Що таке НАПОВНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• full
• filled with
• infused with
• brimming with
• imbued with

Приклади вживання Наповнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен день наповнений.
Every day is full of.

День буде наповнений енергією.
Day is infused with energy.

На цій картині простір наповнений предметами.
Here we have a space that's full of objects.

Це шведський стіл, наповнений різноманітними солодощами.
It is a buffet with various sweets.

Наповнений високотехнологічними пристроями безпеки.
Packed with high-technology safety devices.

Ми живемо у світі, який наповнений конфліктами.
We live in a world beset by conflict.

Ліс наповнений птахами і тваринами всіх типів.
The forest is full of birds and animals of all kinds.

На якому чоловік тримає портфель, наповнений доларами.
Mans hand holds a suitcase with dollars.

Ви відчуваєте задоволення, коли ваш шлунок наповнений.
You get a satisfying feeling when your craving is filled.

Невеликими магазинчиками наповнений весь центр міста.
Small shops all center of city is filled with.

Метрів довжини… був на всьому протяженіі до верху наповнений кров'ю….
Meters long was along its length full to the top with blood.

Як результат, наш склад наповнений високоякісною продукцією.
As a result, our warehouse is full of high quality products.

Наповнений екшном гумором і захоплюючі візуальні ефекти Капітан Марвел.
Packed with action humor and visual thrills Captain Marvel.

Для цього водень буде наповнений легким металевим порошком.
To do this, the hydrogen would be infused in a light metal powder.

Метрів довжини… був на всьому протяженіі до верху наповнений кров'ю….
This gutter along its whole length was full to the top with blood….

Твій Instagram наповнений фотографіями друзів з волоссям різних кольорів?
Your Instagram is full of friends' photos with different hair colors?

Це лише частина подій, якими буде наповнений книжковий форум Львів 2019.
These are just some of the events that will fill the Lviv Book Forum 2019.

Цей рік виявився наповнений змінами, як для країни, так і для мене особисто.
This year was FULL of changes for our family and also me personally.

Багато підприємців intrepid виявили відновлення цих мандрівний елементів наповнений.
Many intrepid entrepreneurs have discovered recovering these errant items is filled with.

Календар крикету України наповнений діяльністю з трьома великими турнірами.
Ukraine's cricket calendar is full of activities with three major tournaments.

Необхідне програмне забезпечення для тих, чий жорсткий диск наповнений цифровими знімками та зображеннями.
Necessary software for those whose hard drive is full of digital snapshots and images.

Віртуальний світ, наповнений штучними створіннями, які намагаються вижити і перемогти інших створінь.
Virtual world populated with artificial creatures which try to survive and beat other creatures.

Ресторан- колиба зроблений в традиційному гуцульському стилі і наповнений чудовою атмосферою.
Restourant- kolyba is made in traditional Hutsul style and is replete with splendid atmosphere.

Тому празник Воскресіння наповнений різними релігійними, міжрелігійними і культурними ритуалами.
For this reason, the Feast of the Resurrection abounds with various religious, semi-religious, and cultural rituals.

Коли ви соціально занепокоєні, це може здатися, ніби всі інші є екстраверт, наповнений впевненістю в собі.
When you're socially anxious, it can seem as though everyone else is an extrovert brimming with self-confidence.

Ще один день, наповнений знаннями, новими ідеями, інсайтами і нетворкінгу на Trade Marketing in Ukraine: шлях до покупки.
Another day full of knowledge, new ideas, insights and networking on Trade Marketing in Ukraine: the way to buy.

З часу реєстрації ЦВК Петра Порошенка кандидатом на пост президента був відкритий і наповнений рахунок його виборчого фонду.
From the time of registration of the CEC, Petro Poroshenko candidate for the post of President was open and full account of his electoral Fund.

Наповнений італійської пристрастю, майстерністю і інноваціями, новий Alfa Romeo Stelvio був створений, щоб підкорити звивисту дорогу, на честь якої він названий.
Infused with Italian passion, craftsmanship and innovation, the all-new Alfa Romeo Stelvio will conquer the winding road for which it is named.

Набагато більше, ніж просто список- це 186 сторінок, наповнений фактом та коментарями, відредагований та складений останніми 12 роками відомим фантастичним експертом Емі Шелдоном.
Much more than a mere list- it's 186 pages full of fact and commentary, edited and compiled over the last 12 years by renowned Fantasy expert, Amy Sheldon.

Наповнений італійської пристрастю, майстерністю і інноваціями, новий Alfa Romeo Stelvio був створений, щоб підкорити звивисту дорогу, на честь якої він названий.
Infused with Italian passion, craftsmanship and innovation, the New Alfa Romeo Stelvio is designed to conquer the winding road for which it is named.