Що таке BESET Українською - Українська переклад

• оточують
• стикаються
• оточена
• зіткнувшись
• страждає
• оточили

Приклади вживання Beset Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beset by trouble or difficulty.
Подоланні труднощів чи проблем.

We live in a world beset by conflict.
Ми живемо у світі, який наповнений конфліктами.

Here is the answer to the conflicts that beset us.
Це є відповіддю на ті конфлікти, які оточили нас.

France was beset on all sides by enemies.
Україна була оточена ворогами з усіх боків.

Macron's political persona appears beset with contradictions.
Політичний образ Макрона здається повним протиріччям.

In a world beset by conflicts, globalization would probably have a net negative impact.
Якщо світ сповнений конфліктами, то глобалізація буде мати, мабуть, абсолютно негативні наслідки.

Macron's political persona appears beset with contradictions.
Політичний образ Макрона здається сповненим протиріч.

Robin's psyche was beset with such pervasive, painful depression that eventually it took control;
Психіка Робіна була оточена такою проникаючою, болючою депресією, що кінець кінцем узяла його під свій контроль;

The two planes support for the vines can also beset in various ways.
У двох площинах опору для лози теж можнавстановити різними способами.

But unfortunately Ukraine, beset by conflict and in dire need of reforms, does not have the luxury of avoiding risks.
На жаль, Україна, яка страждає від конфлікту і гостро потребує реформ, не може дозволити собі розкіш ховатися від ризиків.

In great grief the saint continued on his way, and new woe beset him.
У великій скорботі святий продовжував свій шлях, але нове горе спіткало його.

As it always does, this glorious time began to seem beset with delays and the usual frustrations.
Як завжди в такій ситуації, цей славний час почав здаватися оточеним затримками і звичайними розладами.

I was able to establish a government-supported Narconon center to help solve the problems of drugs that beset our society.
Мені пощастило відкрити центр“Нарконон”, який спонсорує уряд, щоб допомагати у вирішенні проблеми наркотиків, яка охопила наше суспільство.

He believed that we could only solve the problems that beset us and achieve genuine lasting peace by working together.
Він вважав, що лише працюючи спільно ми могли б вирішити ті проблеми, які оточують нас, і побудувати міцний мир.

Narconon Arrowhead provides a quintessential setting to serve a continent beset by drug abuse.
В Наркононі«Ерроухед» обстановка ідеально підходить для обслуговування континенту, на якому лютує наркоманія.

Typically, these journeys are overcrowded and beset with difficulties, because airports have become so inconvenient to navigate.
Типово, ці поїздки переповнені і стикаються з труднощами, тому що аеропорти стали настільки незручними для навігації.

Thus, then as now, much desired Ukraine was conquered and beset on all sides.
Тоді так само, як і тепер, приваблива Україна була з усіх боків оточена й завойована.

He did this to obviate the difficulties which beset the study of practical, external theology(theologia practica externa), i. e.
Він зробив це, щоб уникнути труднощів, які оточують вивчення практичної, зовнішньої теології(theologia practica externa).

And people in almost all countries of the world with fast growing economies are beset with a severe water crisis.
Люди майже у всіх країнах світу з швидкозростаючою економікою вже стикаються з серйозною водною кризою.

He returned to a country in crisis, an economy beset by plummeting oil prices, a ruble in freefall and new, tough sanctions.
Він повернувся в країну в кризу, економіка страждає від різкого падіння цін на нафту, рубль у вільному падінні і нові, жорсткіші санкції.

In this third cinematic outing featuring the Marvel comic book character Wolverine we see the superheroes beset by everyday problems.
У цій третій кінематографічній екскурсії з комедійною книжкою Marvel“Росомаха” ми бачимо супергероїв, які стикаються з повсякденними проблемами.

Chrysler, beset by financial problems, did not revive the pony car, although it did offer other front-wheel drive performance models with a similar spirit.
Chrysler, який страждав від фінансових проблем, не відроджував поні кари, хоча він дійсно запропонував інші моделі з приводом на передні колеса і з подібним духом.

From that time to the present moment he has never experienced the overmastering desire which so often beset him in his drinking days to take that which was not his own.
З цього часу і до теперішнього моменту він ніколи не відчував непереборне бажання яка так часто оточують його в питну днів прийняти те, що було не його власне.

Beset by storms, disease, and finally the death of its commander, the Duc d'Anville, the expedition's survivors returned to France in tatters without reaching its objective.
Переслідувані штормами, хворобами, і, врешті, смертю свого командира герцога Данвіля, здесятковані учасники невдалої експедиції ледве повернулися до Франції, не досягнувши мети.

Beset by wars, the growing threat from non-state operatives, violence during demonstrations and the economic crisis, media freedom is in retreat on all five continents,”.
Зіткнувшись з війнами, зростаючою загрозою, що виходить від недержавних агентів, насильством на демонстраціях та економічною кризою, свобода ЗМІ відступає на всіх п'яти континентах».

Beset by wars, the growing threat from non-state operatives, violence during demonstrations and the economic crisis, media freedom is in retreat on all five continents,” the report noted.
Зіткнувшись з війнами, зростаючою загрозою, що виходить від недержавних агентів, насильством на демонстраціях та економічною кризою, свобода ЗМІ відступає на всіх п'яти континентах»,- констатують«Репортери без кордонів».

Many major U.S. museums, beset with economic problems in the latter part of the 20th century, reported inability to supply the number and variety of programs and services required by ever-growing numbers of visitors, totaling in the millions annually.
Багато великих музеї США, стикаються з економічними проблемами, у другій половині 20 століття, повідомила нездатність надати кількість і різноманітність програм і послуг, необхідних для постійно зростаючого числа відвідувачів на загальну суму в мільйони на рік.