Що таке ВІДТІНОК Англійською - Англійська переклад

• shade
• hue
• tint
• color
• tone
• connotation
• tinge
• undertones
• shades
• connotations
• undertone

Приклади вживання Відтінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтінок рожевого».
A Touch of Pink'.

Матовий, відтінок- за погодженням.
Matte, tinted as agreed.

Іноді додається коричневий або інший відтінок.
Sometimes a brown or other shade is added.

Однак відтінок може змінюватися.
However, the hue may change.

Смак: легкий аромат трави і відтінок сосни.
Flavour: slight grass flavor and pine undertone.

Яскравий жовтий колір. Дуже позитивний відтінок.
Bright yellow color. Very positive connotation.

Відтінок вашої шкіри- це колір під поверхневим шаром.
Your skin's undertone is the color underneath the surface.

Адже у слова"вовк" позитивний, майже героїчний відтінок.
Wolf has a positive, almost heroic connotation.

Воно надає йому лише відтінок біологізму і сучасного еволюціонізму.
It only gives it a tinge of biology and of modern evolutionism.

Ті, кому хочеться чогось нового, змінюють відтінок.
Those, who want something new, are changing the shades.

Деякі з них здатні підкреслити відтінок шкіри, колір очей або волосся.
Some of them are able to emphasize the skin tone, eye color or hair.

Кров ніколи не буває синім, вона завжди має відтінок червоного.
Your blood is never blue, always shades of red.

Отриманий в результаті порошок має сірий або коричневий відтінок.
The resulting powder has a gray or brown tinge.

Нащастя, цей відтінок часто зустрічається в елітних сортах троянд.
Fortunately, this colour is often found in the elite varieties of roses.

Він дозволяє відновити естетичний вигляд і відкоригувати відтінок.
It allows you to restore the aesthetic appearance and adjust the hue.

Важливий момент- відтінок, про який повідає флорист. Шукаєте драйву?
Important point- the hue, which tells the florist. Search for drive?

Маринович: Слова"політичні репресії" можуть мати різний відтінок.
Myroslav Marynovych: The words“political repression” can have different shades.

Google одного разу протестував 41 різний відтінок синього кольору для своїх сторінок.
Google once tested 41 different shades of blue for their pages.

Техніки бувають різні, але найпопулярніші з них мають явний еротичний відтінок.
Techniques vary, but the most popular ones are explicit erotic tinge.

При цьому склад може мати відтінок, схожий з тоном оброблюваної поверхні.
The composition may have a tint similar to the tone of the treated surface.

В результаті після солярію у клієнта з'являється красивий бронзовий відтінок шкіри.
As a result, after tanning client appears beautiful bronze skin tone.

Кілька країн мають світло-сірий відтінок, тому що дані не були доступні.
A few countries are shaded light gray because data were not available.

Ніколи не даруйте жовті або фіолетові квіти, оскільки це має негативний відтінок.
Never give yellow or purple flowers as they have negative connotations.

Із врахуванням цього фактору, відтінок матеріалу зазвичай обирають до накладання кофердаму.
For this reason, shades are normally chosen before the dam is applied.

Завдяки Лагерфельду всі речі«Фенді» прийняли новий, революційний відтінок.
Thanks to Lagerfeld, all things Fendi took on a new, revolutionary connotation.

Google одного разу протестував 41 різний відтінок синього кольору для своїх сторінок.
Google famously ran a test using 41 different shades of blue for their advertising links.

Тональної основою: відтінок тональної основи обов'язково повинен відповідати натуральному тону шкіри.
Tonal basis: connotation tonal framework must conform to the natural skin tone.

Відтінок потім потрібно натиснути у внутрішній гумове ущільнення з вікна автомобіля.
The tint then should be pressed into the inner rubber seal of the auto window.

Насичений червонуватий відтінок урини може вказувати на запальні процеси в нирках або сечовому міхурі.
A rich reddish tinge of urine may indicate inflammation in the kidneys or bladder.

Протягом своєї кар'єри деяким anthologists відзначили тонку антиамериканський відтінок у його роботі.
Throughout his career some anthologists have noted subtle anti-American undertones in his work.