Що таке СВІТЛИЙ ВІДТІНОК Англійською - Англійська переклад

• light shade
• lighter shade
• a light tint

Приклади вживання Світлий відтінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарбувати стіни слід в більш світлий відтінок.
Paint the walls should be in a lighter shade.

Нанесіть світлий відтінок нейтрального кольору(бежевий, тілесний) на куточок ока.
Apply a light shade of neutral color(beige, flesh) to the corner of the eye.

Баклажан з сірим поєднується, якщо підібраний світлий відтінок.
Eggplant combined with gray, if selected light shade.

Меблі має креативний дизайн, але світлий відтінок, який не так кидається в очі.
The furniture has creative design, but a lighter shade, which is not so evident.

Вони воліють повне сонце, але переносять світлий відтінок.[1].
They prefer full sun but will tolerate light shade.[1].

До того ж будь-який світлий відтінок беззастережно асоціюється з чистотою і гармонією.
In addition, any light shade unconditionally associated with purity and harmony.

Колір хутра кролика однорідний, а нижня частина тулуба має більш світлий відтінок.
The color of rabbit fur is uniform, and the lower part of the body has a lighter shade.

Такий матеріал, як береза має світлий відтінок від слонової кістки до сіро-червоного відтінку..
Such material as birch has a lighter shade from ivory to a gray-red hue.

Темний колір підлогового покриття додає приміщенню висоти, світлий відтінок наповнює кухню затишком.
Dark the color of the flooring adds the room height, light shade fills the kitchen comfort.

Починаючи з середини пасма, наносите світлий відтінок, а верхню частину офарблюйте в темний.
Starting from the middle of the strand, apply a light shade, and paint the upper part dark.

З давніх-давен, цей світлий відтінок був кольором краси і нового життя в багатьох культурах і релігіях.
From time immemorial, this bright shade was a color of beauty and a new life in many cultures and religions.

Тому перед наклеюванням стіну необхідно шпаклювати для того, щоб вона отримала світлий відтінок по всій поверхні.
Therefore, before gluing the wall is necessary to putty, that she had received a light shade over the entire surface.

Коли гілки набувають більш світлий відтінок і витягуються, то це говорить про нестачу сонячного світла.
When the branches get a lighter shade and stretch out, it indicates a lack of sunlight.

Якщо ви хочете створити радісну атмосферу, виберіть більш світлий відтінок зеленого, якщо хочете спокою- більш приглушений.
If you want to create a joyful atmosphere, choose a lighter shade of green, if you want peace of mind- more muted.

Тільки у шиї і ніг був світлий відтінок, як у піску на сонці, а тулуб був покритий густим хутром красивого червонувато-коричневого кольору».
Only the neck and legs had a light shade like sand in the sun, and the body was covered with thick, beautiful reddish-brown hair.".

Він особливо актуальний у нашому випадку, адже це світлий відтінок, який візуально розширить простір приміщення.
He is particularly relevant in this case, because it is a lighter shade, which visually expand the vastness of space.

Деревина має світлий відтінок, тому її використовують часто в тих випадках, коли необхідно візуально розширити приміщення і внести в нього теплоту.
Wood has a light tint, so it is often used in cases where it is necessary to expand visually the room and bring warmth into it.

Однак в минулому році Кеті коротко постриглася і повернула волоссю світлий відтінок, причому набагато світліше того, що був у неї від природи.
However, last year, Katie cut her hair short and returned her hair a light shade, and much brighter than what she had by nature.

Таке декапирование волосся, порівняно недорогийі швидкий спосіб, змінити колір пасом з темного тону, в набагато, світлий відтінок.
Such hair removal, relatively inexpensiveAnd the impetuous method, to change the color of the strands from the dark tone, into a much lighter shade.

Оздоблення з ялини або ялиці матиме більш світлий відтінок і більш міцну структуру, яка не розтріскується після повного висихання і усадки будови.
Spruce or fir trim will have a lighter shade and a stronger structure that does not crack after full drying and shrinkage of the structure.

Так само, ця ділянка менше піддається впливу сонця і шкіра найчастіше має світлий відтінок, так що ваша татуювання буде виглядати контрастно і яскраво.
Also, this area is less exposed to the sun and the skin most often has a light tint, so that your tattoo will look contrasting and bright.

Це полегшить процес діагностики, оскільки світлий відтінок підстилки дозволить відстежити не тільки сам факт наявності рідких випорожнень, але і їх колір.
This will facilitate the process of diagnosis, since the light shade of the litter will allow you to track not only the fact of the presence of liquid stool, but also their color.

Надто темний відтінок створює атмосферу низького давить на вас стелі, а світлий відтінок візуально збільшить висоту житлового приміщення.
An overly dark shade creates an atmosphere of a low ceiling pressing on you, and a light shade visually increases the height of the living room.

Візуально розширити довгу і вузьку кухню допомагає розміщення на протилежних сторонах світлих і темних шпалер(для більшої довжини вибирається світлий відтінок).
Visually expand the long and narrow kitchen helps placement on opposite sides of the light and dark wallpaper(is chosen for greater lengths lighter shade).

Якщо в поєднанні з білим буде використовувати чорний або інший темний колір, світлий відтінок повинен переважати, інакше і без того маленька кімната стиснеться ще більше.
When combined with white is to use a black or other dark color, light shade should prevail, otherwise the already small room will shrink even more.

Безпосередньо після викачки він має кремово-білим забарвленням, але після кристалізації набуває ще більш світлий відтінок, тому часто іменується споживачами, як«білий мед».
Immediately after pumping, it has a creamy white color, but after crystallization it acquires an even lighter shade, therefore it is often referred to by consumers as“white honey”.

Шерсть повинна бути однорідною за кольором у всьому пальто, хоча і злегка світлий відтінок в оперення або довге пальто знайти на вуха, груди, живіт і ноги, припустимо.
The coat should be uniform in color all over the coat, although a slightly lighter shade in the feathering, or the longer coat found on the ears, chest, abdomen and legs, is permissible.

Для здорових ясен характерний світлий відтінок, вони гладкі на дотик, не чутливі до харчових продуктів і не кровоточать при чищенні зубів зубною щіткою, ниткою або вживанні їжі.
Healthy gums are characterized by a light shade, they are smooth to the touch, are not sensitive to food and do not bleed when brushing your teeth with a toothbrush, thread or eating food.

Варто врахувати, що в денний час в ігровій кімнаті повинен переважати яскравий і світлий відтінок, ну а в нічний час доби в дитячій кімнаті повинні домінувати темні тони, це створить дитині повноцінний відпочинок.
It is worth considering that in the daytime in the gamingThe room should have a bright and light shade, but at night, dark colors should prevail in the children's room, this will create a full rest for the child.

У разі, якщо шкіра темна, і потрібно надати їй кілька більш світлий відтінок, проводять освітлення ефірним маслом лимона, додаючи кілька його крапель в масло, отримане з обліпихи.
In case the skin is dark, and you want to give it a slightly lighter shade, lighten the essential oil of the lemon, adding a few drops of it to the oil obtained from the sea-buckthorn.