Що таке SPILLOVER Українською - Українська переклад

• перетікання
• побічний
• переливом
• поширення

Приклади вживання Spillover Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spillover from the Donbas war.
Пошрамований війною Донбас.

So I don't accept much of a spillover.
Я не підтримую багато зі зробленого.

For most women, spillover is a fact of life.
Для багатьох людей, повінь є фактом життя.

This type of positive externality is called a technology spillover.
Такий позитивний зовнішній ефект називається технологічним переливом.

These spillover costs and benefits are called externalities.
Такі зовнішні ефекти та витрати мають назву екстерналій.

Such a ton of variety will bring interesting spillovers to the picture.
Таке тоновий різноманітність привнесе цікаві переливи в картину.

There is also some spillover along the lines of reasoning in the question, for example:.
Є також деякі побічні уздовж лінії міркувань у питанні, наприклад:.

This type of positive externality is called a technology spillover.
Такий тип позитивного зовнішнього ефекту називається технологічним переливом.

Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly;
Через дизайн експерименту ці поглинання важко виявляти чисто;

The United States is unwilling to commit serious resources- and is geographically too far away to feel the spillover effects.”.
Сполучені Штати не бажають виділяти серйозні ресурси- і вони занадто далеко географічно, щоб відчути побічні ефекти».

Because of the design of the experiment, these spillovers are difficult to detect cleanly;
Через конструкції експерименту, ці вторинні ефекти важко виявити чисто;

This much"spillover" effect of technological progress and rampant computerization of society, in almost all spheres of life.
Таке вже"побічна" вплив технічного прогресу і повальної комп'ютеризації суспільства, практично у всіх сферах його життєдіяльності.

In this case, the roots are dark black. Border spillover eroded.
При цьому коріння залишаються темного чорного кольору. Кордон перетікання розмивається.

By under-appreciating these spillover effects, a few malignant employees can infect an otherwise healthy corporate culture.
Якщо недооцінювати цей побічний ефект, кілька злоякісних співробітників можуть стати точкою зараження здорової корпоративної культури.

Fragmented control of trade routes magnified the spillover effects of political reforms.
Розрізнений контроль торгових шляхів посилив надлишкові наслідки політичних реформ.

The spillover from the crisis is also going to hurt the banking sector and cost it money in the form of the need for higher capital and an increase in bad debt.
Побічний ефект кризи також торкнеться банківського сектору і коштуватиме грошей у вигляді необхідності мати більш високий капітал і у вигляді зростання проблемних кредитів.

The effect we found was quite small and spillover will certainly not happen automatically.
Ефект, який ми знайшли, був досить малий, і перелив точно не відбудеться автоматично.

In 2018, negative spillover from Africa's unstable periphery(Mali, South Sudan, Somalia) will spill over into Africa's core countries(Cote d'Ivoire, Nigeria, Kenya, Ethiopia).
У 2018 році негативні наслідки дестабілізації на периферії Африки(Малі, Південний Судан, Сомалі) поширяться на основні країни(Кот-д'Івуар, Нігерію, Кенію, Ефіопію).

Also borrowed from oriental methods of training coordination, balance,“spillover” of the body from one position to another.
Також зі східних практик запозичені методи тренування координації, рівноваги,«перетікання» тіла з одного положення в інше.

It added that the reduction in"adverse spillover" from recessions in Russia and Ukraine should benefit nearby countries, such as Belarus, Moldova, and Georgia.
У доповіді наголошується, що скорочення«несприятливого побічного ефекту» від спаду в Росії і в Україні має принести користь сусіднім країнам, таким як Білорусь, Молдова і Грузія.

That might be in the longer term interests of businesses, which have suffered loss of trade and fear a spillover from the Russian financial crisis.
Це може відповідати довгостроковим інтересам компаній, які понесли торговельні збитки і побоюються наслідків російської фінансової кризи.

The causal mechanism appears to be a field effect of consciousness-a spillover effect on the level of the unified field from the peace-creating group into the larger population.
Видається, що причинним механізмом являється польовий ефект свідомості- побічний ефект на рівні єдиного поля від групи миротворчих об'єднань для більшої частини населення.

The fragile peace process between the Turkish government and the outlawed Kurdish insurgent group, the PKK, has been repeatedly tested by cease-fire violations and spillover from the conflicts in Iraq and Syria.
Відносини Туреччини та РПК Крихкий мирний процес між турецьким урядом і забороненим курдським повстанським угрупованням, РПК, неодноразово проходив перевірку порушеннями припинення вогню і переливами від конфліктів в Іраку і Сирії.

Geographic distance seems to affect the strength of the spillover effects, with a stronger impact the closer a country is to China.
Географічна віддаленість, мабуть, теж впливає на силу цих вторинних ефектів: чим ближче країна до Китаю, тим сильнішим є вплив.

As with other signs of technological activity(a. k. a."technosignatures"), a civilization harnessing tiny, artificial black holes created with gamma-ray lasers could be detectable thanks to a little thing known as"spillover.".
Як і у випадку з іншими ознаками технологічної активності(так званими„техносігнатурамі“), цивілізація, яка використовує крихітні штучні чорні діри, створені за допомогою лазерів гамма-випромінювання, може бути виявлена завдяки невеликій речі, відомій як„перетікання“.

Moreover, analysis of a longer time period(1963- 2007) suggests that the spillover effect of China's growth has increased over time.
Крім того, аналіз за триваліший період часу(1963- 2007 роки) показує, що вторинні ефекти економічного зростання Китаю з часом зросли.

However, a spillover of armed clashes into the South Caucasus could impact more directly on Western interests, especially if the Georgian or Azerbaijani governments were to appeal for outside military assistance to protect their sovereignty and territorial integrity.
Однак поширення збройних сутичок на територію Південного Кавказу може зачепити інтереси Заходу, особливо якщо офіційний Тбілісі чи Баку попросить зовнішньої військової допомоги для захисту суверенітету й територіальної цілісності своїх держав.

Consistent with Lubin's own research involving lasers for planetary defense and laser propulsion(for NASA and as part of Breakthrough Starshot) Lubin suggested that errant flashes of laser energy(aka."spillover") could indicate a technologically advanced civilization.
Відповідно до власних дослідженнь Любина, в яких використовувалися лазери для захисту планет і лазерного руху(для НАСА і у рамках«Breakthrough Starshot»), Любін припустив, що випадкові спалахи лазерної енергії(інакше кажучи,«перетікання») можуть вказувати на технологічно розвинену цивілізацію.

Georgia also views a large-scale foreign invasion and the spillover of conflicts from Russia's North Caucasus as the worst potential near- and long-term scenarios, respectively.[6].
Також Грузія вважає, із усією серйозністю, повномаштабне іноземне вторгнення і поширення конфлікту з території російського північного Кавказу найгіршими з можливих потенійних коротко- та довгострокових сценаріїв.[5].

The causal mechanism has been postulated to be a field effect of consciousness-- a spill-over effect on the level of the unified field from the peace-creating group into the larger population.
Що причинним механізмом являється польовий ефект свідомості- побічний ефект на рівні єдиного поля від групи миротворчих об'єднань для більшої частини населення.