Що таке ПЕРЕЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• overflow
• flow

Приклади вживання Переливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер переходимо до переливу.
Now go to the overflow.

Об'єм до переливу 0. 10 л.
Volume before overflow 0.10 l.

Так ви зможете досягти ефекту переливу;
So you can achieve the overflow effect;

Переливу його з однієї галузі до іншої.
Moving it from one bucket to the other.

Вимірювання кількості переливу 15- 400 л/год.
Overflow quantity measurement 15- 400 l/h.

Контроль переливу води, завдяки знімному гвинті в днищі.
Control of overflow water through removable screw at the bottom.

В результаті ми отримаємо ефект переливу на листках грошового дерева.
As a result, we get the overflow effect on the leaves of the money tree.

А приватна власність на землю створює монополію, перешкоду цьому вільному переливу.
The private ownership of land creates monopoly, which hinders that free flow.

Так само невелику частину плитняку необхідно приклеїти зверху переливу, що б замаскувати його.
As a small part of the limestone must be glued on top of the overflow, to disguise it.

Вбудований захист від переливу рідини, стрибків напруги і підключення з неправильною полярністю.
Built-in overflow protection of liquids, power surges or connection with wrong polarity.

Настінний малюнок«триває» на підлозі, завдяки чому створюється відчуття безмежного простору і плавного переливу.
The wall-mounted pattern“continues” on the floor, which creates the feeling of endless space and smooth overflow.

Функція переливу- відтік води при надмірному заповненні раковини і недопущення витікання на підлогу.
Overflow function- the outflow of water at an excessive filling of the shell and preventing leakage to the floor.

Між ним та іншими банками фактично немає меж для переливу капіталу(є межі власності та організації).
Between it and other banks actually there are no borders for an equity modulation(there are borders of property and the organization).

Хоча розробка нових видів систем переливу води з умивальника ведеться постійно, на даний момент існує всього три види.
Although the development of new types of water overflow systems from the washbasin is ongoing, at the moment there are only three types.

Ірландський акцент(Irish accent) Ірландський англійська- співучий і музичний, і є в ньому щось зачаровує, те саме гуркоту хвиль, вию вітру і переливу струн арфи.
Irish English- singing and music, and there it is something fascinating, akin to crashing waves, wind howling and overflow harp strings.

Насправді, у багатьох випадках двоє подаються один одному позитивно, особливо у формі переливу від участі в одній формі дії до іншої.
In fact, in many cases the two feed into each other in positive ways, especially in the form of spillover from participation in one form of action to another.

Квітникарі і городники стикаються з проблемою загнивання коренів рослини від переливу і вимивання корисних речовин з грунту при використанні різних добрив і добавок.
Florists and gardeners faced with the decay of the roots of plants from the overflow and washout of useful substances from the soil using different fertilizers and additives.

Перелив, як ви вже здогадалися, необхідно встановити на вершині схилу, попередньо зробивши відповідне поглиблення для плитняку, які послужить підстилом для переливу.
Overflow, as you may have guessed, must be installed on the top of the slope, after making a corresponding recess for limestone, which will serve as the sub-genres for the overflow.

Бебі-бумери не підозрювала, що надмірно щедрі пенсії, нездатність боротися з переливу від брудних виробництв і nimbyism буде нарощувати витрати для молодих.
Baby boomers had no idea that the overly generous pensions, failure to deal with the overspill from dirty industries and nimbyism would build up costs for the young.

Комерційні банки мають регулювати рух всіх грошових потоків, в першу чергу безготівкових, сприяти забезпеченню найбільш раціонального використання фінансових ресурсів суспільства та переливу капіталу в ті галузі господарства країни, де віддача вкладених коштів буде максимальною.
Commercial banks regulate the movement of all cash flows, including credit, contribute to ensuring the most beneficial use of the financial resources of society and the flow of capital into those sectors of the economy of the country where the return on investment will be maximum.

Перевезення в танк-контейнерах здійснюється за технологією«від дверей до дверей» без проміжного переливу продукту при зміні виду транспорту, що забезпечує підвищену безпеку перевезення та збереження вантажу.
Transportation in tank-containers under the technology of«door to door» without intermediate overflow of the product when changing the mode of transport that provides improved transportation safety and the safety of the cargo.

Хоча неофункціоналістська теорія ближче підійшла до європейських інтеграційних процесів, особливо завдяки її наголосові на ефекті переливу, деякі критики справедливо відзначають певні вади в аргументації неофункціоналістів.
Although the neofunctionalist theory has come closer to the European integration process, particularly thanks to its emphasis on the spillover effect, some critics rightly point out certain deficiencies in neofunctionalist reasoning.

Перевезення в танк-контейнерах здійснюється за технологією«від дверей до дверей» без проміжного переливу продукту під час зміни виду транспорту, що забезпечує підвищену безпеку перевезення та збереження вантажу, що перевозиться.
Transportation in tank containers is carried out using the“door-to-door” technology without an intermediate overflow of the product when changing the mode of transport, which ensures enhanced transportation safety and safety of the transported cargo.

Заступник директора Amnesty International у Європі та Центральній Азії Гаурі ван Гулік назвав Балкани«раковиною для переливу біженців і мігрантів, яких в ЄС, здається, ніхто не готовий приймати».
Gauri van Gulik, Amnesty's Deputy Director for Europe and Central Asia, said that Serbia and Macedonia had become“a sink for the overflow of refugees and migrants that nobody in the EU seems willing to receive”.

Cіфон з переливом для подвійний кухонного миття.
Siphon with overflow for double kitchen sink.

Дві забарвлення- з переливом від лілового до синього і чорна з золотом.
Two colors- with the overflow from purple to blue and black with gold.

Самостійна перекачування(перелив) скрапленого газу в інші ємності заборонена.
Independent pumping(overflow) of liquefied gas into other containers is prohibited.

Вони вийдуть з красивим переливом, і буду виглядати трохи повітряними.
They will come out with a beautiful overflow, and I will look a bit airy.

Такий метод дозволить надати волоссю сяйво з відблисками і переливами.
This method will give the hair a radiance with glare and overflow.

Модель виконана в красивому скляному корпусі з переливом.
The model is made in a beautiful glass case with overflow.