Що таке ВЛИЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• pour

Приклади вживання Влийте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поступово влийте молоко, що залишилося.
Slowly add remaining milk.

Влийте в банки з грибами оцет.
Pour into the jars with mushrooms vinegar.

Поступово влийте молоко, що залишилося.
Slowly add the remaining milk.

Влийте трохи води, тушкуйте курку 10 хвилин.
Pour in some water, simmer the chicken for 10 minutes.

Поступово влийте молоко, що залишилося.
Gradually add the remaining milk.

Влийте пиво і готуйте, помішуючи, 5-7 хвилин.
Pour in the beer and cook, stirring, for 5-7 minutes.

Поступово влийте молоко, що залишилося.
Gradually stir in remaining milk.

З фруктів вичавіть сік і влийте до ягодам.
From the fruit squeeze the juice and pour into the berries.

Поступово влийте молоко, що залишилося.
Slowly stir in the remaining milk.

Влийте опару до сухих інгредієнтів, вимішують тісто.
Pour the sponge to the dry ingredients, knead the dough.

Остудіть і влийте в одноразовий стаканчик.
Cool and pour into a disposable cup.

Влийте половину чашки питної води, прикрийте кришкою.
Pour in half a cup of drinking water, cover with a lid.

Збийте яйце і влийте в отвір борошна.
Whisk egg and pour into the hole of flour.

Молоко влийте в сотейник і доведіть до кипіння.
Milk pour into a saucepan and bring to a boil.

Отриману суміш влийте в столову ложку шампуню.
The resulting mixture pour into a tablespoon of shampoo.

Влийте в тісто гаряче молоко і масло. Перемішайте ще раз.
Pour hot milk and butter into the dough. Stir again.

Відразу ж після оцту влийте в банки киплячий розсіл.
Immediately after vinegar pour into the jars boiling brine.

Влийте ложку оцту(6%), дайте настоятися і відіжміть.
Pour in a spoonful of vinegar(6%), let it brew and squeeze.

Сіль і яйце розчиніть у воді і влийте в борошно.
The salt and the egg dissolve in water and pour into the flour.

До збитим жовтків влийте молоко і розчинений крохмаль.
To pour the beaten egg yolk with milk and dissolved starch.

Влийте в суміш 2 ст. ложки горілки, все розмішайте.
Pour into the mixture of 2 tbsp. spoons of vodka, stir everything.

Тонким струменем, часто помішуючи, влийте в нього розчин мідного купоросу.
Fine stream, often stirring, pour into it the solution of copper sulfate.

Влийте розтоплений шоколад до яєць, постійно помішуючи. 3.
Pour the melted chocolate to the eggs, stirring constantly. 3.

Після закінчення 3 хвилин після початку томління влийте трохи фільтрованої води, додайте рідину в міру випаровування.
After 3 minutes after the beginning of the languor pour a little filtered water, add the liquid as it evaporates.

Влийте трохи води і поставте випікатися при 180 градусах 1, 5 години.
Pour a little water and put bake at 180 degrees for 1.5 hours.

Влийте вершки, еспресо, додайте сиропи. Прикрасьте коктейль топінгом.
Pour cream, espresso, add the syrup. Decorate cocktail with topping.

Влийте до капусти половину склянки питної води, залиште на півгодини.
Pour in a cabbage half a glass of drinking water, leave for half an hour.

Влийте до суміші згущене молоко і продовжуйте заважати її міксером.
Pour condensed milk to the mixture and continue to interfere with its mixer.

Влийте жовтки до холодного сиру і змішайте до повного розчинення маскарпоне.
Pour the egg yolks to the cold cheese and mix until completely dissolved mascarpone.

Влийте в поглиблення мед і накрийте зрізаною верхівкою. Поставте в холодильник.
Pour honey into the indentation and cover with a cut top. Put in the refrigerator.