Що таке ВСИПАТИ Англійською - Англійська переклад

• pour
• add
• put

Приклади вживання Всипати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всипати горіхи і ще раз добре промісити.
Add nuts and mix well again.

Потроху всипати борошно і продовжуйте збивати.
Gradually add flour and continue beating.

У каструльку налити воду, всипати сіль і цукор.
Pour water into a saucepan, add salt and sugar.

Частинами всипати борошно, замішують тісто 5-7 хвилин.
Parts add flour, knead the dough for 5-7 minutes.

Всипати рис в рондель і прожарити його близько хвилини.
Put in roasting pan rice and cook during a minute.

Посолити, всипати перець і добре розмішати з майонезом.
Salt, pour in the pepper and mix well with mayonnaise.

Всипати борошно з розпушувачем і розмішати до гладкості.
Add flour with baking powder and stir until smooth.

Для еластичності тіста борошно всипати в рідкі інгредієнти.
To test the elasticity of flour pour in the liquid ingredients.

Я став всипати її квітами, поцілунками і компліментами.
I began to pepper her with flowers, kisses and compliments.

Жовтки почати збивати міксером і всипати тонкою цівкою цукор.
Begin to beat the yolks with a mixer and pour sugar in a thin stream.

Поступово всипати цукор, продовжувати збивати ще 3-4 хвилини.
Pour in sugar gradually, continue to beat for another 3-4 minutes.

Всипати в молоко 1 ст. л. цукру, збивати 3-4хв на максимальній швидкості.
Pour in 1 tablespoon milk sugar, whisking 3-4min at maximum speed.

Коли молоко стане гарячим, всипати до нього цукор, що залишився і розмішати.
When the milk becomes hot, add the remaining sugar to it and stir.

Пластівці всипати в кип'ячу воду або молоко у співвідношенні 1:3.
Put flakes into the boiling water or milk in the ratio of 1:3.

До меншою половині борошняної суміші всипати какао-порошок і добре розмішати.
Pour cocoa powder into a smaller half of the flour mixture and mix well.

Акуратно всипати суху суміш і перемішайте її дрилем з насадкою-міксером.
Carefully pour the dry mix and mix it with a drill nozzle-mixer.

Прогреть турку на вогні, всипати 2 чайні ложки кави і залити 300 мл води.
To warm up a Turk on fire, add 2 teaspoons of coffee and pour 300 ml of water.

В кінці всипати подрібнений кріп з петрушкою, зняти з вогню і накрити кришкою.
At the end, add chopped dill with parsley, remove from heat and cover.

Яйце збити міксером до пишноти і всипати тонкою цівкою цукор, збивати ще 5-7 хвилин на високих оборотах.
Beat the egg with a mixer until fluffy and pour sugar in a thin stream, beat for 5-7 minutes more at high speeds.

Всипати какао-порошок, просіюючи його через сито і розмішати до отримання однорідної консистенції.
Pour cocoa powder, sifting it through a sieve and stir until a homogeneous consistency is obtained.

Додати другу частину, всипати 500 г муки і місити доти, поки не відставатиме від рук.
Add the second part, add 500 g flour and knead until lag behind the hands.

Всипати волоські горіхи в отриманий сироп і, безперервно помішуючи, варити суміш ще протягом 15 хвилин.
Pour the walnuts into the resulting syrup and, continuously stirring, cook the mixture for another 15 minutes.

Розтопити 40 г меду, всипати 50 г содового порошку, добре розмішати і розвести водою.
Melt 40 g of honey, pour 50 g of soda powder, stir well and dilute with water.

Збивати масу міксером, повільно додаючи по одному яйцю, всипати з кожним по ложці борошна для того, щоб маса не розшарувалося.
Whip the mass with a mixer, slowly adding one egg at a time, put one spoon of flour with each of them in order to keep the mass unlayered.

Ще через пару хвилин всипати сушені трави, поперчити і при необхідності досолити суп до смаку.
After a couple of minutes, add dried herbs, pepper and, if necessary, salt the soup to taste.

Збитий ганаш з білого шоколаду з кавоюПідігріти турку на вогні і всипати чайну ложку кави, залити 150 мл води і варити каву на повільному вогні.
Whipped ganache of white chocolate with coffee. Preheat Turk on fire and pour a teaspoon of coffee, pour 150 ml of water and cook on low heat for coffee.

У підсолену киплячу введенню всипати рис, з розрахунком- один стакан чорного рису на три склянки води.
In a salted boiling in the input pour rice, with the calculation- one glass of black rice for three glasses of water.

Не перестаючи збивати, зменшити швидкість міксера до середньої або мінімальної і всипати тонкою цівкою цукрову пудру, вимішувати до її повного розчинення.
Without ceasing to beat, reduce the speed of the mixer to medium or minimum and add powdered sugar in a thin stream, knead until it is completely dissolved.

Взяти по чайній ложці інгредієнтів, всипати дрібку соди і вимішувати, поки не вийде густа паста, схожа на тісто.
Take a teaspoon of ingredients, pour a pinch of soda and knead until you get a thick paste that looks like dough.

У другу частину борошняної суміші всипати соду і розпушувач, влити кисле молоко, екстракт ванілі і вбити яйце.
Follow next steps using the second part of the flour blend: put soda and baking powder in it, pour kefir, add vanilla extract and knock in a raw egg.