Що таке ЗАЛИВАЄМО Англійською - Англійська переклад

• pour
• fill
• poured

Приклади вживання Заливаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заливаємо підлога в гаражі.
Poured floor in the garage.

Що ми заливаємо у свої авто.
Then there's what we put in our cars.

Заливаємо гарячим клеєм для герметизації.
Fill with hot glue for sealing.

Ложку і заливаємо його окропом.
Spoon and pour it with boiling water.

За плечики банки заливаємо водою.
On the shoulders of banks fill with water.

Крок другий. Заливаємо музику в контакт.
Step two. Fill it with music to touch.

Заливаємо йогуртом та активно перемішуємо.
Pour it with yoghurt and mix thoroughly.

Перед висадкою робимо лунки, заливаємо водою.
Before landing, make holes, fill it with water.

Перемішуємо все і заливаємо тепленькою водичкою.
We mix everything and fill it with warm water.

Курагу заливаємо окропом і дрібно нарізаємо. 3.
Apricots fill with boiling water and finely chop. 3.

Лук обробляємо, шаткуємо кільцями, солимо і заливаємо гарячим бульйоном.
Onions are processed, shredded rings, salt and poured hot broth.

Другим кроком заливаємо в аватар отриману картинку.
The second step is poured into the resulting picture avatar.

Ми заливаємо зовнішню поверхню печінки печінковими клітинами пацієнта.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.

Все підставу заливаємо гіпсовим розчином і залишаємо сохнути.
We pour the whole base with plaster solution and leave to dry.

Насипаємо гречку в ємність, заливаємо водою і злегка помішує рукою.
Pour buckwheat in a container, fill with water and gently agitated by hand.

Заливаємо свіжою водою і варимо 1, 5 години, підсолити бульйон за смаком.
Fill with fresh water and cook for 1.5 hours, pouring the broth to taste.

Перший шар(близько 10 см) заливаємо на дренажний шар з гідроізоляцією.
The first layer(about 10 cm) poured on the drainage layer with waterproofing.

Потім прокладаємо уздовж стінок конструкції шар гідроізоляції, заливаємо бетоном.
Then we lay along the structure wall waterproofing layer, fill it with concrete.

Заливаємо цією сумішшю овочі і залишаємо маринуватися, поки буде готуватися курка.
Fill with the mixture and leave to marinate vegetables, chicken will be ready yet.

Спочатку треба замаринувати цибулю, для цього нарізаємо її півкільцями та заливаємо лимонним соком.
First, pickle the onion: cut it in half and cover with lemon juice.

Спочатку засипаємо пісок, заливаємо водою і ретельно утрамбовується і вирівнюємо.
First, fill it with sand, fill with water and carefully stamped and align.

Заливаємо в основу- підставку, в нашому випадку це горщик, розведений водою гіпс або алебастр.
Fill the base- the stand, in our case it is a pot, diluted with water, plaster or alabaster.

Відокремлюємо столову ложку сухої суміші і заливаємо склянкою(250 мл) окропу. Наполягаємо і фільтруємо.
Separate a tablespoon of dry mixture and pour a glass(250 ml) of boiling water. Insist and filter.

Все підставу заливаємо бетоном, а в тій частині, де буде знаходитися поміст і зимник- поверху стелимо дощатий настил.
All poured concrete foundation, and to the extentwhere there will be a winter road and pavement- on top of the stele boardwalk.

Насіння подрібнюємо в кавомолці, заливаємо гарячою водою і даємо настоятися. Чекаємо приблизно півгодини.
Seeds are ground in a coffee grinder, poured hot water and let us brew. We are waiting about half an hour.

Ми заливаємо в принтер замість чорнила клітини і відповідно до комп'ютерної моделі на спеціальній підкладці отримуємо друк в 2D-форматі.
We fill in the printer instead of the ink cells, and according to the computer model on a special substrate, we print in 2D-format.

Потім додаємо моркву, картопля, спеції, сіль, заливаємо бульйоном або водою і ставимо в режим«Суп» або«Гасіння» на 1 час.
Then add the carrots, potatoes, spice, salt, pour broth or water and put in a"soup" mode or"Quenching" on 1 time.

Подрібнюємо 50 г плодів софори, заливаємо горілкою(0, 5 л), наполягаємо протягом місяця(в темному прохолодному місці), іноді збовтуємо.
Grind 50 g of Sophora fruit, pour vodka(0.5 l), insist for a month(in a dark cool place), sometimes shake it up.

У центрі розкладаємо баранину і покриваємо її цибулею, заливаємо блюдо бульйоном відразу або подаємо його в піалі окремо.
In the center we lay out lamb and cover it with onions, pour the dish with broth immediately or serve it in a pial separately.

Після того, як стовпчики будуть встановлені, заливаємо їх бетонним розчином і чекаємо кілька днів до їх повного застигання, після чого приступаємо до створення каркасу.
After, as the bollards will be installed, fill them with a concrete solution and wait a few days before their complete solidification, then begin to create a frame.