Що таке ПЕРЕЛИВОМ Англійською - Англійська переклад

• overflow
• spillover

Приклади вживання Переливом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cіфон з переливом для подвійний кухонного миття.
Siphon with overflow for double kitchen sink.

Модель виконана в красивому скляному корпусі з переливом.
The model is made in a beautiful glass case with overflow.

Дві забарвлення- з переливом від лілового до синього і чорна з золотом.
Two colors- with the overflow from purple to blue and black with gold.

Такий позитивний зовнішній ефект називається технологічним переливом.
This type of positive externality is called a technology spillover.

Це скляний рифовий готовий резервуар з подвійним переливом на кожному кутку.
It is a glass reef ready tank with dual overflows on each corner.

Вони вийдуть з красивим переливом, і буду виглядати трохи повітряними.
They will come out with a beautiful overflow, and I will look a bit airy.

Такий тип позитивного зовнішнього ефекту називається технологічним переливом.
This type of positive externality is called a technology spillover.

Романтична поезія характеризується"спонтанним переливом сильних почуттів"Вордсворт, 2006, с.
Romantic poetry characterized by"spontaneous overflow of powerful feelings" Wordsworth, 2006, p.

Збірка гідрозаслона для раковини з переливом відбувається за тим же принципом, що і для стандартної мийки.
Gidrozaslona assembly for sinks with overflow occurs on the same principle, as for a standard wash.

Повеневий водозлив являє собою бетонну гравітаційну греблю довжиною 25 м з переливом води через гребінь.
The flood spillway is a concrete gravity dam of 25 m in length, with water overflow through the crest.

Злив для раковини з переливом не допустить переповнення мийки, а плоский незамінний, коли в тумбі мало місця.
Draining basin with overflow avoid overflow washing, and the flat is irreplaceable, when little room cabinet.

Використовуючи ніж, зробіть отвір у переливі, що б у нього міг зайти шланг- насос з переливом з'єднані.
Using a knife, make a hole in the overflow, what would it could go the hose- pump is connected with overflow.

Всі комунікації: світло 380, свердловина 65м, каналізація подвійна з переливом, опалення, газ. Ділянка 6 сот.
All communications: electricity 380, borehole 65m, double drain with overflow, heating, gas. Plot 6 hundred.

Установка сифона під раковину з переливом має кілька особливостей, дотримання яких гарантує відсутність проблем при експлуатації пристрою.
Installation under the sink siphon with overflow has several features, compliance with which ensures trouble-free operation of the device.

Підготовку її кип'ятіння здійснюємо вже відомим способом, а охолоджувати будемо переливом в іншу посудину.
Preparation of its boiling implementing already known method, and cooling will overflow into another vessel.

Цей камінь з категорії корундов здатний заворожити своїм переливом, який багато в чому залежить від ступеня освітленості.
This stone from the category of corundum is able to charm his overflow, which largely depends on the degree of illumination.

Незалежно від виду гідрозаслона схема його монтажу здійснюється за єдиним принципом з декількома доповненнями для сифона з переливом і подвійного миття.
Regardless of the type of scheme gidrozaslona its installation is carried out according to the same principle with a few additions to the siphon with overflow and double sink.

Багато важить колір чаїнок, для чаю хорошої якості він блискуче, переливом, багато сортів чаю також мають характерний для них відтінок кольору.
Many means the color of tea leaves, for good quality tea, he brilliantly, overflow, Many teas also have their characteristic color shade.

Китайські садівники вірять, що незвичайні камені(з переливом, древнім нальотом, отворами, прожилками) є символом безсмертя, тому якщо вам зустрінеться такий камінь, обов'язково включіть його в вашу композицію.
Chinese gardeners believe, what unusual stones(with overflow, the ancient bloom, holes, veins) are a symbol of immortality, so if you come across such a stone, be sure to include it in your composition.

Крім декоративної функції освітлення(різні динамічні підсвічування поверхні з переливом води), підсвічування служить також для безпечного проведення часу в басейні.
In addition to decorative lighting function(various dynamic lighting with overflow surface water), lighting is used for safe hanging out in the pool.

Завдяки унікальному поєднанню АРФИ та ДЖАЗУ від учасників концерту- Аліни Бжежінської, бас-гітариста Ігоря Закуса та барабанщика Сергія Табунщика, музичні твори зазвучать сильно та неповторно, підкреслюючи їх мелодійність м'яким переливом арфового супроводу!
Due to the unique combination of HARP and JAZZ from the participants of the concert- Alina Bzhezhinska, bass guitarist Ihor Zakus and drummer Serhii Tabunshchyk, musical compositions will sound strongly and uniquely, emphasizing their melody with a soft overflow of harp accompaniment!

Покрита маслом терасна дошка з термоясеня має благородний глянець з невеликим переливом, який надає багатий зовнішній вигляд, і здатна конкурувати з екзотичними породами дерева, до того ж більш дорогими.
Decking oil coated with a noble thermoash gloss with a slight overflow, which provides a rich look and feel, and can compete with exotic woods, besides more expensive.

Шерстяний покрив в зимовий період м'який і пухнастий, складається переважно зі світло-коричневих шерстинок, також, якщо придивитися, можна побачити чорну подпушь, тому створюється враження, що основне забарвлення коричнево-сіра, з характерним чорним переливом, що триває по довжині всього хвоста.
Wool cover in winter is soft and fluffy, is mainly with light-brown hairs, also, if you look closely, you can see the black underfur, so it seems that the main colors of brown and gray, with a characteristic black overflow that continues along the length of the entire tail.

Об'єм до переливу 0. 10 л.
Volume before overflow 0.10 l.

Самостійна перекачування(перелив) скрапленого газу в інші ємності заборонена.
Independent pumping(overflow) of liquefied gas into other containers is prohibited.

Вимірювання кількості переливу 15- 400 л/год.
Overflow quantity measurement 15- 400 l/h.

Такий метод дозволить надати волоссю сяйво з відблисками і переливами.
This method will give the hair a radiance with glare and overflow.

В результаті ми отримаємо ефект переливу на листках грошового дерева.
As a result, we get the overflow effect on the leaves of the money tree.

Так ви зможете досягти ефекту переливу;
So you can achieve the overflow effect;

Тепер переходимо до переливу.
Now go to the overflow.