Що таке ВИСИПАТИ Англійською - Англійська переклад

• pour
• spill

Приклади вживання Висипати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висипати в полотняний мішечок.
Pour into a linen bag.

Злити чи висипати разом у одну склянку.
Water and oil are poured together into a glass.

Після закінчення роботи висипати золу зі склянки.
After finishing pouring ash from a glass.

Висипати їх до половини обсягу ємності 1, 5 л;
Empty them up to half the volume of the tank 1.5 i;

Відкрити дверцята, висипати сіль або соду, трохи намочити.
Open the door, pour salt or soda, a bit wet.

Висипати вміст пакету в скляний(керамічний) посуд.
Visipati vmist package in the spill(keramichny) utensils.

Розкрити 1 пакетик Терафлю і висипати порошок в стакан з водою.
Reveal 1 Terflu bag and pour the powder into a glass of water.

Висипати вміст пакету в скляний(керамічний) посуд.
Pour the contents of the package into glass(ceramic) dishes.

Часник подрібнити і теж висипати в салатницю. Посолити, поперчити.
Garlic chop and also pour into a salad bowl. Salt and pepper.

Висипати пластівці в каструлю, перемішайте і варіть 8 хвилин.
Pour the flakes in a pan, Stir and cook 8 minutes.

Плями можуть висипати і на руках, і на обличчі, і на ногах.
Spots can pour out and on the hands, and on the face, and on the legs.

Висипати в кожен коробок за кольором і поставте їх недалеко від схеми;
Pour into each box in color and place them near the circuit;

Молоко вилити в толстодонную каструльку, висипати в нього цукор і закип'ятити.
Milk pour into a thick-bottomed saucepan, pour sugar into it and boil it.

Висипати до окропу вміст пакету, ретельно перемішати та дати закипіти.
Pour the contents of the package into boiling water, mix thoroughly and allow to boil.

Досить змішати компоненти, висипати в марлю і потрусити над рослинами.
It is enough to mix the ingredients, pour into a cheesecloth and trotted over plants.

Вміст пакету висипати на поверхню навколо рослини, не пошкоджуючи кореневу систему. Провести нерясний полив.
Spill package contents onto the surface around the plant. Conduct not abundant watering.

Вам потрібно розігріти на сковорідці звичайну сіль і висипати її в підготовлений тряпчаний мішечок.
You need to warm up the usual salt in a frying pan and pour it into a prepared rag bag.

Родючий ґрунт можна висипати прямо на город або в місця, де плануються квітники.
The fertile soil can be emptied directly into the garden, or in places where beds are planned.

Вміст одного мішка сухої суміші вагою 12 кг висипати в чисту ємність об'ємом не менше 35 л.
The contents of one bag weighing 12 kg dry mixture pour into a clean container of not less than 35 liters.

Дітям молодшого віку можна висипати порошок з капсул і попередньо розмішувати з невеликою кількістю води або чаю.
Young children can pour the powder from the capsules and pre-mixed with a small amount of water or tea.

Тримаючи 1 капсулу Таміфлю 75 мг над склянкою, обережно відкрити капсулу і висипати її вміст у склянку.
Hold one TAMIFLU 75 mg capsule over a small bowl, carefully pull the capsule open and pour the powder into the bowl.

Для приготування суспензії досить висипати вміст пакетика в стакан з водою і перемішати.
To prepare the suspension sufficiently pour the contents of the sachet in a glass of water and mix.

Коли заготовка покриється високою шапкою, до дріжджів вилити розтоплений маргарин, висипати розпушувач і борошно.
When the workpiece is covered with high cap, to yeast pour melted margarine, Pour the flour and baking powder.

Досить висипати пластівці в тарілку, залити гарячим молоком, накрити кришкою- і через три хвилини готова чудова каша.
Enough to pour cereal in a bowl, pour the hot milk, cover- and three minutes later prepared a wonderful mess.

Вбити в остиглу картоплю яйця, добре перемішати і висипати половину на сковороду, де смажилась картопля, не додаючи масла.
Hammer in the cooled potatoes eggs, mix well and pour half of the pan, where the roasted potatoes without adding oil.

Висипати на дно посадкової ями невелику кількість ґрунту, перемішаного з органічними добривами, наприклад, з деревною золою.
Pour on the bottom of the planting pit small amount of soil, mixed with organic fertilizers, for example, with wood ashes.

Повторити магічні слова потрібно тричі, а після цього висипати вологу сіль на знімок і, розподілити її рівномірно по знімку.
Repeat the magic words you need three times, and then pour the wet salt on the picture and distribute it evenly over the picture.

Вміст пакету висипати на поверхню навколо рослини і обережно перемішати з верхнім шаром ґрунту, не пошкоджуючи кореневу систему. Провести нерясний полив.
Spill package contents onto the surface around the plant and gently mix with the topsoil without damaging the root system. Conduct not abundant watering.

А можна взяти замість какао і цукрової пудри готові пакетики для гарячого шоколаду і висипати по одному на кожну порцію апельсинового алкогольного коктейлю.
And you can take instead of cocoa and powdered sugar bags ready for a hot chocolate and pour one for each piece of orange alcoholic cocktail.

Насіння лобелії помістити на листочок паперу, зігнутий куточком, постукуючи по ньому, висипати їх на підготовлений грунт, розподіляючи по поверхні рівномірно.
The seeds of Lobelia to put on a piece of paper, bent corner, tapping on it, pour them into the prepared soil, distributing on the surface uniformly.