Що таке ПЕРЕЛИВАМИ Англійською - Англійська переклад

• overflows
• tints
• modulations
• shimmering
• overflow

Приклади вживання Переливами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його рубіновий колір приваблює переливами дорогоцінних каменів.
Its ruby red color attracts with the play of precious stones.

Клондайк»- золотисто-оранжевий великоквіткова, з акварельними переливами;
Klondike" Golden- orange large-, with watercolor tints;

Здалеку така клумба буде грати переливами тонів, а це виглядає красиво.
From a distance, this bed will play shimmering colors, and it looks beautiful.

Такий метод дозволить надати волоссю сяйво з відблисками і переливами.
This method will give the hair a radiance with glare and overflow.

А те, що альстромерія здатна порадувати величезною кількістю відтінків, переливами від однієї квітки до іншої.
And the fact that Alstroemeria is able to please a huge number of shades, tints from one flower to another.

Готова мозаїка має схожість з коштовностями і іскриться м'якими переливами.
The finished mosaic resembles jewels and sparkling soft lilt.

Як правило, такий вигляд пристрою комплектується«переливами», завдяки яким контролюється рівень води в чаші мийки.
Usually, this kind of device is completed"modulations", through which is controlled by the water level in the bowl sinks.

Картіни, виконані в кругової техніці, відрізняються особливим блиском і переливами.
Kartiny made in a circular technique, have a particular sheen and modulations.

За рахунок краси риб'ячої луски, що володіє м'якими переливами, виходить візуально наділити простір додатковим обсягом.
Due to the beauty of fish scales, which has soft modulations, it turns out to visually endow space with additional volume.

А кожен подих вітру відбивається на оксамиті м'якою хвилею, з глибокими переливами.
And every breath of wind reflects on the velvet with a soft wave, with deep overflows.

Образ дівчини наповнений багатогранністю морських глибин, мрійливими переливами повітряних потоків і гордою неприступністю прибережних скель.
The whole image is filled with the multifaceted sea depths, dreamy air overflows and sublime strength of coastal rocks.

Перший крок до такої"дружби"- стрази, що вражають своїм блиском і переливами граней.
The first step to such a"friendship"- rhinestones, striking their sparkle and overflowing faces.

Немов сонячні зайчики, іскристі золотистими переливами, з перших днів літа і до пізньої осені прикрашають ділянку компактні кущики чорнобривців з мініатюрними квітками.
Like sunbeams sparkling golden tints, from the first days of summer to late autumn adorn the site compact bushes with miniature marigold flowers.

Такі паперові декоративні знаки уваги сяють всіма кольорами веселки і блискучими переливами.
Such paper decorative tokens shine with all the colors of the rainbow and brilliant tints.

Словосполученням«котяче око» зазвичай називають варіанти мінералів з золотисто-зеленими або сіро-зеленими переливами, які нагадують райдужну оболонку котячого ока.
The name“ Cat's Eye” commonly referred to variants of minerals with golden-green or gray-green tints, which resemble the iris of a cat's eye.

Бренд Agnona радить придбати один з модних шарфів в бежевих відтінках з молочними переливами.
Brand Agnona advises to buy one of the fashionable scarves in beige shades with milky tints.

Основні кольори вовняних покривів бувають сірих відтінків з блакитними переливами або навпаки- блакитними квітами з сірими палітрами, але забарвлення шерсті завжди з підпалинами.
The main colors of wool covers are gray shades with blue tints, or vice versa- blue flowers with gray palettes, but the coat color is always tan.

Серед обраної художником колористики особливо вирізняється густий червоний із багряними, оксамитовими переливами.
Dense red with purple, velvet shimmering stands out among the chosen colour of the artist.

Піщаний пляж Кальві, в'юнкий химерної довгою стрічкою, похило спускається до води, а море тут грає переливами всіх відтінків блакиті.
Sandy beach of Calvi, long curly fancy ribbon, aslope down to the water, and the sea plays shimmering all shades of blue.

По завершенні роботи дерево необхідно обшити стрічками та бісером, створюючи на ньому гарні ніжні квіти з переливами.
At the end of the work, the tree needs to be sewn with ribbons and beads, creating beautiful and delicate flowers with overflows on it.

Зверніть увагу, картина ніби поділена на два зорових горизонту, які контрастують між собою, видимими переливами синіх і зелених кольорів.
Please note that the picture is divided into two visual horizons, which are contrasted with each other, visible overflow of blue and green colors.

Як тільки сонце збирається сходити, золоті хрести починають отблескивать вогненно-червоним відтінком, з червоними й червоними переливами.
As soon as the sun is about to rise, golden crosses begin to glow with a fiery red hue, with scarlet and red tints.

Завдяки спеціальним технологіям, кераміка відрізняється навіть найдрібнішими нерівностями, витонченими зламами, тріщинами і переливами, характерними для кам'яних порід.
Thanks to special technologies, ceramics is distinguished even by the smallest irregularities, graceful fractures, cracks and overflows, characteristic of stone rocks.

Завершальні акорди сандалу і білого мускусу додають парфуму грації і спокуси- вони щільно сідають на шкірі, і вступаючи з переливами ніжних квітів і фруктів, дарують незабутнє відчуття легкості і натхненності.
The concluding chords of sandalwood and white musk add to the perfume of grace and the temptation- they sit tightly on the skin, and entering with an overflow of delicate flowers and fruits, give an unforgettable feeling of lightness and inspiration.

Для безтурботних водних процедур і плавання на ділянці облаштований басейн із джакузі і переливами.
For relaxing water procedures and swimming on the site there is a swimming pool with Jacuzzi and overflow.

Горянка вічнозелена колхідська- невисокий вид з ефектними листям, які в осінній період змінюють своє забарвлення на бронзовий з металевими переливами, квіти жовті, схожі на орхідеї;
Highland evergreen Colchis- low form with showy leaves, which in the autumn changing color on metal with bronze tints, the flowers are yellow, like orchids;

Пофарбуйте горщик в красивий, але не дуже яскравий колір, розмішайте гіпс і вставте в нього ялина і деревце засяє усіма переливами веселки!
Paint the pot in a beautiful, but not very bright color, stir the gypsum and put a spruce into it and the tree will shine with all the iridescent rainbow!

Відносини Туреччини та РПК Крихкий мирний процес між турецьким урядом і забороненим курдським повстанським угрупованням, РПК, неодноразово проходив перевірку порушеннями припинення вогню і переливами від конфліктів в Іраку і Сирії.
The fragile peace process between the Turkish government and the outlawed Kurdish insurgent group, the PKK, has been repeatedly tested by cease-fire violations and spillover from the conflicts in Iraq and Syria.

Різноманітність забарвлення бутонів задовольнить найвишуканіший смак- білосніжні і фіолетові, абрикосові та ніжно-рожеві, жовті і червоні, помаранчеві та персикові, з облямівкою і без неї, в смужку, в цяточку, з переливами і мазками, одноколірні або двоколірні!
A variety of color buds will satisfy the most refined taste- white and purple, apricot and tender pink, yellow and scarlet, orange and peach, with a border and without it, in striped, spotted, with overflows and strokes, monochrome or bicolour!

Cіфон з переливом для подвійний кухонного миття.
Siphon with overflow for double kitchen sink.