані
• провокує
• викликають
• провокуємо
• викликає

Приклади вживання Provoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

Otherwise provoke police.
Інакше викличу поліцію.

Provoke refusal from healthy foods;
Спонукати до відмови від здорового харчування;

Things that provoke fear.
Ситуації, що спричиняють страх.

They provoke us to think about who we are?
Вони змушували нас думати над тим хто ми є?

Didn't the Korean War provoke a new boom?
А війна в Кореї хіба не викликала новий бум?

What three things does drink especially provoke?
Які ж це три речі вино особливо викликає?

Art should provoke a feeling.
Мистецтво повинно було будити почуття.

Political leaders know exactly what economic sanctions can provoke.".
Політики добре знають, до чого можуть призвести економічні санкції.

True, it may indeed provoke the abuser.
Правда, це і справді може роздратувати кривдника.

Sometimes we provoke a breakdown in the relationship we hold dear.
Часом ми провокуємо розрив відносин, які ми дуже цінуємо.

With propensity to bronchospasm may provoke an attack.
При схильності до бронхоспазму можливо провокування нападу.

Old memories provoke a protracted conflict of jealousy.
Старі спогади спровокують затяжний конфлікт на грунті ревнощів.

What quality is shared by all objects that provoke our aesthetic emotions?…?
Яку якість притаманне всім об'єктам, що викликає у нас естетичне почуття?

Sometimes we provoke a breakdown in the relationship we hold dear.
Часом ми самі провокуємо розрив відносин, якими дуже дорожимо.

But still there are factors that can provoke headaches during this period.
Існують фактори, здатні спричинювати головний біль у цей період.

Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged!
Батьки, не дратуйте дітей своїх, щоб на дусі не впали вони!

Developments this morning provoke a different reaction.
Цей крок і сьогодні викликає різну реакцію.

Illness is the body's response to the devastating stress that we ourselves provoke.
Хвороба- це реакція тіла на руйнівний стрес, який ми самі провокуємо.

Once in the body, they provoke strong intoxication.
Потрапивши в організм, він викличе сильне отруєння.

They provoke anger that is later modified by dominant ideological constructions.
Вони будять гнів, який потім модифікується панівними ідеологічними конструкціями.

Some fear that could provoke a return to violence.
Є навіть побоювання, що це може призвести до відновлення насильства.

Provoke the beginning of social debate, presenting an alternative vision of community development of the country.
Провокуємо початок соціальної дискусії, представляючи альтернативне бачення розвитку громад країни.

Ultimately they are conversation starters that provoke different reactions from people.
Поки що це перші обговорення, які викликали різну реакцію у людей.

Gold and silver provoke thoughts about flow of time, remind of eternal values.
Золото та срібло наштовхують на роздуми про плинність часу, нагадують про вічні цінності.

This will only prolong or escalate the anger, or even provoke a physical response.
Це лише подовжує або підсилює гнів, або навіть спровокує фізичну реакцію.

Continuous heating provoke bundle panel, fading and expectoration on the wall.
Постійний нагрів спровокує розшарування панелі, вицвітання і відходження від стіни.

First of all, patients should abandon the pills, which provoke an increase in pressure.
В першу чергу хворим слід відмовитися від таблеток, які провокую підвищення тиску.

There are more reasons which can provoke pathological decrease of body temperature.
Існує ще декілька різних причин, які можуть призвести до патологічного зниження температури тіла.

Downgraded ratings of insurance companies would almost inevitably provoke total collapse of all financial markets.
Падіння рейтингів страхових компаній практично неминуче викликало б тотальний обвал всіх фінансових ринків.