Що таке ПЕРЕЛИЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• pour into
• transfer

Приклади вживання Перелийте Українська мовою та їх переклад на Англійською

І перелийте в ту ж каструлю.
And pour into the same pan.

Підігрійте молоко і перелийте у склянку.
Heat milk and pour into a glass.

Перелийте у коктейльну склянку.
Serve neat in a cocktail glass.

Медово-дріжджову рідина перелийте в банку.
Honey-yeast liquid pour into a jar.

Готову карамель перелийте на водяну баню.
Ready to pour the caramel in a water bath.

Горілки, перелийте у флакон з пульверизатором.
Vodka, pour into a bottle with a spray.

Перелийте крем в миску, накрийте плівкою до тіла.
Pour the cream into a bowl, cover with foil to the body.

За допомогою піпетки перелийте духи в контейнери.
Using a pipette, transfer the perfume into the containers.

Перелийте рідина в каструлю, всипте цукор, зваріть сироп.
Pour the liquid into the pan, add sugar, boil the syrup.

За допомогою ополоника перелийте суміш у шейкер, додайте лід і збовтайте.
Ladle mix into a shaker, add ice and shake it up.

Перелийте коктейль у склянку і прикрасьте гілочкою м'яти.
Pour into cocktail glass and garnish with a sprig of mint.

Капніть улюблений ефір(близько 5 мл.), Перелийте відвар в ванну.
Drip favorite ether(about 5 ml.), Pour broth into the bath.

Перелийте в термос або добре укутайте, наполягайте ще 1 добу.
Pour into a thermos or wrap it well, insist another 1 day.

Якщо фарби залишилося небагато- перелийте її у меншу тару.
If there is a little paint left, transfer it to a smaller container.

Перелийте молоко в підходящу банку або глечик, скориставшись ситом.
Pour the milk into a suitable jar or jar using a sieve.

Залийте дубову кору теплою горілкою, перелийте суміш в пляшку з темного.
Pour vodka warm oak bark, pour mixture into a bottle of dark.

Перелийте в каструльку потрібне вам кількість згущеного молока.
Pour into the saucepan the amount of condensed milk you need.

Зніміть з плити, перелийте основу супу в блендер і подрібніть в пюре.
Remove from the stove, pour the soup into a blender and chop into puree.

Перелийте в сотейник і млоїте на повільному вогні 1 годину, додайте цукор.
Pour into a saucepan and simmer over low heat for 1 hour, add sugar.

Видаліть листочки м'яти і перелийте в стерилізовані банки, щільно загорніть кришкою.
Remove mint leaves and pour into sterilized jars, tightly roll up the cover.

Перелийте розчинник в скляну посудину. Старої пензлем змастіть розчинником.
Pour the solvent into a glass vessel. Old brush brush with solvent.

Змішайте інгредієнти, потім перелийте напій в стакан і прикрасьте його вершками.
Mix the ingredients, then pour the drink into a glass and decorate it with cream.

Процідіть, перелийте в пляшки і поставте для зберігання в холодильник.
Strain, pour into bottles and store for storage in the refrigerator.

Після цього процідіть відвар за допомогою марлевої тканини і перелийте в скляну ємність.
After this, strain the broth with gauze cloth and pour into a glass container.

Перелийте коктейль у склянку і прикрасьте коктейль шматочком грейпфруту.
Pour into cocktail glass and garnish with a slice of grapefruit cocktail.

Після цього процідіть відвар за допомогою марлевої тканини і перелийте в чайник для заварювання.
After this, strain the broth with gauze cloth and pour into the teapot.

Після чого перелийте в пульверизатор і розпиліть на різних поверхнях в будинку.
Then pour into a spray and spray on various surfaces in the house.

У склянку попередньо приготованого лікувальногонастою або відвару перелийте приготований цукор.
In a glass of the previously prepared medicinalinfusion or broth pour the cooked sugar.

Перелийте у високі келихи, прикрасьте листочками м'яти і меленим мигдалем. Подавайте відразу.
Pour into tall glasses, garnish with mint leaves and ground almonds. Serve immediately.

Прокип'ятіть до 107 ° С, перелийте в іншу ємність для охолодження до 75 ° С і зніміть з'явилася накип.
Boil up 107° C, pour into another container to cool to 75° C and remove the scum that appears.